第七十六回 凸碧堂品笛感凄清 凹晶馆联诗悲寂寞
这一回,凄清、寂寞这种词都来了。本来中秋团圆应该是很欢乐的时候,好不容易贾政、贾赦都在家,贾母一看少了几个人,她就叹气了。贾母看时,宝钗姐妹二人不在坐内,知他们家去圆月去了,且李纨凤姐二人又病着,少了四个人,便觉冷清了好些。冷清了。贾母因笑道:“往年你老爷们不在家,咱们越性请过姨太太来,大家赏月,却十分热闹。忽一时想起你老爷来,又不免想到母子夫妻儿女不能一处,也都没兴。及至今年你老爷来了,正该大家团圆取乐,又不便请他们娘儿们来说说笑笑。况且他们今年又添了两口人,也难丢了他们跑到这里来。因为宝琴也来了,薛蝌也来了,所以薛家自己要过中秋。偏又把凤丫头病了,‘偏’这个字要紧,这人世悲欢离合此事古难全,好不容易团圆,凤姐病了。有他一人来说说笑笑,还抵得十个人的空儿。可见天下事总难十全。”
贾母是很想做个十全老人的,她也真的儿孙满堂、富贵荣华享尽,可是在这个时候,她感到人生十全难啊!说毕,不觉长叹一声。贾母从前跟儿孙们赏菊花的时候,那样欢乐;刘姥姥进来的时候,史太君两宴大观园,那种欢笑,整个大观园都被笑声溢满了,到了这个时候,贾母也有所感触。贾母是整个贾家的头,贾家如果是金字塔的话,她是顶尖的人物,顶尖的这个人物感到了人世很难全,也暗暗地讲到可能家族要常聚不散也难。遂命拿大杯来斟热酒。王夫人笑道:“今日得母子团圆,自比往年有趣。往年娘儿们虽多,终不似今年自己骨肉齐全的好。”你看看。贾母笑道:“正是为此,所以才高兴拿大杯来吃酒。你们也换大杯才是。”下面再看:邢夫人等只得换上大杯来。“只得”,是很勉强的了。因夜深体乏,且不能胜酒,未免都有些倦意,无奈贾母兴犹未阑,只得陪饮。整个的氛围,很勉强地凑在一起,很勉强地要把这个家族箍在一起团圆,很勉强地换大杯喝酒,至少表面要摆出那个架式来,贾母还在撑着这个家。
有人来报,刚刚贾赦走回去的时候,脚拐了一下,贾母就跟邢夫人讲,你快回去看你的老爷吧!又走了一个,剩下尤氏,贾母说今天晚上是十五团圆,你跟贾珍两夫妻也应该团圆一下,当然尤氏不好意思,怎么样也要陪老太太,都是勉强陪在一起。这时候贾母就说了,月到中天分外明,这么好的时候不可不闻笛,叫人来吹个笛子吧!下面是写得非常好的一段:这里贾母仍带众人赏了一回桂花,又入席换暖酒来。正说着闲话,猛不防只听那壁厢桂花树下,猛不防用得好!突然间,呜呜咽咽,悠悠扬扬,吹出笛声来。趁着这明月清风,天空地静,真令人烦心顿解,万虑齐除,突然间一声笛子飙上来,中国音乐的笛子、箫、二胡这些乐器,奏出来的音乐,总有一股幽怨、幽情在里头,好像一种远古而来的怨,可是美得不得了。大家都肃然危坐,默默相赏。听约两盏茶时,方才止住,大家称赞不已。于是遂又斟上暖酒来。贾母笑道:“果然可听么?”可听么?好不好听。众人笑道:“实在可听。我们也想不到这样,须得老太太带领着,我们也得开些心胸。”贾母道:“这还不大好,须得拣那曲谱越慢的吹来越好。”说着,便将自己吃的一个内造瓜仁油松穰月饼,非常讲究的月饼,又命斟一大杯热酒,送给谱笛之人,慢慢的吃了再细细的吹一套来。媳妇们答应了。方送去,只见方才瞧贾赦的两个婆子回来了,说:“右脚面上白肿了些,如今调服了药,疼的好些了,也不甚大关系。”贾母点头叹道:“我也太操心。打紧说我偏心,我反这样。”这个老太太对偏心还是耿耿于怀。因就将方才贾赦的笑话说与王夫人尤氏等听。王夫人等因笑劝道:“这原是酒后大家说笑,不留心也是有的,岂有敢说老太太之理。老太太自当解释才是。”
