卷第二 劝说 十六、苏武
入道相国既然有怜悯之意,京中上下,无论老少,莫不公开传诵着鬼界岛流人之歌。听说雕刻了上千支的卒都婆,形状一定不会太大,而却能迢迢从萨摩湾流传到京城,实在不可思议。语云精诚所至,金石为开,盖此之谓也。
昔时,汉皇拜李少卿为大将军,率三十万骑,远征胡国。但汉军势弱,不敌胡军兵多气盛,全军为之覆没。大将军李少卿且为胡王所生擒。其后又派苏武为大将军,率五十万兵马出征。然而胡兵依然强悍凶猛,汉军又居劣势,惨遭败绩。被俘六千余人。胡王从中挑出位阶较高的六百三十余人,包括大将军苏武在内,各人砍去一脚后,赶了回去。有的当场毙命,有的稍后死去。其中苏武却活了下来,变成了独脚汉。上山则捡树果疗饥,春则摘泽边芹菜,秋则拾田中落穗,苟延朝露般的性命。他与田里的鸿雁已经惯熟而互无猜忌。想起鸿雁南飞,都会飞过故乡,乡情愈益难以排遣。于是写了一条短简,系在鸿雁的翅膀上,且嘱咐道:“务必转呈汉皇御览。”每到秋季,鸿雁必定如期从北方飞越京城上空。一日,汉昭帝正在上林苑游憩,暮色渐垂,不免触景伤情。抬头忽见一行鸿雁向南飞去。中有一只飞落下来,啄开系在翅膀上的书简抛在地上。随侍官员拾起,呈给皇上。打开一看,信上写道:“昔囚岩窟洞,悲叹度三春;今弃旷野里,胡地独脚身。尸可散异域,魂当归侍君。”此后,书信或称雁书,或曰雁札。
汉昭帝叹道:“唉,真可怜呀。这明明是苏武独特的笔迹。原来仍在胡国犹未死去。”随即命令李广将军率百万骑雄兵,大举出征。此次汉军战无不克,胡方节节败退。苏武听说汉军大胜,便从旷野里现出身来,自称道:“我就是从前的苏武呀。”在胡国忍辱度过了十九星霜,变成了独脚人,而今只能用轿子抬回故乡。苏武于十六岁时出征胡国,当时皇上所赐旗子,也不知如何隐藏身上,居然保存良好。如今取出来献给当今皇上,君臣莫不感叹。由于忠君之功无与伦比,所以除获赐许多大国之外,又官拜典属国之职。
李少卿则滞留异域,不曾还乡。他虽然想方设法,请求准予返回汉朝,但是胡王始终不许,也无可奈何。汉朝皇帝却不审内情,以为不忠于君,竟掘其父母之墓,鞭其尸骸,而且罪及六亲。李少卿听到之后,极深愤恨。唯其怀乡之情犹且有增无减,不得已,乃写成书札一通,披沥陈词,表示自己绝无不忠于君之事。汉帝御览之后,说道:“原来如此,可怜可悯之至。”而对于处罚掘墓鞭尸之举,不免深深感到后悔。
汉家苏武系书雁翼以寄故土;我朝康赖托歌海潮而达乡里。彼乃一笔小简,此为二首和歌。彼在上代,此值末世。胡国与鬼界岛。地相隔,世代变,而情趣依然同一情趣,诚属难得而可贵。