到处都是尸体，而尸体上的防护衣都已经被空气中的毒酸腐蚀，上面覆盖着沙尘。茱丽叶一步步往前走，一路上碰到的尸体越来越多，越来越多，到最后变成整堆的尸体。其中有些人身上穿着和她一样的防护衣，不过绝大多数都只是穿着普通的衣服，而且都已经被腐蚀得破破烂烂，变成一条条的破布。这时忽然刮起一阵风，吹过她脚边，吹过那些尸体，一条条破布随风飘扬，乍看之下仿佛底层养鱼场水池里的海藻。放眼望去，满地都是密密麻麻的尸体，几乎无路可走，有时候她只好从尸体上踩过去，慢慢走近镜头圆丘。这里可能有好几百具尸体，甚至上千。

而且，她心里很清楚，这些都不是她地堡里的人。然而，不管再怎么清楚，她还是不由自主地感到惊讶。这是别的地方的人。尽管他们已经死了，但他们依然显示了一个令人震撼的事实：原来，有两群人住得这么近，可是彼此都不知道对方的存在。两个世界之间隔着一道致命的空隙，而茱丽叶穿越了那道空隙，来到另一个世界。她很可能是有史以来第一个。然而，她眼前的世界，却是一个巨大的坟场，而这些死去的人，都是她从未见过，可是却又和她如此相似的人。他们生活的这个世界，和她自己的世界是如此相似，距离如此近。他们在这里出生，在这里死亡，世世代代繁衍不息。

她在堆积如山的尸体间穿梭，忽然觉得每具尸体看起来都很像。有些地方尸体堆得特别高，她必须很小心地绕过去。后来，她渐渐靠近另一个地堡的圆丘。这时候，她发觉这里尸体太密集，必须踩上一两具尸体才过得去。看起来，他们似乎是想逃走，可是却被别人绊倒，然后就这样死了，一个叠着一个。他们一定是拼命想逃向那些山丘，但结果却是自己变成堆积如山的尸体。不过，当她走到那个斜坡通道，看到铁闸门口堆积如山的尸体，这才猛然醒悟，这些人并不是想逃出来，而是想躲回去。

而她自己呢？死神的巨大阴影已经逐渐朝她逼近。她一直都很清楚，她全身的每一个毛细孔都感觉得到死亡的气息。她自己很快就会变成地上的一具尸体，然而，不知道为什么，她一点都不怕。刚刚她站在丘顶上的时候，她就已经不再感到恐惧，而现在，她又来到一个不同的地方，看到不同的景象。眼前的景象如此骇人，但她却很奇怪地感到一丝庆幸。此刻，有一股强烈的好奇驱使她继续往前走，也许，她很想知道这些人死前在想什么。此刻，每具尸体都是一种爬行的姿势，仿佛争先恐后想爬到别人身上，抢着进底下那扇门。

她在尸体间穿梭，必要的时候甚至踩着尸体过去。她踩着满地的骨骸，偶尔会把骨头踢开，挣扎着走向那扇门。门并没有密闭，留着一道开口，中间夹着一具骨骸。那个人一手在门里，一手在门外，那灰白的骷髅脸上仿佛在惨叫，两个空洞的眼窝乍看之下仿佛在瞪着什么。

茱丽叶觉得自己已经和他们一样了。她也死了，或者应该说，快要死了。不过，唯一的差别是，他们都已经一动也不动，而她却还能继续往前走，而且，她知道自己该往哪里走。她用力把门缝里那具骨骸拉开，累得猛喘气，呼吸声在头盔里显得特别大声，而呼出来的热气凝结在面罩上。结果，那具骨骸断成两截，一半被她拉开，一半掉在门里面，门缝里扬起一团骨灰。

接着，她伸出一条手臂挤进门里，想侧身挤进去。她肩膀先挤进去了，一条腿也跟着进去了，可是头盔却卡住了。她转了一下头，又试了一次，可是头盔还是被紧紧卡住。两片门板像两颗巨大的牙齿一样咬住她的头盔，而她整个人仿佛悬在半空中，那一刹那她突然有点慌了。她伸长里面那条手臂，反手用力推门板，想把自己硬拉进去，可是她的身体却卡住了。现在，她一条腿在里面，一条腿在外面，找不到地方踩，找不到使力点把自己推进去。她被困住了，里面那条手臂根本使不上力，只能无谓地挥舞挣扎，而她喘得太厉害，氧气快被她消耗光了。

