四十五、张之洞二联

彭玉麟题黄鹤楼联,“推窗寄语”的“语”字,也有作“慨”字的。以“推窗寄慨”来对“把酒凭栏”,较有韵味,也更切合彭玉麟“我辞江汉去”的心境。但“慨”字是虚字,与“栏”字相对稍欠工整。

张之洞(一八三七~一九零九)任湖北学政时(一八六七),重游黄鹤楼,题联云:

江汉美中兴,愿诸君努力匡时,莫但赏楼头风月;
楢轩访文献,记早岁放怀游览,曾饱看春暮烟花。

“中兴”云云,是因张之洞题此联时,已是在太平天国被清廷“袭灭”之后的第四年。以他的身分,当然要称为“中兴”的。他十三岁那年,回故乡南皮应童子试,曾游过一次黄鹤楼。这是“记早岁放怀游览”的本事。

一八八九年,张之洞五十二岁,任湖广总督,登黄鹤楼,又题一联:

昔贤整顿乾坤,缔造皆从江汉起;
今日交通文轨,登临不觉亚欧遥。