一

奥麦利站起身，眼中悲伤的泪水掩盖了心中的愤怒。他看了玛丽·简最后一眼，转身面向站在门口的尼克松和爱德华。

“她死了，”他说。

他们冲到她身边，蹲下来检查是否还有生命迹象，什么也没有了。等他们重新站起来，奥麦利已经冲到了外面的走廊上，用胳膊勒住一名警察的脖子，另一只手拿着枪指着他的头。

“退后！”奥麦利喝道。他在非生即死的那一刻飞快地从警察的枪套里夺出枪，并用胳膊紧紧勒住他的脖子。“那个向她开枪的人呢？”

“我们也在找他，”尼克松回答道，“别做傻事，这儿被武警包围了，他们会找到他的。”

“那个混账必须得死，”他威胁道，挥动着手里的枪，然后又一次把它对准了那名人质的头。

“放下武器，你逃不掉的。”爱德华嘴里劝着他，慢慢往门口走去。

奥麦利突然把那个警察推到一边，退回到房间里面，用枪指着尼克松和军情五处的局长。

“出去！”他命令道，“现在！”

两个人疑惑地看着彼此，慢慢退到走廊上，奥麦利随即“砰”地把门关上。他转动钥匙锁了门，然后平静地坐在地上，坐在他母亲的遗体旁边。

他久久地盯着她的面庞，回忆着过去发生的事，想把所有的回忆都拼接起来，但是总也拼不好。他的内心又一次被愤怒和失望占据。他俯下身亲吻了一下她的额头，然后站了起来。

他还有个人要杀。

二

“那么，让我把这事理顺，”林赛很担心时间不多了，“你知道奥麦利，瑞克·奥麦利的事，有多久了？”

“有几年了，我在追踪玛丽·简的时候知道的他，有人告诉我他是玛丽·简的兄弟。因为担心他知道我做过的事，所以我得把他灭口，但是不知道该怎么做——直到尼克松出现了。”

“尼克松？”

“我知道奥麦利之前和那个哥伦比亚人做过生意，毒品交易，所以有这个可能性。”

“和巴科？可能性？能解释一下吗？”林赛越听越激动。他确实正跟她和盘托出整个故事，她可不想让他停下。

“现在这听起来可能很疯狂，但我认为他很可能会带我们找到奥麦利，虽然这个可能性不大，不过我认为值得一试。”

“所以一直让尼克松冒着生命危险？他很可能就被杀死了，你这该死的！”冷静，女人。冷静，要不然他现在就能杀了你。

哈里握紧了枪转身往楼梯上看去，觉得自己似乎听到了脚步声。林赛安抚他说周围没人。她得让他继续讲下去。他说得越多，她越有可能活下来，越有可能会有人来救她。

“那你找到奥麦利之后又准备干什么？”

“当然是先看看他知道多少，是不是知道那个女孩的事，我要看看他会作出什么反应。”

“但是他不认识你，也不知道你过去做过什么。你自己也说了那已经是很久之前的事了，你一直都隐藏得很好——我早该想到的，花了我好长时间才弄清楚这到底是怎么回事，”林赛说道。突然她有了一个可怕的想法，后背上窜出一股凉意。“那我呢？你发现我知道了你的过去之后准备拿我怎么办？”

哈里耸了耸肩，手中的枪直指着她。

“他真是我儿子吗？”

“这是玛丽·简说的？她怎么能确定就是你强暴了她？”

威廉森少将指了指他脖子上的胎记。

“这是她唯一记得我的地方。”哈里说。

“所以你杀了她？”

“我必须得这么做，她要引爆炸弹。”

“那你为什么跑？”

“我慌了。”

“她并没有要引爆炸弹，是不是？你只是想让她死，是不是？”林赛咽下恐惧，想诱他把话说出来，希望录音机都把这些录进去了。“而你现在要杀了我。”

“你让我别无选择。”

三

“马上给我打开这扇破门！”爱德华局长朝他的特工吼道。

“他哪儿都去不了，里面没有别的出口，”尼克松试图让他冷静下来。

“那他到底在里面干什么？我可不喜欢这种感觉。他肯定在耍什么花招，我一点儿都不喜欢这种该死的感觉，”他冲着门大吼，“奥麦利，开门。你要是不开门，我就把门给炸开，”他又冲着尼克松问，“谁他妈的设计了这种只能从里面上锁、里面打开的门？”

“安全局，”尼克松一拳捶在门上，“他可是当真的，奥麦利。这么僵持着对你不会有什么好处的。”

奥麦利没有答话。

“行了，给我找个技术军官过来。我不知道那个混蛋在里面想干什么，也不准备等了，”爱德华局长跟一名特工说，对方立马上楼去找防爆小组。

“他可能在试图拖延时间。”尼克松说道，因为他实在想不出还能有别的原因。

“拖延又能怎样？”爱德华局长问。

“我不知道。”尼克松说。突然他灵光一闪，从一名军情五处特工手里夺过一把枪，什么都没说就冲了出去。