这一年的夏令营推迟了。时间延长了两周，直到新学年开始之前。我必须承认，这是我一生中最愉快的两个星期。

当然了，如果我不这么说的话，安娜贝丝一定会杀了我。可是，还有好多别的乐子呢。格洛弗接管了半羊人探寻者，将他们派到世界各地区寻找无神认领的混血者。迄今为止，众神遵守了他们的诺言。新的混血者出现在各地，不仅是美国，还有很多其他国家。

“我们很难再继续寻找下去了，”一天下午在池塘休息的时候格洛弗说，“我们需要更庞大的旅行经费，而且我还需要增加一百个半羊人。”

“是啊，不过你手下的半羊人工作尤其卖力，”我说，“我觉得他们都怕你。”

格洛弗脸红了：“别傻了，我一点儿也不可怕。”

“你是荒野之王，伙计，潘神的选择，还是元老会成员……”

“够了！”格洛弗说，“你跟茱妮弗一样坏，她接下来还想让我去参加总统竞选呢。”

我们望着池塘边正在修建的新营房。格洛弗嘴里咬着一个罐头盒子。U形营房很快就会变成一个长方形，混血者们以满腔热情投入到这件工作中。

尼克和一些亡灵建筑工在修建哈迪斯营房。虽然他是这个营房唯一的孩子，营房还是被修建得很酷——坚硬的黑曜石墙壁，门上刻有骷髅图案，火炬二十四小时燃烧着绿色的火焰。在它旁边是伊利斯、涅墨西斯、赫卡忒还有其他几个我不认识的营房。蓝图上每天都会标出新的营房。一切进展得非常顺利，安娜贝丝和喀戎讨论再增加一排新的营房，让大家都有足够的空间。

赫尔墨斯营房已不如从前那么拥挤了，因为大多数无神认领的孩子都得到了他们父母的指引。这样的事几乎每晚都在发生，并且每晚都有更多的混血者跟随半羊人来到这片土地上。通常会有一些讨厌的怪兽追赶他们，不过大多数混血者都能坚持到这里。

“明年夏天将会大变样，”我说，“喀戎预计，我们会有比现在多一倍的营员。”

“是的，”格洛弗说，“还是在这老地方。”

他满意地叹了一口气。

我看见泰森带领一群独眼巨人建筑工在为赫卡忒营房搬运大石头。我知道这是件精细的工作，每块石头都被刻上了具有魔力的文字，要是它们掉下一块来，要不就会爆炸，要不就会把半英里之内的所有人全都变成树。我想除了格洛弗之外没人喜欢看到这样的结果。

“我会四处旅行，”格洛弗说，“保护自然和寻找混血者。今后不能像现在这样经常见面了。”

“什么都不会变，”我说，“你依然是我最好的朋友。”

他笑了：“除了安娜贝丝。”

“那不一样。”

“是啊，”他说，“当然了。”

下午临近傍晚的时候，我在岸边最后一次散步，一个熟悉的声音对我说：“真是钓鱼的好天气。”

我爸爸波塞冬站在齐膝深的水里，头戴钓鱼帽身穿一贯的百慕大短裤、一件精致的汤米牌粉色与绿色巴哈马衬衣。他手里拿着一根深海鱼竿。他一甩竿，鱼线飞出去很远，差不多有长岛海滩的一半。

“嗨，爸爸，”我说，“是什么风把你吹到这儿来的？”

他对我眨眨眼：“在奥林匹斯还没有机会私下和你谈谈，我想谢谢你。”

“谢谢我？是你在危难中救了我们。”

“是的，我的宫殿也毁掉了，不过你知道，宫殿可以重修。我收到很多来自其他神祇的感谢贺卡。就连阿瑞斯都写来了一张，虽然我觉得那是赫拉逼他写的。这真让人感到高兴，所以我要谢谢你。我想就连神也能学到新的东西。”

海面开始翻滚。我爸爸的鱼线尽头，一条巨大的绿色海蛇从水里跳了出来。它一个劲儿乱蹦，挣扎着，可波塞冬只是叹了一口气。他用单手握住鱼竿，掏出刀子割断了鱼线。怪兽沉入了水中。

“不够吃的大小，”他说，“我必须把小的放掉，否则渔业监督官就会找我的麻烦了。”

“这也叫小的？”

他笑了：“顺便说一句，你的那些新营房不错，这意味着我能再寻找一些其他的儿女，明年给你送一些兄弟姐妹来。”

“哈哈。”

波塞冬收拢了他的空鱼线。

我动了动脚：“嗯，你是在开玩笑，对吧？”

