约翰·夏伦，六○年代末最具代表性的迷幻摇滚乐队“既视现象”主唱，并包办所有填词工作，自称“蛇王子”的天才人物，被誉为“美国最后诗人”。

“既视现象”共发表七张大碟，总销量迄今逾六百万张。

风靡一代的夏伦是反体制的象征人物，演唱会上曾暴露私处，向观众吐口水，还在终场一刻倒卧棺柩内。严重酗酒，传闻沉迷多种毒品。

一九七二年欧洲巡回演唱期间，六月十三日暴毙于巴黎酒店浴缸里，官方把死因列为心脏病发，去世时满脸髭胡剃得精光。

死后下葬巴黎市郊彼里·拉蔡西坟场。从发现死亡、找医生签发死亡证明到简单的葬仪，全由同居女友露丝玛莉·库蒂丝一手处理，因而引人疑窦。传媒对其死亡之谜一直揣测不休，数以万计的乐迷深信夏伦仍然在世，正匿藏于地球某一角专注写诗。

“既视现象”键盘手安东尼·霍普曾说：“假如有人能伪装死亡——拿一张假死亡证，把一具一百五十磅重的沙袋装进棺材里下葬——那个人就是约翰·夏伦。”

“死”了二十五年的约翰·夏伦脸向左转三十度，直视拜诺恩。

虽然那张脸比一九六六年“既视现象”初出道时还要瘦削、年轻，拜诺恩仍一眼确定这是夏伦本人没错。

“既视现象”达到颠峰时，拜诺恩才刚出生，甚至还没到西方国家来。但他自少年时代开始已迷上了夏伦。他随时能够唱出“既视现象”的成名作《仇恨的孩子》（Children of Hated）：

