第二部 死里逃生Segunda parte DE ENTRE los MUERTOS 16

典狱长一声令下,派了个狱卒驻守在马丁的牢房前,随时监控萨纳哈耶医生的治疗情况。这名狱卒是个不满二十岁的小伙子,轮班驻守的新面孔。原本值夜班的应该是贝伯,但不知何故,莫名其妙就来了这个新到的小毛头,似乎连哪一串钥匙都搞不清楚,看起来比任何一个囚犯更容易紧张。晚上九点左右,一脸疲惫的萨纳哈耶医生走近铁栏边,开口对狱卒说道:

“我需要更多纱布和双氧水。”

“我不能离开驻守岗位。”

“我也不能离开我的病人。拜托,纱布和双氧水!”

狱卒一副躁动不安的模样。

“典狱长先生最讨厌人家不遵守他的规定。”

“他更讨厌的是,因为您不接受我的要求而让马丁送命。”

年轻狱卒暗自斟酌事态轻重。

“长官,我们没那个能耐穿越墙壁,或是吞下铁栏……”萨纳哈耶医生说道。

狱卒脱口咒骂了一声,随即快步离开。狱卒忙着去拿急救箱时,萨纳哈耶医生就守在铁栏边等着。萨尔加多已经熟睡了两个钟头,偶有呼吸困难的状况。费尔明悄悄溜到走道旁,与医生四目相视。接着,萨纳哈耶朝他丢出了一小包东西,顶多一副纸牌的大小,以破布条包裹着,并用细绳捆绑。费尔明一把接住了那包东西,随即迅速退回牢房角落的阴暗处。当狱卒拿着医生要求的物品回来时,他在铁栏外探头察看了萨尔加多的侧影。

“他已经进入弥留状态了。”费尔明在一旁说道,“我看他八成活不过今天晚上。”

“你最好让他至少活到早上六点。我他妈的不想跟死人有瓜葛,他最好在别人当班的时候死掉。”

“那就要看他的造化了。”费尔明没好气地应了这么一句。