下面你看:只见鸳鸯拿了软巾兜与大斗篷来,说:“夜深了,恐露水下来,风吹了头,须要添了这个。坐坐也该歇了。”夜渐渐深了,有风露了,贾母是八十岁的老人,坐在这个风露里面,鸳鸯当然很关心,拿个兜风给她兜起来,提醒她坐坐也要睡觉了。贾母道:“偏今儿高兴,你又来催。难道我醉了不成,偏到天亮!”老太太拗起来了,不去睡觉,为什么?希望天下有不散的筵席,希望这个筵席永远下去,希望这次团圆能永远维持下去。你看,因命再斟酒来。一面戴上兜巾,披了斗篷,大家陪着又饮,说些笑话。只听桂花阴里,呜呜咽咽,袅袅悠悠,又发出一缕笛音来,果真比先越发凄凉。大家都寂然而坐。夜静月明,且笛声悲怨,贾母年老带酒之人,听此声音,不免有触于心,禁不住堕下泪来。程乙本没有这一句,贾母没有掉泪,只是感到心中突然间凄然。我觉得含蓄些更好,老太太不那么容易掉泪的,心中不禁凄凉就够了。众人此时都不禁有凄凉寂寞之意,半日,方知贾母伤感,才忙转身陪笑,发语解释。又命暖酒,且住了笛。这一声笛子是什么意思,记得吗?贾母之前听过一次笛子是在元宵的时候,她不是点戏吗?点芳官唱《寻梦》,薛姨妈、李婶娘都在,很热闹的。元宵是正月十五,也是月圆的时候,大家团圆吃汤团,贾母听了昆曲以后,叫那些吹笛子的再吹一套《灯月圆》那个曲牌,因为元宵十五是灯节,庆祝月圆团圆。那时候贾府正盛,现在要走向衰败,笛音也感到一阵凄凉。这一声笛音也跟前面鬼的叹息互相照应,那声叹息是对家族衰败的预警,这一声笛音大家肃然,心中感伤。曹雪芹的叙述绝不会粗糙,这个家要败了,当然他也讲了外在的原因,譬如太监也来拿钱之类,但这冥冥之中有一种命运在操纵。
《红楼梦》有一个神话架构讲命运,十二金钗的命运通通都在太虚幻境那册子里头,家族的命运也有神秘的预警。当贾府将走到衰败的时候,这些警示(warnings)通通出来了,一声鬼的叹息,一声凄凉的笛音,都在预示这个家族的命运。贾母也是一个很敏感的人,可能那时候讲不出来,但冥冥中她感觉到这么大的家族将要散了。尤氏看贾母伤感,笑道:“我也就学了一个笑话,说与老太太解解闷。”贾母勉强笑道:“这样更好,快说来我听。”强笑,这几段都是一种勉强撑住的气氛。尤氏乃说道:“一家子养了四个儿子:大儿子只一个眼睛,二儿子只一个耳朵,三儿子只一个鼻子眼,四儿子倒都齐全,偏又是个哑巴。”正说到这里,只见贾母已朦胧双眼,似有睡去之态。尤氏这个笑话一点都不好笑,贾母听得朦朦胧胧睡过去了。尤氏方住了,忙和王夫人轻轻的请醒。贾母睁眼笑道:“我不困,白闭闭眼养神。你们只管说,我听着呢。”贾母撑不住睡过去了,睡了一觉醒来她还是不肯走、不肯散。王夫人等笑道:“夜已四更了,风露也大,请老太太安歇罢。明日再赏十六,也不辜负这月色。”贾母道:“那里就四更了?”这么快!王夫人笑道:“实已四更,他们姐妹们熬不过,都去睡了。”女孩子吃不消都去睡了。贾母听说,细看了一看,果然都散了,都散掉了,只有探春在此。