一

哈里在警戒线前被拦了下来，被告知在情况调查清楚之前不得入内。这是为了他的安全着想，而且他已经有一名手下尼克松·萨瓦斯在里面了，更何况现在的局势变化莫测，他进去也帮不上什么忙。

哈里自然是怒火中烧，但守在警戒线边的警察一脸严肃，不肯妥协。

“你知道我是谁吗？”哈里气急败坏地大喝道。

“知道，长官，除非您给我看的证件是假的。”

“我要求见你们的指挥官，”哈里挥舞着双臂斥责道，“立刻！小子！”

“长官，恕我办不到，除非这片区域已经安全了。”

哈里急躁地叹了口气，又摇了摇头。他知道自己不可能拗得过他，于是换了一种方式。

“那你能帮我给尼克松·萨瓦斯带个话吗。告诉他我在这儿，有非常重要的事得立刻和他谈谈。你能帮我这个小忙吗？”

那个警察缓缓点了点头，告诉哈里在那儿待着别动，他去传话给尼克松。少将满口应允，看着他消失在拐角处后就撩起封锁现场的警戒线，飞奔进黑暗里。不远处的大本钟敲响了午夜十二点的钟声，昭示着星期五的来临。

二

杰克一步迈三个台阶地往一楼跑，咒骂着自己的霉运——眼睁睁地看着奥麦利和巴科进了电梯，也不知道现在情况到底如何。

他边往下跑边数着楼层，在四楼停下来喘了口气又继续往下跑。

他刚到一楼没一会儿电梯门就开了。他后退躲了起来，看见奥麦利走出电梯，左手提着一个工具箱。只有他一个人，而且行色匆匆。

杰克偷偷跟在他后面，半路上听见一声尖叫。他本能地转过身来，看见一个护士正盯着电梯里蜷缩在地面上的巴科的尸体。他回身继续跟上，奥麦利已经从出口踏了出去，不过却被一位年轻女士挡在跟前。

“好哇，好哇，看看这他妈的是谁，”奥麦利盯着林赛·米歇尔咆哮道，“我可是一直都盯着你呢——看来你也一直在盯着我。如果你还想看到星期五的太阳就快滚开。”

林赛低头看见他用枪抵着自己的腹部，于是往后退开了。

“听着，趁还来得及你得跟我谈谈。”林赛说道，而奥麦利把她推到了医院的停车场。

就在这时，四辆警车呼啸着驶入医院，蓝色的警灯在漆黑的夜幕下闪烁不停。几个全副武装的特警从车里跳下来冲上柏油马路向他跑来，奥麦利惊慌起来。

他扔下工具箱，抓着林赛把她拉进医院，却迎头撞见了杰克，这让他们三个都大吃一惊。

“放开她！”杰克叫道，举起了尼克松给他的枪。

“去你妈的！”奥麦利喊着冲杰克开了两抢。一枪打在他的左肩上，另一发没打中他。

慌乱之中奥麦利回头看见武警正向他冲过来，转过身来看见杰克已经站稳，抬手又补了两枪。林赛尖声惊叫起来——一发子弹掀翻了杰克半个脑袋，另一发则直接击穿了他的咽喉。

子弹的冲击力直接把他打倒在地，很快瓷砖地板就淹没在一滩血泊中。

林赛歇斯底里地发起狂来，她想冲过去救杰克。她拼尽全力想挣脱束缚，但是奥麦利的手像铁爪一样牢牢抓着她的右手。她用脚踢他，用左手去抓他的脸，甚至都抓出了血，但奥麦利就是不放手。

武警已经到了正门口，冲奥麦利喊话让他放下武器。但他转过身来面对着他们，把枪指在林赛的头上。

“再他妈动一下我就杀了她！”他喊道。武警只得往后退，不知道接下来该怎么办。奥麦利拽着林赛往那排电梯走去，一群医生护士聚在接待台那里看外面的骚动，但很快又没了影子——除了有一个年轻护士跑到杰克身边。