茱丽叶想把外面那条手臂也塞进去，可是没办法扭腰。不过，她的手臂可以弯，把手掌从肚子和门板间硬挤进去，然后手指紧紧扣住门板边缘，用力拉。她身体卡在门板间，根本没办法使力，只能靠手指的力量。茱丽叶忽然很不想就这样死去，至少不能死在这里。于是，她手指往内扣，仿佛要握起拳头那样，紧紧勾住门板边缘，开始用力扳，指关节开始“咔拉咔拉”响。她的头用力顶住头盔，拼命想用脸去撞面罩，浑身拼命扭转挣扎——突然间，她挣脱了。

她外面那只脚的鞋子在门缝里绊了一下，然后整个人往闸门里摔，一脚踩进一堆碎骨头里，差点摔倒。她赶紧挥舞双手保持平衡，一边把骨头踢开，扬起一团黑色的灰烬。那些人一定是来不及跑出去，结果在气闸室里被烧成灰。茱丽叶赫然发现这个被大火烧过的地方感觉很熟悉，因为她刚刚才从另一间气闸室里走出来。她已经累得筋疲力尽，脑海中一片混乱，开始出现幻觉。她忽然觉得自己好像已经死了，这些鬼魂正在等待她。说不定自己根本就还在原来的地堡，被烧死在气闸室里，而眼前的一切只是她死后的幻象，她已经解脱了痛苦，而她的灵魂将永远盘踞这个地方。

她跌跌撞撞踩过满地的碎骨头，来到内侧闸门前面，她背紧贴着那扇厚厚的玻璃窗，想看看彼得·贝尔宁是不是坐在他的办公桌前面。或者，说不定会看到霍斯顿的鬼魂在走廊上走来走去，寻找他太太。

但这里不是原来的地堡。这是另一间气闸室。她努力让自己平静下来。说不定是氧气快耗尽了，她吸了太多二氧化碳，所以开始有点意识不清。就像当初在机电区，有一次马达过热冒出浓烟，她不小心吸了太多，结果就开始意识不清。

不过，那扇门真的锁得很紧。所以，眼前的一切都是真的。外面那几千个人真的死了，不过她还活着。她还没死。

门上有一个很大的转轮，形状看起来像船上的舵轮。门锁就是由那个舵轮控制的。她用尽全力去转舵轮，可是舵轮却纹丝不动。可能是哪里卡住了，要不然就是从里面锁死了。茱丽叶猛敲玻璃窗，希望这座地堡的保安官会发现有人在外面，或者，大餐厅里的服务人员说不定会听到。里面一片漆黑，但她还是觉得里面一定会有人。人一定是住在地堡里的，在外面根本活不下去。

可是里面听不到半点声音，也没人开灯。她靠在舵轮上，忽然想到马奈斯曾经教过她舵轮的机件结构，可是她已经记不太清楚了，因为当时她觉得那并不重要，没专心听。不过，她隐约记得一件事：氩气燃烧过之后，闸门好像会打开，而且是自动打开，因为有人要进去清洗气闸室。马奈斯好像是这样说的。当时他好像开玩笑说，别搞错了，门打开，并不是因为可能会有人走回来。气闸室被火烧成那样，人还有可能活着走出来吗？马奈斯真的说过这些话吗？她真的记得吗？还是说，这根本就是她的幻觉？会不会是因为脑部缺氧，所以才会产生这种妄想？

不管怎么样，反正门上的舵轮就是转不动。茱丽叶用全身的重量去压舵轮，结果还是转不动。里面真的锁住了。她往后退了一步，转头看看固定在墙上的那条长凳。有人要被送出去清洗镜头之前，都会坐在这条长凳上，让技术员帮他穿防护衣。此刻，她忽然好渴望过去坐下。她走了很远的路，又拼命挣扎钻进来，已经累得筋疲力尽。而且，她为什么会想进去？她有点茫然，踱来踱去绕圈圈，不知道接下来该怎么样。她现在到底想进去干吗？

