西恩纳头靠着他的肩膀睡着了，他们就这样坐在长凳上度过了一夜，他一只胳膊环抱着她，只是打着盹，不时地被扰人的思绪惊醒，下面游艇上的灯光都熄灭了，城市喧闹的声音也渐渐消失了。这一切使他恍惚觉得他和西恩纳在一个与世隔绝的地方，但很快他又被拉回到现实世界里。贝拉萨尔肯定会对他们穷追不舍，一旦他们卖掉西恩纳的珠宝或者马隆迫不得已使用信用卡时，就很有可能被追捕到。我们得赶紧离开尼斯，他想，离开这个国家，离开欧洲。但即使他有钱也走不掉——因为贝拉萨尔手里握有他们的护照。只有靠杰布的帮助，我们才有可能离开这里，虽然马隆极不情愿承认这一点。

在凌晨朦朦胧胧的月光中，当马隆和西恩纳拖着疲惫的腿穿过几张人行道上摆放的餐桌走向一个咖啡馆时，那个长着瘦猴似的脸庞的伙计眯着眼睛对他们不屑一顾。早晨出来喝咖啡的顾客也抬起头来打量着他们，明显带有鄙夷的神色。马隆能想像得出自己现在是什么样子，衣服皱皱巴巴，满脸胡须，他的嘴唇和左边脸颊的伤口也结痂并肿了起来。他想就是无家可归的流浪汉也比自己的样子强多了，我敢打赌伙计就是因为看了我这样子才瞧不起我们的。他以为我们是要饭的呢，虽然马隆对咖啡的味道很熟悉，一过来便闻到了它的香味，但他的鼻子里还依然充斥着飞机失事时冒出来的呛人的浓烟昧，心里还有那种惊悸不安的感觉。

还好，西恩纳看起来好一些。虽然她的衣服也是皱皱巴巴，而且她脸上的妆也已经退去了，但她看起来仍然很美。先头她用他的梳子梳理了几下头发，更使她的头发油光发亮，她的褐色皮肤熠熠生辉。不管她自己感觉多糟糕，但马隆觉得她永远是最美的。

“先生，”伙计抬起手不让马隆靠近，虽然他的法语说得相当快，马隆听不懂，但意思却很明显——这个咖啡店是不允许马隆这样的人光顾的，他最好走开到别处去。

西恩纳打断了他，她匆忙地问了他一个问题，里面有一个词听起来像“老板”，伙计一边作答，一边打着手势，好像是说他们的老板没空出来。

西恩纳转向马隆：“你还记得这个老板的名字吗？”

“皮埃尔·贝尼特。”

这个名字引起了伙计的注意，接着西恩纳指着马隆把他的名字告诉了伙计，又用法语说：“你的老板在等我们。”

这句话马上奏效，只见他愣了一下，紧接着的一番话使西恩纳大吃一惊。

“怎么了？”马隆赶紧问，“他说什么？”

“他们知道你的名字，但并没有在这儿等我们。”

“什么？”

“行动取消了。”

“天啊，可别再倒霉了。”

“比这还糟，他们以为你死了。”