饭后，轮到珍妮刷碗了，这种安排并不奏效。并不是她不愿做，而是每次轮到她，或是让她做些什么需要别人批准的事时，她总是拖拖拉拉，没个正形。不论珍妮如何使出浑身解数，她就是无法集中精力。有好几次，别人都拿着抹布在有条不紊地干活，她可倒好，望着窗外发呆，或是盯着洗涤剂的泡泡出神。要是换个手脚麻利的人来做，根本不会如此不着调。

海姿尔十四岁的时候，曾经有一次，就因为这个问题和家人起了嫌隙。她觉得这也太不公平了，威胁着要离家出走。而现在，大家都渐渐习惯了珍妮的磨洋工，也不再会发牢骚。珍妮永远是珍妮，没有任何人可以改变她，哪怕是一点点。

吉吉做了饭，所以饭后的清理工作就不用他操心了，艾斯琳在厨房掌控着全局。珍妮已经回了客厅，于是他也尽量像往常一样走到了客厅。此时珍妮蹲在电视下，想从墙上拔插头下来。吉吉坐在沙发上，拿起艾斯琳仿佛天书的顺势疗法读物，思考着如何用一种随意的口吻向她提起山羊的这档子事。“今天和你在一起的那只羊是个什么情况？”不是很合适。于是他换了一种说法。

“你今天又忘记去上学了，是吗？”

“我确实忘记了。”珍妮说。

“那你去哪里了呢？”

珍妮指向山的方向。

“那你在山上有碰到什么人吗？”吉吉问道。

“有。”珍妮说。

“谁？”吉吉问。

珍妮犹豫要不要讲出来，因为在之前，她有和吉吉提过止战鬼的事，可他不相信。她也告诉过海姿尔关于普卡的事，除了得到相似的答复外，还被羞辱了一番。

“我遇到了一些考古学家。”她说。

吉吉坐起身来。“考古学家？”

“一共五个。”珍妮说。

吉吉听后，这才记起有这么回事，但也是好久之前听到的了。

“他们试图挖掘石塔，”珍妮继续说道，“但他们不会得逞的。”

“为什么？”

珍妮不知道怎么答复他才好。“因为有个不存在的东西会阻止他们。”

吉吉有些听不懂，冲珍妮皱了皱眉。“一个不存在的人？”

“这个不是重点。”珍妮绕过这个话题，继续说了下去，“他们要大失所望了。这几个人觉得石塔下面有个坟墓，或是有什么科研价值的东西在，但里面真的什么都没有。”

“你怎么知道？”

珍妮有些厌倦了这场对话，坐立不安地看着走廊，迫切地想逃回自己的卧室。“止战鬼对我说的。”她说。

“我就知道。”吉吉说。他开始意识到，想从珍妮这边套出关于那只山羊或任何相关事情的话，是徒劳的。她所在的那个世界，光怪陆离，日新月异，是这个世界的人完全无法理解的。另外，她已经走到门口，要离开了。

“所以石塔下有什么呢？”

珍妮也得思量一下这个问题。那只鬼虽然能听到，也能听懂自己说的话，可不能发声的它，是没办法用言语来交流的。取而代之的是，它会用思维来传递信息，这个她是能懂的，偶尔还会有爱尔兰语夹杂其中，虽然这种情况很少。止战鬼的思维通常由画面组成，如果盯着看，这些画面就会消失，和直视鬼魂的状况一样。

如果耐心地让它们浮现在你的思维世界中，这些画面就会逐渐清晰起来。在花费很长时间学会这项读图技能后，珍妮在想，为什么学校没有设置一门测试如何与鬼魂交流的考试呢？

“珍妮？”吉吉叫她。

“什么？”

“石塔下面有什么？”

止战鬼呈现的画面已清晰地显示在她脑海。可缺了文字的解释，珍妮有些猜不透图片上到底是什么。于是她决定赌一把。

“一柄斧头。”珍妮说。在吉吉瞪大眼睛吃惊的片刻，她跑掉了。