她跪在地上，用手臂支起他的头看向奥麦利，有那么一瞬间他们的视线交汇。她正要说话，一位中年医生跑过来站在他们中间。入口处三个武警看着他们。

“他死了。”护士抬头看着医生。医生弯下身检查脉搏，摇了摇头，起身与奥麦利对峙。

“你居然敢在我们医院里杀人，你好大的胆子！”他吼叫着朝奥麦利走去。奥麦利举起枪毫不犹豫地就向医生腹部扣下了扳机，然后拽着林赛走向电梯按下了按钮。

门刚一开林赛就被推了进去，撞上最里面的电梯壁摔倒在地。电梯门徐徐合上，他把她从地上拎起来，按了第13层的按钮。

三

“别开那门！”她手里握着电话，尖声嚷道，“我身上有炸弹。”

宴会经理收回门把上的手，和在场的每个人一样转过来看着她。

“詹妮弗，你在说什么？”怀特豪斯先生问。

“我的名字不叫詹妮弗——我是玛丽·简·奥麦利，你们这群混账英国人杀了我的三个哥哥！”

尼古拉斯爵士走到玛丽·简和首相及首相夫人中间——他们跟房间里其他所有宾客一样，一脸的震惊。

“把电话给我，詹妮弗，不管你叫什么。”尼古拉斯爵士伸出一只手，努力让自己面带微笑。

玛丽·简退后一步，紧紧把电话握在胸前。

“再走一步我就把你们全都炸飞见鬼去！”她喝道。

首相不顾夫人的反对突然走上前。

“无论你遭受了什么痛苦，我们都可以通过谈话来解决。我决不相信你会用炸弹把我们全都炸死在这儿，你觉得呢？”

“我的人生早就结束了，”玛丽·简回答说，“在我参加完哥哥们的葬礼回家的路上，你们那群所谓的英勇战士强奸了我，我的人生在那个时候就已经结束了。我的哥哥们也是被你们那些混账士兵残忍杀害的。”

首相点了点头，环视了一圈整个房间后转过头看着玛丽·简。

“你刚才是说奥麦利？我之前在哪儿听过这个名字？”

尼古拉斯爵士清了清喉咙，告诉首相说他很可能是最近在报纸上看到过“瑞克·奥麦利”的报道。

“噢，那个奥麦利，”首相看着玛丽·简，“你们是亲戚？”

“关你什么事？”玛丽·简厉声道，“现在是时候说再见了，让你们都在地狱里烂掉吧。”

她正要按下手机按钮引爆假肢里的炸药，一声巨大的撞门声让她停了下来。

“好了，现在安全了，出来吧。把门打开！”门外有人喊道。

怀特豪斯先生冲着门对外面喊话说还不安全。

“很不幸，里面有点状况。”

“能说清楚点儿吗？”

“不能。”

四

少将就要抵达河厅了，却被史蒂文·爱德华从后面一把抓住。

“该是时候谈谈了，哈里，”军情五处的局长说道，“我们已经理清头绪了。”

他的脸上顿时血色全无。

“我不知道你在说什么。”他说。

“我想你是知道的。我们现在遇到个麻烦，那里面有个叫玛丽·简·奥麦利的女人，她现在要把我们的议会精英们给炸上天，只有你能阻止她。”

“你和那个女记者谈过了，是不是？”

“我们跟谁谈过并不重要，”爱德华回道，“我们现在是要跟你谈。”

就在这时，尼克松赶了过来，面色苍白，焦虑不安。

“哈里，到底他妈的是怎么回事？”他匆匆瞥了一眼爱德华，还在想这人是谁。“我刚收到林赛的短信，是真的吗？”

“什么是真的？”威廉森少将反问道，不知道自己现在该跟谁说话。

尼克松读懂了他的表情，懊丧地举起双手。

“天呐——哈里，你到底做了些什么？”