霍华德·金到了三岔路口时，终于长长地松了一口气。他把红色吉普车向左拐，开上一条宽阔的泥土路。他立刻认出这是那条通往小船的山脊路。他放眼向左望去，整个东山谷尽收眼底。那条小船还在那里！好极了！他喊了一声，猛地加速，顿时感到如释重负。他心想，回到甲板上，他能看见那些西班牙渔民凝望天空。尽管暴风雨即将来临，他们好像还不准备离开，或许是在等道奇森。

这就太好了，金暗自思忖，再过几分钟，他就能回到船上了。穿过茂密的丛林后，他终于看到自己在哪里了。这条山脊路位置较高，是在火山脊上自然形成的，路上几乎寸草不生。车沿着蜿蜒的山路向前，他把整个小岛大致看清了。他可以俯瞰东边的深谷和岸边那只小船；他可以眺望西边那个实验室以及马尔科姆停在空地尽头的那两辆拖车。

他暗自思忖，他们真的没有弄清马尔科姆究竟在这儿干什么。不过现在这已无关紧要。他马上就要离开这座岛了，这才是唯一要紧的事情。他仿佛觉得船甲板此刻就在他的脚下，一位渔民甚至端上来了一杯啤酒，一杯上好的冰镇啤酒，随后他们就开船沿河而下，离开这个该死的岛。他要为道奇森干杯，这是他要做的。

他心想，如果有可能，我还要喝上两杯啤酒。

霍华德·金拐过一个弯，看见一群巨兽站在路上。它们是某种绿色的恐龙，约四英尺高，硕大的圆头上长着几只小犄角。他看到这群怪物，便联想到绿水牛。路上的巨兽实在太多，他猛地踩下刹车，汽车突然转向而后停下。

这群绿色恐龙盯着他的汽车，但是并没有动。它们只是悠然自得地站在那里。金只好等待，手指不住地轻轻地弹着方向盘。他看它们没有动静，他便按了按喇叭，并打开车前大灯。

兽群只是盯着这边看。

这些怪物模样很滑稽，额头光滑凸起，几个犄角都绕着它长。它们像一群笨牛，呆呆地看着他。他挂上挡，开着车缓缓向前，想从兽群中挤出一条路来。它们没有给他让路。最后，汽车的前保险杠碰到离得最近的那只怪物。它低吼一声，向后退了几步，低下头使劲地撞击汽车前部，发出刺耳的铿锵声。

我的天哪，他心想，如果他不当心，那家伙真能把汽车的散热器戳坏。他再次刹住汽车，让发动机空转着，耐心等待。那些怪物又平静了下来。

有几只怪物躺在路上，他不可能从它们身上轧过去。他向前方的小河望去，看见小船仍系在岸边，在不足四分之一英里开外。他没想到它居然近在咫尺。他看着那个地方，意识到船上的渔民正在甲板上紧张地忙碌着。他们正在收回起重机的摇臂，放下吊钩。他们就要离开了。

他心想，还他妈等什么呢。他把车留在路中央，打开车门下了车。那些怪物一跃而起，离得最近的那只冲过来，撞击原来敞着的车门，把它撞得重重地关上了，金属门上留下一个深深的凹坑。金慌不择路地朝山崖边跑去，结果发现他的面前是一道一百多英尺深的悬崖。他下不去，至少从这儿下不去。稍远处的坡度不是很陡，但是此刻有好几只怪物在对付他。他别无选择，转身跑到汽车后面。这时另一只动物在猛撞车后的尾灯，把塑料灯罩撞得粉碎。

第三只怪物径直向汽车后部发动攻击。它在撞击后保险杠的同时，金在向备用轮胎上爬。剧烈的震动将他颠了下来。他跌在地上，连滚带爬，这时，几只水牛似的怪物在他周围喷着鼻息。他一跃而起，拔腿向路的另一侧跑去。那是一个缓坡。他爬上去躲进了树丛之中，那些怪物没有来追赶他。这对他来说并没有什么好处，因为他跑错了方向。

