当我回到房间，卡斯科斯依旧瘫在椅子上呻吟。我倒了满满一杯水，然后递给他。一见我再度走近，他缩成一团等着挨揍。

“拿着！”我对他说道。

他睁开双眼，看着那杯水，迟疑了一会儿。

“拿着！”我重复了同样的话，“只是一杯水而已。”

他抖着手接下水杯，送往嘴边。这时候我才发现，他有好几颗牙齿被我打得松脱了。冷水入口之后，珐琅质下的牙髓因暴露在外而突受刺激，卡斯科斯呻吟不断，双眼因为疼痛而噙满泪水。沉默持续了大约一分钟。

“要不要我替你找个医生过来？”我终于打破沉默。

他举目一看，摇头拒绝。

“在我报警之前，你最好赶快滚吧！”

“给我说清楚，你跟毛里西奥·巴利斯究竟有何瓜葛，我弄清楚了就走人。”

我一脸漠然盯着他。

“他……他是我工作那家出版社的一位股东。”

“是他叫你写那封信的吗？”

卡斯科斯踌躇不语。我站起来，朝着他走近一步，揪住他的头发用力一拉。

“不要再打我了。”他苦苦哀求。

“是不是巴利斯要求你写那封信的？”

卡斯科斯避开了我的目光。

“不是他……”他总算开了口。

“那么到底是谁？”

“他的一位秘书，阿尔梅洛。”

“谁？”

“帕戈·阿尔梅洛。他是出版社的员工。他要我和贝亚恢复来往，还说如果我照着他的话去做，他会给我好处。我会得到奖励。”

“他为什么要你重新联系贝亚？”

“我也不知道。”

我作势要伸手打他。

“我不知道。”卡斯科斯哀号着，“我真的不知道。”

“所以你就约她在这里见面？”

“我一直还爱着贝亚。”

“亏你说得出口！你说，巴利斯在哪里？”

“我不知道。”

“你怎么可能不知道自己的老板在哪里？”

“因为我根本就不认识他，行了吧？我从来没见过他，也从未跟他谈过话。”

“这是怎么回事？你说清楚！”

“一年半前我进入阿里亚娜出版社工作，上班的地点在马德里。这段时间以来，我从来没见过他。根本就没有人见过他。”

这时候，他缓缓站了起来，朝着房里的电话走去。我并未拦阻他。他拿起话筒，以充满仇恨的眼神瞪着我。

“我要打电话报警……”

“不需要。”房间走廊传来一个声音。我回头一望，发现费尔明穿着八成是我父亲的旧西装，并且高举着一份看起来像是公文的文件。

“在下费尔明·罗梅罗·托雷斯，本饭店安全保卫的检查员。有人通报本处，说这里传出吵闹声。哪位可以解释一下发生了什么事？”

不知道我和卡斯科斯，到底谁更加惊惶失措。趁此机会，费尔明将卡斯科斯手中的电话听筒轻轻拿了过去。

“不好意思。”他边说边推开了卡斯科斯，“我得通知一下长官。”

他看似拨了个号码，然后朝着我们露出微笑。

“请帮我接长官，谢谢。”

他等了几秒钟。

“是的，我是罗梅罗·托雷斯，请帮我接帕拉西奥斯长官，谢谢！是的，我可以等。”

费尔明佯装等候的同时，一手盖住话筒，对卡斯科斯做出询问的表情。

“您是不小心撞到浴室的门，还是其他原因造成的？”

“这个野蛮的家伙对我暴力攻击，甚至想把我杀死！我现在正式提出申诉，一定要让他好看！”

费尔明一副正经八百的模样看着我，并且频频点头。

“当然！我们一向是勿枉勿纵。”

接着，他佯装听电话，并示意要卡斯科斯保持安静。

“是的，帕拉西奥斯长官。就在丽兹酒店，四二四号房，伤者一名，外伤多在脸部。嗯，看情形……我认为看起来就像一张地图。好的，我立刻就逮捕嫌犯。”

他挂上电话。

“事情都解决了。”

费尔明走近我身旁，用力抓紧我的手臂，并要求我保持沉默。

“什么都别说。您说的每句话都将作为呈堂证供，然后将您关进监牢，总之，一定要让您受到法律的制裁。好啦，走吧！”

卡斯科斯深受剧痛折磨，同时又因为费尔明的出现而困惑不解，此时看着眼前这一幕，简直是无法置信。

“您不给他戴手铐和脚镣吗？”

“这里是精致的豪华饭店哪！手铐脚镣这种东西，我们上了巡逻车再给他戴上。”

嘴角依旧淌着鲜血的卡斯科斯，视线似乎也模糊不清。他对这样的结果不甚满意，硬是挡住了我们的去路。

“您真的是警察吗？”

“我是道德警察，现在就把他送去接受制裁，这是暴力分子应受的教训。我的同事晚一点会过来记录您的证词，并准备相关的司法程序。”他边说边拉开了卡斯科斯的手臂，推着我快速走向出口。