第三部 毒果 三

在骑手、驯鹰师、驯犬手、马童、少年侍从和宫廷女官前簇后拥之下,公爵夫人骑着一匹贡扎格养马场饲养的膘肥体壮的暗栗色柏柏尔牡马,腰板挺直,威风凛凛,不像是个女人,而像个经验丰富的骑士。

“地地道道的女骑手国王!”摩罗公爵骄傲地想道,走进宫殿前面的长廊去欣赏夫人出巡狩猎。

公爵夫人的马鞍子后面,趴着一头猎豹,还给它穿上绣金的宫廷内侍制服,佩戴着骑士徽章。左手是一只雪白的塞浦路斯鹰,这是土耳其苏丹的礼品,头上戴着一顶金色的小帽,浑身是有光泽的翡翠色,爪子上的串铃发出各种不同的音响,抑扬婉转,如果鹰消失在浓雾中或者沼泽地的草丛中,凭着这铃声就能找到它。

公爵夫人心情愉快,想要无拘无束地哈哈大笑和不顾一切地往来驰骋。回过头来满面春风地看看丈夫,只听他喊道:“小心,这是一匹烈马!”她向自己的随从们做个手势,便与他们相互追逐起来,起初是在大路上,后来到野地里——越过水渠、坑坑洼洼和篱笆。

驯犬手落在后面了。贝雅特里齐带着捕狼大猎犬,跑在所有的人前面,与她并驾齐驱的是宫廷女官卢克莱西娅·克里维利,只见她骑着一匹黑色的西班牙牝马,最欢乐,最勇敢无畏。

公爵在暗中对于卢克莱西娅并非没有兴趣。现在同时欣赏着她和贝雅特里齐,不能决定他更爱这两个人中间的哪一个。但是他为妻子担心。马跳过一个深沟时,他闭上了眼睛,不想看;他喘不过气来。

他责备公爵夫人如此放肆,可是却不能发怒:他怀疑自己缺少肉体的勇气,暗地里为妻子的勇敢而自豪。

猎手们消失在蒂奇诺河岸的柳条通和芦苇荡里了,那里面栖息着大雁和白鹭。

公爵回到一个小巧的办公室。秘书官、主管驻外使团的大臣巴托洛梅奥·卡尔科在那里等着他,以便继续停下来的工作。