波塞冬冲我使了一个我们之间秘而不宣的眼色。我仍然不知道他是不是当真。“我很快会来看你，波西，你记住，要了解哪些鱼够大，能够被钓上来，知道了吗？”

他消失在了海风里，留下沙滩上一根孤零零的钓鱼竿。

这晚是夏令营的最后一个晚上——念珠仪式。赫菲斯托斯营房设计了今年的念珠。念珠上的图案是帝国大厦。围绕着帝国大厦，用细小的希腊文雕刻的，是所有在保卫奥林匹斯的战斗中牺牲的英雄的名字。名字很多，而我将念珠戴在身上时感到无比骄傲。我把珠子穿在我的营地项链上，到今天为止我已经有了四个。我觉得自己已经像是个老前辈。我想起了我照看的第一堆营火，那时我十二岁，让我体会到回家的感觉。至少这一点儿都没变。

“永远不要忘记这个夏天！”喀戎对我们说，他的伤已经好了大半，但走到营火前的时候腿还有点跛，“这个夏天，我们发现了勇敢、友谊与勇气。我们维护了营地的荣誉。”

他对我微微一笑，所有人欢呼起来。我看了看营火，一个穿棕色衣服的小女孩照料着火苗。她明亮的红眼睛对我使了个眼色。没有人注意到她，不过我觉得她更愿意如此。

“现在，”喀戎说，“早点上床睡觉！记得在明天中午之前你们必须搬出营房，除非已经安排好与我们在这里共同待上一整年。做清洁的哈耳皮埃将吃掉拖拖拉拉的人，我可不愿为今年夏天画上一个不和谐的句号！”

第二天一早，我和安娜贝丝站在山顶。我们看着校车与小货车一辆辆驶离，把大多数营员带回到他们的现实世界。几个老营员留了下来，还有几个新来的营员。我要回到中学去上二年级了，这是我有生以来第一次连续两年上同一所学校。

“再见。”芮秋拉了拉书包对我们说。她显得很紧张，因为她要遵守自己对爸爸的承诺，去克拉里恩女子学校。要等明年的暑假，我们的先知才能回来。

“你会过得很好的。”安娜贝丝拥抱了她。有趣的是，这些天来她似乎与芮秋相处得很好。

芮秋咬着嘴唇：“借你吉言，不过我还是有点儿担心。如果有人问我下次数学考试有什么题目，或者我正上着几何课就开始冒出预言怎么办？毕达哥拉斯定律将会是两个问题……神啊，那太尴尬了。”

安娜贝丝哈哈大笑，让我宽慰的是，芮秋脸上也露出了微笑。

“好吧，”她说，“你们俩要善待彼此。”瞧瞧，她看我的样子就好像我是个爱惹是生非的人。我还没来得及抱怨什么，芮秋就对我们说下祝福的话，跑下山坐车去了。

谢天谢地，安娜贝丝留在了纽约。她征得父母同意，上了城里一所寄宿学校。这样，她便能待在奥林匹斯山附近，监督重建工作。

“离我也很近吗？”我问。

“哈，有人又开始自大了。”不过她的手指与我相交在一起。我记得她在纽约对我说过的话，关于构筑一些永恒的东西，而我认为——只是也许——我们有了一个不错的开端。

守卫龙珀琉斯满意地裹着金羊毛盘在松树上，开始打起了呼噜，每吐一口气就会喷出一道蒸汽。

“你一直在想芮秋的预言？”我问安娜贝丝。

她皱皱眉：“你怎么知道的？”

“因为我了解你。”

她用肩膀撞了我一下：“好吧，我的确在想。七位混血者接受召唤，他们会是谁呢。明年夏天我们将迎来那么多的新面孔。”

“是啊，”我说，“世界还将陷入风暴或火焰。”

她撅起嘴：“敌人来到死亡之门。我不知道，波西，可我感觉不大妙。我以为……嗯，也许我们需要一些安宁。”

“如果安宁的话，就不是混血营了。”我说。

“你说得对……也许预言要多年之后才会发生。”

“也许那就是下一代混血者的问题了，”我说，“到那时候，我们可以轻轻松松地看他们的热闹了。”

虽然有些不安，她还是点了点头。我没有怪她。不过，在这样幸福的一天，有她在身边，想到我们不会就此分别，我才不会心烦什么呢。我们还有很多的时间。

“让我们比赛，看谁先跑到大路上？”我说。

“你输定了。”她拔腿就往山下跑。我全速追了上去。

这一次，我没有回头。