对了，她需要氧气。她隐约觉得地堡里面应该会有空气。她转头看看四周，看着那数不清的尸骨。到底死了多少人？太多了，她不知道要从何算起。接着她忽然想到，也许可以数数看有几个骷髅头。算一算就知道死了多少人。但她立刻又打消了这个念头。她忽然觉得，自己一定是开始有点头脑不清了。

“这个门上的舵轮就像卡死的螺栓。”她脑海中忽然有个声音在对她说，“这就像生锈的螺栓。”

那么，从前她还在当学徒的时候，最拿手的不就是转开生锈的螺栓吗？这不就是她出了名的本事吗？

于是，茱丽叶告诉自己，你一定办得到。只要有三样东西：润滑油、加热，杠杆。碰到卡死的螺栓，这就是秘诀。问题是，此刻她手上没有这三样东西。不过，她还是转头看看四周。不可能再从外侧闸门挤出去了。她心里明白，她已经没力气再挤一次。太紧了。那么，此时此刻，她也只能继续待在这气闸室里。她注意到，那条长凳固定在墙面上，两边有链条挂着。茱丽叶扯扯链条，发现链条锁得很紧，很难扯得下来，更何况，链条好像也没什么用。

接着，她注意到墙角有一条铁管，一路向上延伸，连接到几个送风口。她心里想，那一定是输送氩气的管子。她抓住铁管，两脚踩着墙面，用力拉。

铁管连接送风口的地方松动了。一定是被空气中的毒酸腐蚀的。茱丽叶露出笑容，然后咬紧牙根，继续拼命拉那根铁管。

没多久，铁管连接送风口那一头终于被拉开，而且底端被折弯。她忽然兴奋起来，感觉自己仿佛征服了全世界。她抓住铁管松掉的那一头，拼命摇拼命折，想把固定在墙上那一头摇断。金属这种东西，只要你不停地摇，不停地折，不需要很用力，久而久之就会被折断。从前，她常常这样摇折铁管，而摇到一定的程度，她可以感觉到金属疲劳导致铁管温度升高，然后很快就会断裂。被她这样摇断的铁管多到数不清。

头盔里的显示屏光线微弱，不过她还是看得到眉头的汗水闪闪发亮。没多久，汗水滴到她鼻子上，热气在显示屏上凝结成一片雾，但她还是拼命摇，拼命折，上下左右摇晃。她起了狠劲，使尽全力拼命折——

铁管断了。她没想到这么快就折断了。隔着头盔，她隐约听到“咔嚓”一声，长长的铁管就断了。断裂的一头已经扭曲变形，而另一头还很完整，还是圆形。茱丽叶转身走向闸门。现在，她手上有工具了。她把铁管塞进舵轮里，顶着门板，并且维持一种微微上扬的角度，她可以整个人压在铁管上，而里面那一头正好可以卡在门板上不会滑掉。接着，她两手抓住铁管，然后用力往下一压，腰部升高到铁管的位置，头盔顶到门板上。她全身的重量都压在铁管上，不过，她知道这种猛力一扭的动作，可以在瞬间松开生锈的螺栓，但对付那种需要长时间使力的东西，恐怕不见得有效。接着，她的手慢慢挪到靠近铁管尾端的位置，让杠杆的另一头变长。接着，她用力一压，发现铁管有点弯，忽然有点担心，万一门还没打开，铁管就折断了，那怎么办。

接着，她把手挪到铁管尾端——这已经是杠杆的极限。然后，她使出全身的重量用力一压，结果，铁管突然往下坠，她不由得惊叫了一声。隔着头盔，她听到闷闷的“咔嚓”一声，然后她整个人就摔倒在地上，手肘撞上地面。

铁管一头在地上，一头卡在门上，被她压在身体下面，顶住她的肋骨。茱丽叶猛喘气，汗水滴在显示屏上，她眼前一片模糊。她慢慢站起来，转头一看，发现铁管并没有折断。可能是滑掉了。不过，她再仔细一看，发现铁管还卡在舵轮里。

她简直不敢相信自己的眼睛，兴奋得快疯了。接着她把铁管抽出来，两手抓住舵轮上的握把，开始用力转。

舵轮动了。