探春,就是她一个人想撑住家,在这个家族散落的时候,只剩下探春想撑住。贾母笑道:“也罢。你们也熬不惯,况且弱的弱,病的病,去了倒省心。只是三丫头可怜见的,尚还等着。你也去罢,我们散了。”不得不散!曹雪芹写贾母的那个口气,都有一种说不出的凄凉在里头。跟她以前元宵看戏,看完了,一句话,赏!那个钱“哗”的撒在戏台上的派头,多么不可同日而语。前面写它极盛,才衬得出后面的衰,前面用那么大的力把楼建得极高,后面哗啦啦如大厦倾的声音才能产生震撼。现在这些段落,已经在为最后的结局铺路了。
小说有时候要靠情节,靠人物的刻画,有时候也靠气氛(mood)的营造,这两回完全靠营造出秋天的肃杀之气,来推动背后的主题。按理讲写中秋夜已经到顶了,但曹雪芹下面又来个神来之笔,“凹晶馆联诗悲寂寞”,林黛玉来了。在中秋这个时刻,贾母感受到整个家族的命运即将衰落,命运是很重要的一个主题,黛玉本来就对命运非常敏感,所以才有《葬花吟》、《桃花诗》,曹雪芹有意无意地在透露她将要泪尽人亡的最后结果,贾府家族命运跟黛玉走向死亡的命运是平行的。
中秋节夜深后,姑娘们坐不住先离开了,林黛玉跟史湘云没有马上回去安寝,两个人说再去赏赏月去!又说宝姐姐平常跟我们这么亲热,到了中秋她倒是在自己家里过节,把我们甩开不理了。黛玉跟湘云都是孤儿,没有父母,逢佳节倍感孤寂,两个人结伴赏月还不行,就说我们两个来联诗吧。记得吗?她们上一次联诗是冬天在芦雪庵吃鹿肉,凤姐开场“一夜北风紧”,那个时候除了几个姑娘还加上薛宝琴、李纹、李绮那些女孩子,你一句我一句热闹非凡,现在只剩两个人了。这一段先写景,也是《红楼梦》很重要的场景,她们找了僻静的地方,到水边去联诗。湘云笑道:“这山上赏月虽好,终不及近水赏月更妙。你知道这山坡底下就是池沿,山坳里近水一个所在就是凹晶馆。这个名字美得不得了!可知当日盖这园子时就有学问。这山之高处,就叫凸碧;山之低洼近水处,就叫作凹晶。这‘凸’‘凹’二字,历来用的人最少。如今直用作轩馆之名,更觉新鲜,不落窠臼。可知这两处一上一下,一明一暗,一高一矮,一山一水,竟是特因玩月而设此处。有爱那山高月小的,便往这里来;有爱那皓月清波的,便往那里去。只是这两个字俗念作‘洼’‘拱’二音,便说俗了,不大见用,只陆放翁用了一个‘凹’字,说‘古砚微凹聚墨多’,还有人批他俗,岂不可笑。”她讲了这么一套,形容那个景,凸碧山庄、凹晶馆,上面赏月,山高月小,下面赏月,一片波澜,把大观园景致写得非常好。湘云说了陆放翁有一句诗“古砚微凹聚墨多”用个凹字,黛玉就显她的学问啰,不只陆放翁,很多人都用过这个凹字的。她说这个凹凸还是我想出来的呢!当年元妃省亲的时候,各景取名,黛玉教宝玉巧用,大家一看喜欢上了。
看看曹雪芹的写景:黛玉湘云见熄了灯,灯熄掉了只是一片黑暗,湘云笑道:“倒是他们睡了好。咱们就在这卷棚底下近水赏月如何?”二人遂在两个湘妃竹墩上坐下。只见天上一轮皓月,池中一轮水月。这多美啊!“水月”用得好,镜花水月,一切都是幻境。上下争辉,如置身于晶宫鲛室之内。微风一过,粼粼然池面皱碧铺纹,真令人神清气净。《红楼梦》的叙述文字,很多地方用文言文写的,很有意境,如果这一段用白话文,天上一轮很亮的月亮,水中有另外一轮月亮,简直就是煞风景了。