无论如何，他必须回到路的那一侧去。

他爬上坡顶后，顺着地势向下走，心里不住地骂自己。他决定再向前走一百码左右，摆脱这群用犄角顶撞的怪物，然后穿过小路。如果他能这样，他就能回到小船上。

没多久，他就陷入茂密的丛林。他被绊倒在地，跌跌撞撞地冲下泥泞的斜坡。他好不容易爬起来，但已无法确定该往哪儿走了。他此刻处在一个沟壑的底部，棕榈树高达十英尺，密不透风。无论朝哪个方向，他的视野都不超过几英尺。他顿时惊慌失措，意识到自己迷失了方向。他费力地拨开湿漉漉的树叶艰难行进，指望着能找回方位。

两个孩子还伏在栏杆上，目送着迅猛龙陆续离去。索恩将莱文拉到一边，悄声同道：“你为什么要我们都到这里来？”

“只是一种预防措施，”莱文回答说，“把那个幼崽带到拖车上是自找麻烦。”

“什么麻烦？”

莱文耸了耸肩：“我们不知道，这正是问题所在。但是一般而言，做父母的是不愿意让自己的孩子被抓走的。而那只幼崽的父母都是庞然大物。”

从隐蔽所的另一侧传来了阿比的喊声：“快来看！快来看！”

“怎么回事？”莱文急忙问道。

“有个人！”

霍华德·金气喘吁吁地钻出丛林，踉跄着走到那片空地。他终于看见自己所在的位置了。他浑身湿透，沾满泥垢，停下脚步来辨别方向。

他失望地发现四周看不见小船的影子。事实上，他仍然觉得走错了地方。他的眼前是一片开阔的草地，有一条小河在这里流过。四周几乎看不见鸟兽的踪影，只是在河的下游隐约可见几只恐龙。它们是长犄角的三角龙，看上去焦躁不安。身躯庞大的成年龙在上下摆动着脑袋，发出阵阵咆哮。

显而易见，他应该沿河而行，这样才能找到小船。但是他必须要小心翼翼地从那群三角龙旁边走过。他将手伸进衣袋，掏出一块糖，一边剥糖纸，一边注视着三角龙，希望它们赶快离开。他要过多久才能走到小船那里？这是他心里唯一的问题。他想，不管这里有没有三角龙，他都决定冒险通过。他开始穿越高高的草丛。

这时，他听见了一阵爬行动物的嘶嘶声。那声音来自他左侧的草丛里。他闻到一股臭气，一股特别的腐臭气。他停下脚步，四处观望。糖块在他嘴里居然连甜味都没有了。

他听见背后有溅水的哗啦声，是从河边传来的。

金转过身向前看。

“那个人也是吉普车上下来的，”站在高架隐蔽所上的阿比说，“可是他为什么还在等呢？”

他们从高处可以看到迅猛龙的黑影。它们正在河对面的草丛中移动。现在两只迅猛龙已蹿出草丛，正在涉水过河，向那人逼近。

“噢。不！”阿比喊道。

霍华德·金看见两只身上有条纹的深色蜥蜴从河对岸走来。它们用后腿行走，动作连蹦带跳。它们的身躯倒映在流水中。它们张开大口，向金发出嘶嘶的威胁声。

他扭头朝上游一看，又看到一只蜥蜴在过河，再往那边还有一只。这两只已到了水里，开始游过来。

霍华德·金急忙向后，退进茂密的草丛，然后转身就跑。他在齐腰深的草丛中拼命跑，大口喘着粗气。忽然，他前方冒出一只蜥蜴脑袋，发出嘶嘶声，还狂叫不已。他连忙闪开，改变奔跑方向。突然间，靠他最近的那只蜥蜴猛然跃起，整个身躯都蹿出了草丛。他看见这只动物在空中飞跃的全过程。它向他猛扑过来，两条后腿高高跃起，锋利的钩爪像弯弯的匕首。

