男孩在汽车旅馆的床上睡得正香。这家旅馆简直是老鼠和蟑螂的王国，但也是为数不多愿意让他们用现金来付账的。

米莉安站在床前，注视着怀抱枕头缩成一团的艾赛亚。

她想象他把枕头当成自己的妈妈。当然，也许这只是她一厢情愿的瞎猜。他看起来似乎是个坚强的小家伙，或者说，他与格雷西·贝克这个所谓的妈妈并没有太深的感情。也许她也想做一个称职的妈妈，但生活却不会以每个人的个人意志而转移。米莉安深知这一点，因为她见过，经历过，并以此为生。

加比来到她身后，抚摸着她的肩膀。室外，印第安帐篷形状的旅馆标志闪烁着明亮的红橙相间的霓虹，给房间里撒下一层奇异的、地狱般令人毛骨悚然的色彩。

“我不知道接下来该拿他怎么办了。”米莉安说。

“你是说艾赛亚？”

“嗯哼。”

“有什么难办的呢？”

“说得容易，”她皱着眉头说，“他得吃东西吧？得穿衣服吧？他们平时洗澡吗？应该洗吧？”她闻了闻空气中的味道，“他身上有股水烟筒和尿臊味儿，他得洗个澡。”顿了顿，她又接着骂了一句“他妈的”。

“没事的。”

米莉安转过身，低声吼道：“不，怎么可能没事？我可不会带孩子。这不是我的包袱，我对小孩子一无所知，对大人也猜不透。”我连自己都捉摸不透，“照顾他不是我的责任。”

“那你觉得该是谁的责任呢？”

“我不知道。老天的责任吧。”

“老天已经为他降过一次奇迹了，”加比双手叉腰说，“但也是老天让他羊入虎口，不得不面对伊森和他的同伴们的追踪。老天经常给人使绊子。”

“那你有什么意见没有？”

“我不打算提任何意见，我只想说，当务之急是我们要确保他的生命安全。天亮之后，我们得为他想一个合适的落脚点。”

米莉安若有所思地点点头，这时她耳畔传来一个声音，不是她的，而是属于几十个人，他们是路易斯、杰克舅舅、本、麦罗拉，甚至她自己的妈妈——难道你不好奇这孩子能做什么？他拥有和你相似的能力，而你对自己的能力也说不出个所以然来。你相信全世界会好好对他吗？你觉得他能应付整个世界吗？

“我需要睡觉。”米莉安说。

“好主意，你可以和艾赛亚睡同一张床。”

“不，”米莉安说，她意识到自己的口气有些冰冷，随即又说，“你睡床吧，我睡地板。明天一早我们就得确定下一步的计划。”