一

谷歌上的调查卓有成效，林赛愈发兴奋起来。她还打电话做进一步查证——尤其是跟最近才在贝尔法斯特建立关系的几个线人联系。林赛开始相信自己挖出了一个不为人知的新反叛分子组织，而这个新组织比以往的爱尔兰共和军反叛分子更加残忍，更加顽固。

天呐。这是真的吗？尼克松——我现在需要你，你在哪里？

林赛抓过手机给尼克松打电话，结果听到的还是那段录音。

出事了。他一定出事了。

她在电话联系人名单里一番搜索后，打给了哈里·威廉森少将。电话一下子就通了。

“我知道最近的爆炸案是谁干的了。我得联系上尼克松。”

“请问你是哪位？”少将问。

“我是林赛，林赛·米歇尔。我想我知道这是怎么一回事了。”

少将迟疑了片刻，问道：

“你现在在哪里？”

林赛告诉了他。

“我派车过来接你，十分钟后到。”

林赛开始恐慌起来。要是我猜错了怎么办？难道我要出个大丑吗？

手机响了。

“尼克松！你在哪里？你没事吧？出什么事了？”

“别急，我很好，我不能说太多。你怎么听起来这么焦虑。”

“我一会儿要去见少将。”

“为什么？”

林赛简短地说明了一下情况。

“不，你不要。”

“不要什么？”

“不要去见少将——现在还不行。你现在在哪里？”

林赛告诉了他。

“赶紧走——马上走！”

“你吓着我了，尼克松。出什么事了？”

“赶紧离开那里。不要跟任何人讲话。找个安全的地方待着，我回来找你。”

“告诉我，尼克松。到底他妈的怎么回事？你吓着我了。”

“我以后再解释——赶紧离开那儿，快！”

二

奥麦利一回伦敦就听说了——大家都在议论是那个身份不明的哥伦比亚人杀了罗斯·伍兹。

“她怎么会跟那种人搅在一起？”在基尔伯恩的一家爱尔兰酒吧，肖恩·墨菲问坐在对面的奥麦利。

“罗斯喜欢他。几年前我们一起在波哥大认识他的，那时候他是几个主要的毒品贩子之一，罗斯跟他一直保持着联系。不管怎样，现在她不在了对我们来说反倒是一件好事——她太爱出风头了，我们可不想引人注意。”

“那这个哥伦比亚人为谁效命？现在他人在哪里？”

奥麦利盯着墨菲，寻思着答案。

“不关你的事，”奥麦利最终开口，没有回答墨菲的问题。“我们需要集中精力，”他喝了一口爱尔兰烈性黑啤接着说：“把人都召集起来，有事要说。”

肖恩喝完酒，起身准备离开。

“你要告诉我们那个他妈的目标是什么吗？”

“就像我一直说的，你们不知道最好。你早晚会懂的。”奥麦利回答。

“是啊，你一直都这么说。老地方吗？”

“是的，一小时后见。”

奥麦利背靠椅子，双手抱着后脑勺，想着死去的罗斯。

三

“我的身份已经暴露了吗？”

伊恩·亨德隆爵士瞥了一眼桌子对面的部门主管杰克·达夫。

“你不该打这个号码。你在哪里？”

“你问迈肯尼——如果你找得到他的话，因为我他妈的找不到他。我给他办了那么多事，那个混蛋现在是在故意躲我吗？我很担心。”

伊恩爵士一向不喜欢杰克·克罗瑟斯，虽然在之前的缉毒行动中他确实功不可没。

“一切都会好起来的，”伊恩爵士安慰道，虽然他自己心里也没底。“在那儿待着，我会让迈肯尼跟你联系的。别慌。”

杰克才不相信他们任何一个人，过去经历的事已经让他得到了惨痛教训。看着窗外山下港湾里跳跃着阳光的海水，他盘算着自己下一步该怎么做。杰克转身走到厨房，从冰箱里拿出了一罐啤酒。

一口气喝完啤酒，杰克出门往洛斯克里斯蒂阿洛的海滩走去，那里是特内里费岛上的旅游胜地之一。这就是他现在的生活，杰克开始对此极度忿恨起来。

伊恩爵士起身走到办公室的窗户前，然后转身再次面对部门主管达夫。

“这事还得迈肯尼来办，克罗瑟斯只相信他。”