一轮皓月、一轮水月,用得很好。湘云笑道:“怎得这会子坐上船吃酒倒好。这要是我家里这样,我就立刻坐船了。”黛玉笑道:“正是古人常说的好,‘事若求全何所乐’。据我说,这也罢了,偏要坐船起来。”湘云笑道:“得陇望蜀,人之常情。可知那些老人家说的不错。说贫穷之家自为富贵之家事事称心,告诉他说竟不能遂心,他们不肯信的;必得亲历其境,他方知觉了。就如咱们两个,虽父母不在,然却也忝在富贵之乡,只你我竟有许多不遂心的事。”连这么豁达的史湘云,这时候也不免想到自己的身世。黛玉笑道:“不但你我不能称心,就连老太太、太太以至宝玉、探丫头等人,无论事大事小,有理无理,其不能各遂其心者,同一理也,何况你我旅居客寄之人哉!”这两个女孩子都受过很好的教育,她们讲起话来有点转文的味道,可是你不觉得讨厌,好像她俩讲话就该这个样子,而且此时此地她们不是在开玩笑,是蛮严肃的讨论了,说大家都有不遂心。这时候已经到了七十几回了,大观园不再是儿童乐园,欢乐渐渐过去,大家都开始有心事了。湘云听说,恐怕黛玉又伤感起来,忙道:“休说这些闲话,咱们且联诗。”
这时候,那个悠悠的、有点凄凉的笛声传到凹晶馆这边来了,她们就开始联诗,数那个栏杆,从头数到尾共十三根,又用十三韵开始联句了。开头讲的都是中秋写景:三五中秋夕,清游拟上元。撒天箕斗灿,匝地管弦繁。几处狂飞盏,谁家不启轩。轻寒风剪剪,良夜景暄暄。即景即情讲中秋夜,你联一句我联一句,到后来,慢慢讲到两个人了。黛玉道:“这可以入上你我了。”可以讲你跟我两个人在这里赏月的情境了,因联道:拟景或依门。酒尽情犹在,湘云接:更残乐已谖。渐闻语笑寂,慢慢暗下去了,凄清的景进来了。黛玉说:“这时候可知一步难似一步了。”她们用那个韵越用越艰难了。空剩雪霜痕。这时候剩什么呢?剩下雪痕、霜痕。中秋还不至于下雪,到了晚上的时候霜下来了。阶露团朝菌,一球一球的露水在阶上好像菌一样。她们要想出一些比较艰险的句子来压倒对方,越玩越难了。湘云想出什么来?庭烟敛夕棔。秋湍泻石髓,她想了一棵树,棔树,刚好有押到那个韵。黛玉听了不禁也起身叫妙,“棔”字真是好,亏你想得出来。湘云说,还好看书曾看到。黛玉说,我要打起精神来对一句:风叶聚云根。宝婺情孤洁,宝婺是个仙女的名字,一下子讲到天上的月亮去了。人向广寒奔。犯斗邀牛女,又往下呢?差不多联尽了。她们看池塘有个黑影过来,那是什么?湘云说,我是不怕鬼的,等我打它一下。湘云很调皮,有点男孩子脾气,拿个石头“咚”一下砸过去,那个黑影“啪”一声飞起来,原来是个白鹤,直往藕香榭去了。你想想看,晚上一轮皓月一池水,一只白鹤飞过那个池塘,这意境美吧!这下子助了湘云,她说:窗灯焰已昏。寒塘渡鹤影,美极了,这可喝住黛玉了,她说这一句比“秋湍”更不同,怎么来对这个影子呢?只有一个“魂”字可以对,这联不下去了,要搁笔了。湘云说,那我们想想明天再来,她以为自己赢了。其实黛玉跟湘云两个人在很多方面也较劲的,黛玉不是曾在宝玉面前吃醋吗?说难道湘云是侯门千金,我是民间丫头吗?女孩子好强嘛,总是要PK两下的,女孩子之间是姐妹之争(sibling rivalry),姐妹之间是要比划一下的,尤其黛玉那么好强的人,这句“寒塘渡鹤影”怎么压倒她?脱口而出这么一句“冷月葬诗魂”。庚辰本是“花魂”,程乙本是“诗魂”,我觉得诗魂更好。黛玉本身就是个诗魂,她的灵魂里面就是诗,“冷月葬诗魂”这句压倒了“寒塘渡鹤影”。湘云说:“果然好极,好个‘葬诗魂’!”只是呢,太颓丧了一点。因又叹道:“你现病着,不该作此过于清奇诡谲之语。”黛玉笑道:“不如此如何压倒你。”你看这个女孩子多好强。
