一

格林医院有警察重兵把守，戒备森严，尼克松一直等到他们都撤走了才进去。他不知道自己为什么要来这里，只是潜意识觉得应该来。他没准儿能在这儿找到答案。

尼克松穿过大门，径直走向前台。

“我找杰克·克罗瑟斯先生，他大概一小时前被送进来的。”

接待员从电脑前抬起头微笑着问：“请问您是……？”

“他的好友。”

“他还在急救室，能请您在等候区先坐一下吗？”

尼克松环顾四周，瞥见住院部的标识，便冲女接待员笑笑，漫步走开。这时一对年轻夫妇抱着一个婴儿来到前台，这正好转移了她的注意力。

尼克松推开侧门，里面全是医生、护士和顾问医师。大家穿梭在小隔间里各司其职地忙碌着：在病历夹板上做记录、分发药品或者包扎伤口。没有人留意到他，这真是太好了。他只需找到克罗瑟斯在哪个隔间。这很容易：他的隔间门口有两个身穿制服的警员站岗。

尼克松向他们走去。正好一个小护士拉开了隔间的帘子，尼克松瞅见克罗瑟斯趴在病床上，好像在跟床边的一个男人专注地讨论着什么。

“很抱歉先生，你不能进去。”一个警察伸手拦下尼克松。

“我是来见杰克·克罗瑟斯的，他还好吗？”尼克松边问边越过他的肩膀往里窥探，“我很快就走。”

警察看了同伴一眼，又看看尼克松，一脸怀疑。

“你有证件吗？”他问道。

就在此时，帘子大开，尼克松首先看到了迈肯尼，然后是克罗瑟斯。他的左肩缠着厚厚的绷带。尼克松一眼就认出了他，尽管胡子拉碴，但那双眼眸，那个鼻子，那张嘴巴，还有那个身形，除了他还能是谁？

二

如果真有上帝的话，他可真是待我不薄！

她曾这样责问上帝。她定期去医院做检查以确保坏疽没有扩散，那一次的诊断虽然显示没有扩散，但她却获悉了更恐怖的消息。

当一个人得知自己体内的癌细胞扩散太快，无法治愈时，作出的何种反应都是可以理解的，但是她的反应却让所有医生都惊呆了。

这个可怕的消息是——她得了子宫癌晚期，癌细胞扩散得太快，医生们已经无能为力。然而她听了只是淡淡一笑，告诉他们没关系。

“我还能活多久？”

“很难说，要是接受治疗……”

“我不想进行任何治疗。”她打断道。

表面上泰然自若，但她心里却翻涌着无数问题。

为什么是我？这是我应得的吗？

“这么说还为时尚早，我建议你和顾问医师聊一聊，再来做最后决定。当然，我们会尊重你的意愿。”

医生们都非常和蔼，他们尽可能安慰她，但所有这一切都太迟了。

“感到绝望、沮丧或愤怒是很正常的，但是你得给自己一些时间和空间来慢慢接受现实。如果你需要依靠或安慰，找身边的人倾诉会有很大的帮助。”

她没有对象可以倾诉。这种事情她可没法随便找个人诉苦，尤其是她的父母。他们太脆弱了，经历了那么多，他们再也无法承受这样的痛苦。

“最初你的情绪可能会非常激烈，而且起伏较大，你有时候会觉得麻木，或者觉得这是发生在别人身上的事情。个体情况不同，处理的方法也不一样。”

她尽可能让自己不要去听医生的话，但做不到。

“你可能会觉得快要疯了，无法停止哭泣或忧虑。这一切都是正常的，也合乎情理。你也许会感到非常害怕或焦虑，大多数的人想到死亡或将要发生的事时都会感到害怕。”

