弗朗齐歇克从那位女士手中接过钱，他刚刚替她修好冰箱。他走出屋子，骑上他那辆忠诚的摩托车，准备赶往小城的另一端，去他的公司缴当天的营业额。他们的服务公司负责整个地区的电器维修业务。才下午两点多，他就干完活儿自由了。他又发动摩托车，驶向温泉疗养院方向。在停车场上，他发现了那辆白色的高级轿车。他把摩托车停在轿车旁边，沿着金合欢树的树阴走，一直走向人民之家，因为他猜小号手可能在那里。

驱使他到那里去的，既不是大胆卤莽，也不是争胜好斗。他并不打算闹出什么丑闻来。相反，他决心竭力克制自己，逆来顺受，卑躬屈膝。他对自己说，他的爱是那么的伟大，他完全可以凭借着爱的名义忍受一切。就像童话故事中的王子那样，可以为了心中的公主，承受住所有的痛苦和所有的折磨，迎头痛击恶龙，只身漂洋过海，他随时准备接受异乎寻常的侮辱。

他为什么如此谦卑？他为什么不把恋情转到另一个女孩子身上，既然在这个温泉小城中，年轻女人多得会让他挑花了眼？

弗朗齐歇克比露辛娜要年轻得多，他实在太年轻了，这对他来说很不幸。当他将来更为成熟时，他将会发现事物的转瞬即逝，他将明白，在一个女人的地平线后面，还将展开另外一些女人的地平线。只不过，弗朗齐歇克现在还不知道什么叫做时光。从童年时代起，他生活在一个持续着但不改变的世界中，他生活在某种始终不变的永恒中，他也始终有着同一个父亲和同一个母亲，而露辛娜，她使他成为了一个男人，她高高地在他之上，像苍穹一样覆盖在他上面，惟一可能的苍穹。他无法设想，没有了她，他的生活会是什么样子。

昨天，他曾乖乖地向她承诺，不再暗中跟踪她，甚至就在那一刻，他已经真心地决定不再纠缠她。他对自己说，他只是对小号手本人感兴趣，假如他现在跟踪的是他，他就算没有真正违背自己的诺言。但是，与此同时，他知道，这只是一个借口而已，露辛娜会谴责他的行为，但他根本控制不了自己，那是情不自禁的，所有的反思，所有的决心，全都无用，这就像吸毒那样上了瘾：他必须看到他，他必须再一次看到他，久久地，近近地。他必须直面他自己的痛苦。他必须看着这个肉体，在他看来，这一肉体与露辛娜肉体的结合是不可想象的，是无法相信的。他必须看到他，亲眼证实一下，想象他俩肉体的结合到底是可能，还是不可能。

在舞台上，他们正在排练：斯克雷塔大夫演奏打击乐，一个小个子男人在弹钢琴，而克利玛吹着他的小号。几个酷爱爵士乐的小青年偷偷溜进来，正坐在大厅里，看他们的排演。弗朗齐歇克用不着担心他来这里的动机会被人看穿。可以肯定的是，星期二晚上，小号手被摩托车的车灯照花了眼，没有看清他的脸，而且，多亏了露辛娜的小心谨慎，他跟这个年轻女郎之间的事，也没有人知道太多。

小号手让乐手们停下来，自己坐到钢琴前，为那个小个子男人演示了一段，采用的是另一种节奏。弗朗齐歇克坐在大厅最后一排的一把椅子上，慢慢地想象自己变成一个影子，这一天，它将不会离开小号手一秒钟。