金急忙转身，那蜥蜴扑了个空，落在他身后的草丛中打了个滚。金拼命狂奔，极度的恐惧使他忘却了疲劳。他又听见身后那个动物的咆哮声。他不顾一切地奔跑着，前方草丛中出现一片二十码宽的开阔地，然后就是丛林地带。他看见了树，而且是几棵大树。他可以爬到树上逃生。

他看见左侧不远处又有一只蜥蜴斜着穿过开阔地向他奔来。他只看见露出草丛的头。这只蜥蜴速度快得惊人。他心想，我恐怕在劫难逃了。

但是，他不想坐以待毙。

他向着树丛飞奔，跑得气喘吁吁，胸口灼烧一般。距大树只剩下十码了。他的两臂来回摆动，双腿交替运动。他的呼吸变得上气不接下气。

正在这时，来自身后的重重一击将他打翻在地。他感到后背一阵钻心的疼痛，知道这是那蜥蜴的利爪所致。它将他击倒时，利爪戳进了他肉里。他倒地后试图翻过身来，但是那蜥蜴摁住他，使他动弹不得。他被脸朝下压在地上。听见身后那动物的咆哮声。背部剧痛难忍，几乎使他昏厥过去。

他感到那蜥蜴嘴里的热气逼近他的颈部，听见它粗重的鼻息声。他吓得魂飞魄散。突然，他感到极度的疲乏，随着产生了浓浓的睡意。一切都变得如此缓慢，恍若在梦境中。他可以看到地上所有的草叶在他眼前摇曳，看到草叶没精打采的模样，密匝匝的一大片。他几乎已感觉不到脖子上的剧痛，也没有担心自己的脖颈此刻已被吞在巨蜥的血盆大口中。一切都好像是发生在别人身上，离他异常遥远。当他的颈骨在巨蜥口中嘎巴作响时，他竟产生了瞬间的惊愕……

接着黑暗降临。

一切都完结了。

“别看！”索恩说着，让站在高架隐蔽所栏杆边的阿比转过身来。他把这个孩子搂到自己胸前，但是阿比又急切地挣脱开，要看看到底发生了什么。索恩伸手去拉凯利，但是她也移步躲开了他，伸头向那片草地望去。

“别看！”索恩不停地劝说道，“别看！”

两个孩子默默地看着。

莱文通过望远镜紧紧盯着这个猎杀场面。现在共有五只迅猛龙围绕着金的尸体在吼叫，在凶残地撕咬。他看到一只迅猛龙忽地昂起头，撕下一块浸透鲜血的衬衣碎片，是被撕烂的衣领。另一只用嘴叼着已被咬断的人头在甩动，最后悻悻地把它丢在地上。这时响起了隆隆的雷声，闪电划破了远方的天空。天色渐渐变暗，莱文现在已经看不太清楚了。但是很显然，它们在分享猎物时，把狩猎时的等级制度统统抛开不顾了。

在这里，它们都是自顾自的。这些迅猛龙欣喜若狂，左蹦右跳，不断低下头去，瞬间便将尸体撕成碎块。争食过程中，它们相互之间还有厮打。一只巨蜥走上去，叼起一块红褐色的东西。它随即咀嚼起来，脸上露出古怪的表情，接着它离开同伙，用前臂紧紧护住那件棕色宝贝。在逐渐黯淡的暮色中，莱文定睛细看，许久才看出那迅猛龙在干什么：它正在吃一块长条糖，看上去正吃得津津有味。

这只迅猛龙转过身，再次把嘴伸进血淋淋的尸体。其他迅猛龙也从旷野的远处赶来分享这次盛宴。它们连跑带跳，一路狂奔。它们吼叫着，愤怒地投入了这场争夺猎物的厮杀。

莱文放下了望远镜，回头看了看两个孩子。他们正默默地、冷静地看着这场猎杀。