正在想下面一句的时候,“嘣”的跳出一个人来,这个时候妙玉出现了,真是安排得太好了!妙玉这个人很奇特,她会扶乩,她能看别人的命运,却看不到自己的命运。她对于宝玉以后出家心中有数,这是个佛爷。黛玉的短命她也知道的,所以这个时候她出来了。一语未了,只见栏外山石后转出一个人来,笑道:“好诗,好诗,果然太悲凉了。”这一回前面贾母感伤,来到这里,黛玉有心无心地吟出了自己的命运,“冷月葬诗魂”,她的命运也快到了,才会吐出这句话来。“不必再往下联,若底下只这样去,反不显这两句了,倒觉得堆砌牵强。”二人不防,倒唬了一跳。细看时,不是别人,却是妙玉。她们问她:“你如何到了这里?”她说我在赏月啊。“忽听见你两个联诗,更觉清雅异常,故此听住了。只是方才我听见这一首中,有几句虽好,只是过于颓败凄楚。下面一句重要:此亦关人之气数而有,所以我出来止住。”有关气数,她感知得到,这个时候不宜再往下走。
妙玉就把她们两个邀到栊翠庵去,再给她们烹了茶。妙玉从前喝茶非常讲究的,甚至要用梅花上的雪存起来煮水泡茶。喝了茶天都快亮了,外面说黛玉和湘云的丫鬟满园子找都寻了来呢。妙玉讲,你们联诗还没有联完,要不要我来续貂?黛玉跟湘云就把两个人联的那些诗句写下来。妙玉遂提笔一挥而就,递与他二人道:“休要见笑。依我必须如此,方翻转过来,虽前头有凄楚之句,亦无甚碍了。”妙玉不轻易露她自己的才的,她的那些联句当然也很好,不过很奇特,用了一些奇奇怪怪的字,如:石奇神鬼搏,木怪虎狼蹲。说那个森林像虎、像狼的样子。赑𠫍朝光透,罘罳晓露屯。“赑𠫍”是墓碑下的大石龟,“罘罳”是城角多孔的篱垣。这些字都很罕见。妙玉有她个人的风格,所以曹雪芹写人写什么绝不随便写,塑造了妙玉也就是有特殊风格。写完了以后呢,妙玉题《右中秋夜大观园即景联句三十五韵》,总共三十五句。
天快亮了,湘云就跟黛玉说干脆我到你那边安歇吧。两个人一起睡下来,翻来覆去睡不着,黛玉就问:“怎么你还没睡着?”湘云笑着说:“我有择席的病,她是认床的。况且走了困,只好躺躺罢。你怎么也睡不着?”黛玉叹道:“我这睡不着也并非今日,大约一年之中,通共也只好睡十夜满足的。”长期睡眠不足,林黛玉得的是肺病,很亢奋地总是睡不着。湘云道:“却是你病的原故,所以……”庚辰本这一句不完整,程乙本是:“你这病就怪不得了!”就这么一句话作为结尾,整个的气氛就对了,那个语调(tone)就把其中的信息传送了出来。
这一回很重要,前面一半讲贾母感伤家族要颓败,后面一半黛玉感伤自己气数将尽,妙玉感受得到,湘云也感受得到:“怪不得你病了!”所以贾府家族的命运与黛玉的命运连了起来,两条线也是这么平行写下去了,这是他周延的地方。如果这一回只讲前面,后面这一半没有,就欠缺了很多。曹雪芹借这个中秋“天下无不散的筵席”的气氛,不见痕迹地点出了贾家的命运,也点到了主角林黛玉的命运,这就是高手写的东西。