Murder is a funny game（谋杀是个有趣的游戏）

When it's played in God's name（当以上帝之名去玩时）

On top of the pyramid of joy（欢乐金字塔的尖顶上）

I heard the cry of deepest pain（我听见最深刻痛楚的哭泣声……）

拜诺恩凝视夏伦：那脸庞和身姿透着一种难以言喻、不属于人间的优美。

他与夏伦那对近乎透明的浅蓝色眼瞳视线相对，夏伦的眼有一股磁铁般的吸力。

然后拜诺恩发现自己的身体完全不能动弹，有如被一张无形的蛛网缠着。

头脑最冷静的桑托斯最快恢复了神智，他举起“格洛克十七”手枪。

枪管爆闪的火花在黑暗中格外刺目。

下一瞬，桑托斯的头颅已朝后扭转一百八十度，身体无声息地崩倒。

夏伦像只野兽般蹲伏在桑托斯的尸体上。

没有任何人看见刚才发生了什么——除了拜诺恩：他清楚看到九厘米弹头深入夏伦腹内，溅出血花。夏伦同时以几乎像飞的动作跃到桑托斯面前，双手把他的颈项扭断！

——这动作有多快？十分之一秒？拜诺恩却看得清楚。

站得最接近夏伦的巴泽，身体颤抖得像站在快速行走的卡车上，裤裆湿漉了一大片。

他连说一个字的机会也没有，左边脑袋一块头皮已连同头发及一把血浆飞出。

巴泽的身体与手电筒一起着地。

一旁的艾斯巴脸上沾了几滴巴泽的血浆，惊栗得抛掉手电筒。

两支手电筒都熄灭了，屋内漆黑一片。

拜诺恩完全发挥黑暗中的视力，接着发生的一切看得更真切。

最先发狂的是德鲁安。他右手一口气把枪内十七发子弹送出，左手拔出外套下的“冷钢”匕首。

结果匕首横贯他自己的脑袋，从右太阳穴插入，左太阳穴上刚好突出少许刃尖，骤看有点像“科学怪人”法兰肯斯坦。

Red guitar as my machine gun（红吉他当作机关枪）

I pointed the barrel towards the Sun（我把枪管指向太阳）

Silver rain of rhyme-bullets（银雨般的音韵子弹）

Poured over the Temple of Solomon...（落在所罗门圣殿之上……）

森玛伸手触摸到正门的把手之前，整个人被凌空提了起来。

他的身体与艾斯巴被紧紧扭成一团，全身突露的断骨互相刺入对方的肌肉，艾巴斯的心脏被挖出，塞进了森玛的嘴巴。

I saw a parrot on the doctor's head（我看见医生头上有一只鹦鹉）

It told me the universe's mad（它告诉我宇宙已经疯了）

So I mix the medicine with salt and whiskey（所以我把药混合盐和威士忌）

Then drink it With a wish of painless death...（然后怀着无痛死亡的希望喝下它……）

余下来的三个“医生”，有两个被刚才德鲁安的乱枪当场击毙，最后一人仰躺在地上，夏伦赤裸健美的身躯俯伏在他上面。

夏伦的头脸深埋进牺牲品的左颈窝。

拜诺恩再度听到那种湿润的怪声，“医生”的身体缓缓变得扁平，拜诺恩看见“医生”的左手刹那变得苍白，消失了一切血色。

拜诺恩的泪腺完全失控，模糊中他再次看见夏伦透明的眼睛直盯向自己。

厅内异常静寂，只有那台抽气机的低沉鸣音，还有天花板滴落血水的声响。四周墙壁跟地板沾满血污、脑浆和内脏碎块，腥臭味充溢黑暗的空间。拜诺恩感觉犹如进入了一只巨兽的体腔内。

他拼命摇动身体，却连一根指头也使唤不了。类似这样的“梦魇”他在十九岁时经历过一次：那一夜他突然从睡眠中醒来，房间内一切看得清清楚楚，脑袋也百分百确定自己不在梦中，身躯却一点儿也动不了。一直没有信仰的他拼命在心中默喊耶稣基督的名字。大概过了几小时（那段经历期间他完全失去了对时间的观念，也无法移动头颈去看时钟或手表），“梦魇”突然消失，他惶然从床上坐起。

后来看过许多有关的书籍后，他确信那是与灵界无关的现象，而是一种睡眠失调：“梦游症”是脑袋睡眠而身体机能清醒，“梦魇”则刚好相反。

如今拜诺恩却遇上另一场更恐怖的“梦魇”。

夏伦展露他那曾令千万乐迷醉倒的暧昧微笑。脸颊上凝结龟裂的血渍仿佛某种古老图腾。他伸出修长尖锐的十根指头，一步一步迈向拜诺恩。

拜诺恩有一股欲呕的冲动，泪水持续潸潸流下。他想起慧娜。

夏伦越迫近，那透澈的水蓝眼瞳传来越强的吸引力。拜诺恩的脸开始充血，表皮也敏感起来，浮满鸡皮疙瘩，甚至能感觉到夏伦冰冷的鼻息。

夏伦咧嘴，拜诺恩看见了他的牙齿。

“Holy shit！”拜诺恩心中惊叫。

夏伦左手食指尖利的指甲，轻轻刮过拜诺恩的喉结。

Two blue snakes crawl out from my eyes（两条蓝蛇从我的双眼爬出来）

They have forked tongues made from hellfire（他们拥有地狱火造成的分叉舌头）

I read the Bible written with blood（我读用血写成的圣经）

To have the whole Apocalyse memorized...（好把整篇《启示录》记忆下来……）

夏伦一边唱着这首拜诺恩从没有听过的歌，一边不断抚弄拜诺恩的喉颈。

“你究竟是什么？”

问这句话的是“蛇王子”夏伦。

“什……么……意思……？”拜诺恩勉力反问。

“你究竟是什么？”夏伦似乎没有听见拜诺恩的话，他的指甲停在拜诺恩鼻头，拜诺恩知道他的力量足以在自己脸上刺穿一个窟窿。

阳光突然在拜诺恩身后出现。

玻璃窗毁碎，一条黑影扯脱了帘幔在地上蹲下。

夏伦发出野兽般的嚎吼，朝后飞退，拜诺恩的耳膜被震得鸣响。

“黑影”是一个戴着绅士帽的男人，他高举一具金色的耶稣像十字架。

“丑恶的魔鬼退下！”男人呼号。“吾以全能上帝之名，命令你回到黑暗的地狱！”

男人挥动手中一只小瓶，几滴像清水的液体洒在夏伦身上，夏伦怪叫着退入阳光照射不到的暗角。

“无论什么活物的血，你们都不可以吃；因为一切活物的血，就是他的生命；凡吃了血的人，都会受到惩罚……”男人继续念诵《圣经》〈利未记〉第十七章的经文。

夏伦的身体萎缩到角落。他的手腿关节突然呈不可能的角度扭曲，犹如一只巨型蜘蛛般爬上了墙壁。

他暴露出两支尖长的犬齿，无意识地吼叫。

拜诺恩发现，自身四肢的无形束缚消散了。

他闪电般拔枪，瞄准夏伦的眉心。

九厘米子弹打碎了夏伦左耳——他及时偏过了头颅。

拜诺恩正要再扣扳机时，却看见夏伦的身体发出白雾。

拜诺恩朝白雾最浓之处连续开火。

就在他发出第三弹时，十多片砖石像陨石雨般，从白雾中疾激飞射而下。

拜诺恩低头闪过两片，第三块却狠狠击中他胸膛。他在昏迷前听见自己肋骨破裂的声音。