死了就是死了——死亡是生命和生存的对立面。她记得自己当时是这么想的。这个想法让她内心平静了一些。

“你也许会发现很难再用正常的眼光来看待周围的人和事。看着人们像往常那样购物、开车或工作，你会觉得难以接受。这种情绪上的大波动会使人筋疲力尽，你会感到自己仿佛被困在一片漆黑之中，做任何事情都毫无意义。”

啊！我还有那么多的事情要做，这只会更加坚定我的决心而已。

“这个消息意味着你不能照原来的计划去安排你的未来，但也许你会有其它的替代计划……”

太他妈对了，那就赶紧去做那事吧。

三

即使林赛感到力不从心，她也不会承认这一点，至少不会在这帮愚蠢的窝囊废面前表现出来！

从基尔伯恩的酒吧出来，她就发觉自己一直不停地往后看。那些人让她心里发毛，总感觉空气中弥漫着不祥的味道，她只想赶紧离开这里，离得越远越好。

她走到街道尽头正扬手想拦出租车，一个穿着连帽衫的男人撞了她一下。

“找出‘黑色星期五’。”他低声说道。还没等林赛转身看清来人，他就已经了无踪影。

随后一辆出租车停在跟前。她让司机载她回骑士桥的家庭旅馆。路上拥堵不堪，林赛花了很长时间才回到房间，一进门就筋疲力尽地瘫倒在床上。

找出“黑色星期五”。

她打开笔记本电脑上网搜索这句话，屏幕上弹出来满满一页链接。她随便点开了一个。

“血色星期五”，又名“黑色星期五”，指1972年7月21日在贝尔法斯特发生的事件。这一日，有20个炸弹爆炸，导致9人丧生，130人受伤。爱尔兰共和军声称他们对所有炸弹都发出过充分警告，并谴责安保部队为了煽动群众的不满情绪而故意忽略这些警报。

那个人是什么意思？找出黑色星期五？林赛不知道，但隐约有种不祥的预感，她必须和尼克松谈谈。

她抓起手机拨了尼克松的号码，但是无人接听。

四

医院大门正对着一个空中娱乐休闲区，通过一小段水泥楼梯就可到达。在楼梯尽头可俯瞰大门，巴科就躲在那里。看到尼克松一行三人从医院门口出来走向一辆车子，巴科把枪瞄准了杰克。此时尼克松和迈肯尼都发现了他。迈肯尼一把将杰克推倒地上，自己却被飞来的子弹掀翻了左脸，一声未哼就倒地身亡了。

第二声枪响，子弹击碎了车子的挡风玻璃。杰克和尼克松迅速冲到车子旁边躲起来，随后两个警察赶到开始进行还击。一个警察被击中大腿受伤倒地，他的同伴正要上前帮忙，却发现巴科已经坐进越野车的驾驶席，沿着七岛街逃之夭夭了。

警察追赶着开枪射击。尼克松和杰克争辩着下一步该怎么做，还没有争出个结果，就看到那个警察跳上警车去追巴科了。

医院前的空地上又恢复平静，一群医生和护士迅速赶到迈肯尼身旁。一个人测脉搏，一个测呼吸，都没有反应，只得将他的尸体抬去太平间。

另一个医生在救治受伤的警官。这时增援部队赶到，大部分人都全副武装，警察局长紧随其后。

“这他妈的简直是战场啊，”希冈忒斯咕哝着向尼克松他们走去。还没等他开口，一个警察跑了过来。

“持枪歹徒转入了马德里圭拉斯大道，向东逃去。我们需要直升机在空中协助，阿韦拉多警员说他会尽量跟着歹徒。”

希冈忒斯看着手下。

“全力捉拿这个混蛋！”说完警察局长转身盯着尼克松和杰克，“看看你们给这座美丽的岛屿带来了什么，快告诉我其他关于这个哥伦比亚人的情报。”

“我知道的已经都告诉你了，”尼克松瞥了一眼杰克，“也许我的弟弟能补充些什么。”

“你的弟弟？”

“失散多年，现在终于找到了。”尼克松说。