一

林赛又回到了滑铁卢附近的家庭旅馆，在网上进行最后一次搜索。一篇《爱尔兰新闻报》的旧报道吸引了她。林赛的心脏几乎跳到了嗓子眼，她迅速点开，看到头条新闻的标题写着——《奥麦利兄弟死于南阿尔马枪战》。

她之前怎么就没有发现这篇报道呢？她边浏览边想。然而她看了好几遍后仍然找不到任何关于瑞克·奥麦利的描述，最初的兴奋也渐渐消退。报道上有三兄弟的照片，分别是彼得、詹姆斯和保罗，没有一个长得像奥麦利，不过直觉告诉她其中必有联系。

据说他们唯一的妹妹玛丽·简因失去兄弟而悲痛欲绝，质问英国士兵为何不能逮捕他们，而是将他们像牲口一般射杀。

三名死者的葬礼预计将于周五举行。

林赛打开了了谷歌搜索栏输入玛丽·简·奥麦利，屏幕上出现了几页参考页面，第三页的第三个就是《爱尔兰新闻报》关于这场葬礼的报道。

走在送殡队伍最前面的是奥麦利兄弟的母亲特雷莎、父亲帕崔克，以及他们唯一的妹妹玛丽·简。众人跟在覆盖三色旗的棺材后面向圣父教堂走去……

看完报道林赛起身在卧室里踱步，思索着报道的内容。她就要有所发现了，尽管不知道是什么。也许该去一趟南阿尔马了。

二

尼克松披上外套准备离开，喊了声杰克没人回应，走到客厅连个人影也没看见。

“杰克！该走了！”他走到门口嚷道。尼克松停下环顾客厅，发现杰克的外套不见了，一同不见的还有尼克松的私人枪支。“操！”

尼克松冲下楼梯跑到大街上，但到处都没有杰克的踪影。见鬼，他到底要干什么？

就在此时林赛打来了电话。

“我现在没空说话，杰克不见了，我得找到他。”尼克松努力让自己的声音听起来冷静镇定。

“噢！不会吧！他想干什么？”

“我大概猜到了，不过他那样会害死自己的，”尼克松说，“晚点儿再聊。”

他拦下一辆出租车，让司机载他去基尔伯恩——杰克肯定也去了那里。

三

哈维说过詹妮弗会被河厅震撼的，事实果真如此。宴会经理带着他俩参观时，她忍不住心想：这简直是绝佳的地点。

“你可能也知道，”怀特豪斯先生说，“这里是英国上议院的主议事厅。我知道哈维先生之前来过这里，但我很高兴能见到你的这位女同事，詹妮弗是吧？我老听哈维说起你。”

詹妮弗笑着握住怀特豪斯先生伸过来的手，他的手温暖有力。过了安检上了楼，她有些气喘吁吁。

“这儿真是个绝妙的地方。”她欣赏着四周墙上的装饰画和雕像，最后被那喀索斯的雕像吸引了。

“哦，你知道那喀索斯的故事吗？”

“不太清楚。”詹妮弗答道。我他妈什么都不知道，不过我也不在乎。

“简而言之，”怀特豪斯先生领着詹妮弗走近雕像解释说，“那喀索斯是希腊神话里的一个年轻男子，他爱上了自己在水中的倒影，最终化成以他名字命名的花。多么凄美动人的故事啊。”

我说嘛：他就是一个同性恋。

“如果有时间的话，我很乐意带你再去参观一下别的地方。下议院辩论议事厅外的议员堂里有第一位女首相撒切尔夫人的雕像，雕得相当出色。”

可惜她不在来宾名单上。

“像你们这样能享受到特权的人可不多，”怀特豪斯先生继续道，显然他对这里引以为傲，“一般情况下河厅不对外开放，当然我们会特许在这里做些慈善活动，但该活动必须由议会贵族赞助，而且必须有其本人全程出席。通常这里举行的都是议会活动，且必须在晚上8点前结束。”

詹妮弗看着他，希望对方没有留意到自己脸上一闪而过的慌乱。

“八点？”

