那个健康的蜂箱情况完全不同。它是一派欣欣向荣的景象。蜂群的重量每个星期都在增加，蜂巢开始注满。阿洛伊斯从他读的书中了解到，只有当蜂蜜的水分降低到低于百分之二十时，工蜂才把这些小巢室用蜡封上。为了把这些表面的水分吹走，蜜蜂每天要花许多个钟头鼓动它们的翅膀。新诞生的小生命如此任劳任怨、永不停息地忙碌着，他又一次欣喜若狂。为了让他的情绪再好一点，第一批蜂蜜已经准备好了，于是他的蜜蜂在封巢室了——正如它们应该这样做的那样！

走出屋子，穿着他的白色服装，头上套着一个箱子似的白色大面罩，手上还有一副手套保护，这样的装束使他开始觉得仿佛他有了一点真正的技术。毕竟，要把蜜蜂巢室拉出来检查一番再插回去，并不是一件简单的事。他不想做一个大笨蛋，竟然把蜂王压扁了。事实上，他从这些成果中赢得的信心促使他找到老爷子的小屋，并在那里待了很久，终于买下了一只新的蜂王，从而取代另一个兰斯特罗特蜂箱中死掉的那一只。

老爷子甚至还就如何辨认一只富有活力的蜂王，给他上了一课。它在空巢室里产卵的时候要辨认也不难，因为它身后跟着一大批蜂，它们在每一个产下的卵上面久久盘旋，在幼体上排出它们自己的酶。“神秘的增强剂。”老爷子说道。

阿洛伊斯只得听从他的大道理，不过他带回家的不是一只蜂王而是两只（都是去年受孕的）。一只可以在熏过的蜂箱里建立一个蜂群，另一只则可以安顿在阿洛伊斯去年秋天造的蜂箱里。新幼蜂的蜂巢与新蜂蜜灌注的蜂巢会一块儿转移到两个空蜂箱里。这样一来，全部三个蜂箱就都部分地入住了，于是，每一个蜂群都有空间建造蜂蜡巢室，既有贮存它们新蜂蜜的巢室，也有让新幼蜂居住的蜂蜡巢室。即使他熏硫黄损失了一个蜂群，他不久还是可以主宰三个蜂箱，都是一派繁荣景象——会是这样的景象吗？当然，他必须投入大量的资金，希望他将来还可以高谈阔论他的成功。

话虽如此，他确实还是小心谨慎地乐观。已经是四月天了。花儿在绽放，胡桃树、橡树、洋李树、山毛榉树、樱桃树、槭树和苹果树都已经开花。草地上将是花团锦簇的一片。

他喜欢让阿迪陪着坐在他的蜂箱旁边，孩子仔仔细细用克拉拉为他制作的一套装束包裹着。父子二人现在喜悦地注视着三个蜂箱的入口，因为那里有蜜蜂卫士守着。看到带着采集的花粉和花蜜归巢的每一只蜜蜂，一只蜜蜂卫士就会上前仔细地嗅一嗅，然后才放它入内。偶尔阿迪会呜呜地叫起来，因为卫兵把一只来客轰走了。“你瞧，爸爸，”他会说，“它嗅出来不对头。”

尽管蜜蜂采来了花粉、花蜜，阿洛伊斯依旧给他的蜂群喂食蜂蜜。“这样做，”阿洛伊斯对孩子说，“是要它们酿更多的蜂蜜。”三个蜂箱里都有五个装满蜂巢的底盘。三只蜂王分别在各自的蜂箱里忙碌，把卵产在巢室里，而采花蜜的工蜂则不辱使命，从天亮到天黑，飞进飞出。每一只采蜜者每隔几分钟就满载而归，然后又飞出去。阿洛伊斯在书里读到，积累两磅的蜂蜜，工蜂需要这样飞四万趟。

有时候，他会看着在生机勃勃的蜂箱里过冬的衰老的蜜蜂。它们现在是精疲力竭，翅膀也已破损。它们身上的茸毛由于使用过度而损坏，已经脱落。它们正在走向死亡。每天早晨，一队新生的工蜂就会把掉落在蜂箱底板上的尸体都收集起来，清除出卫兵把守的入口处，然后扫出蜂箱外。它们的消逝，阿洛伊斯是不会哀悼的。年轻的一代正在取而代之。他仿佛终于开始了他那不断发展的养蜂事业。新生的蜜蜂就是他的，而不是老爷子的。他的三只蜂王都是大约一年前受精的，因此在这个意义上说，都是老爷子的孩子，这件事他不会再去多想了。