“别担心，”哈维插话，“我们的晚会已经得到了特许。”

“超乎一般的特许。”宴会经理也插了一句，语气中略微透出一丝轻蔑。“因为这是一场绝无仅有的活动。就像我说的，你们在很多方面都被授予了特权。”

他轻轻拉起詹妮弗的手，将她带到窗前。

“如你所见，此处俯瞰泰晤士河，甚至还可以看到白厅和伦敦眼，而另一个窗口则可看到威斯敏斯特大桥。不过你很快就会发现，夜幕降临后，这儿的景色可远比现在要壮观得多。”

怀特豪斯先生一直微笑着，邀请詹妮弗和哈维跟他来到大厅的尽头。他打开一扇门，领着两人下了几级台阶来到第二扇门前。

“只有少数人知道这里，”他悄声说，推开虚掩的门亮起房间的灯。展露在眼前的是一个没有窗户的房间，里面有两台功能完好的饮水机，桌子上放着两台平板电脑，还有一个塞得满满的的冰箱。“我们把这儿称为安全室，仅在紧急情况下使用。”

哈维满脸疑惑地看了看詹妮弗，而后者的脑子正在飞转。

“这里从未使用过，但随时都准备就绪，并且门只能从里面反锁，”怀特豪斯先生自豪地说，“这里的另一个入口是上议院室的地下通道。在这个时代谁也说不清楚会发生什么。”他拉起地毯一角，露出一个与地板融为一体的暗门。“也许我不应该向你们展示这个，但鉴于来宾的身份，这也是出于谨慎考虑。请你们不要透露给团队的其他成员，希望你们能理解。”

詹妮弗和哈维都点了点头，然后跟着宴会经理沿着楼梯回到河厅。

詹妮弗走到一扇窗户跟前，凝视着窗外的首都。她现在站在权力的中心，既兴奋又恐惧。一切都将在这里终结。

四

尼克松最不愿意接的电话就是威廉森少将打来的。

“哈里，我现在没空，有点儿麻烦事，”尼克松说，“我待会儿打给你好吗？”

“你是在跟我说有点儿麻烦事吗？究竟他妈的是怎么一回事，尼克松？”

“你指的是什么？”尼克松从出租车上下来，就地停住。

“一个男人在基尔伯恩的维多利亚路上被枪杀，而一群爱尔兰人在一个酒吧外面闹事。我要知道奥麦利有没有参与。你在哪里？”

“你肯定不相信，但我现在就站在基尔伯恩大道的路面上，我这就过去看看。”尼克松挂断电话匆忙跑了过去，祈祷杰克跟此事无关。

尼克松赶到时看见两辆救护车和一些穿制服的警察在现场。喧嚷的人群不时投掷酒瓶和砖块，警方有些难以维持现场秩序。这样下去会非常危险，尼克松这样想着走到了警戒线前。

“谁是负责人？”他对警员亮出自己CIRDU的证件，对方仔细查看。

警员抬头看看尼克松，然后又看看证件。

“他在那儿，”警员指向左方，“洛泽·克拉克总督察。”

尼克松谢过他，疾步走向克拉克。他身后的路上堆着越来越多的碎酒瓶。人越聚越多，情绪也越发激动起来。

“你也看到了，我们几乎都被困在这里了。有什么可以效劳的？”克拉克问道。与此同时人群愈发沸腾起来，怒吼不已。

“长话短说，死者是谁？”

“目前还不知道，尸体刚刚抬上车，要送去殡仪馆。”

“知道殡仪馆在哪里吗？”

“据我所知是诺夫域公园殡仪馆，你想知道些什么？”

“现在还不能说，抓人了吗？”

“还没。好像是在酒吧里起了纷争然后蔓延到街上，有人拿出了枪，结果就是现在这样。”总督察扫视着身后混乱的场景。“我已经叫了防暴队了。这可是一个漫漫长夜啊。”

第一个汽油弹在警戒线附近爆炸时，尼克松正匆忙出来打车离开，此时的他并不知道自己会在太平间看见什么。