豪登赫尔法医科学实验室的弹道学设备可不是雷布思喜欢的东西。里面放了太多的枪，让他不舒服。他看了下报告，然后抬头瞄了一眼那位穿着白色外套准备作报告的科学家。豪登赫尔这个地方让雷布思不喜欢的另一件事就是，所有的法医科学工作人员看上去都只有十九岁。他们在这座漂亮的新建筑里待了一年，但是看上去好像还很惬意。这些新建筑和设备是靠着卖掉房子的钱盖的，其中还包括了警察的房子。雷布思不想知道建这样一个实验室卖掉了多少房子。

“不多，是吗？”他说。

那个白大褂笑了，他总喜欢听人喊他戴夫。“你们刑事调查组，”他说着把手插进了口袋里，“总是想要更多信息。谁开的枪？他从哪里弄到的枪？”

“我们知道是谁开的枪，机灵鬼。不过你的第二个问题问得好。他从哪儿弄到的枪？”

“我是弹道专家，不是情报专家。这是把构造极其普通的枪，编号都被擦掉了。我们用普通程序已经不可能让它恢复了。弹药也很普通。”

“枪管怎么样？”

“什么怎么样？”

“它什么时候被截断的？”

戴夫点了点头：“切口这边还是光亮的，大概一两个月前吧。”

“你检查过注册情况吗？”

“当然。”戴夫把雷布思带到一个计算机终端系统，他敲了几个键。“注册过的霰弹枪有七万多支。”

雷布思眨了眨眼：“七万？”

“再加上三万多种其他军火。没人真正会去关心霰弹枪的数量。”他敲了另外一个键，“看到没有？持有率最高的地方是郊区——北部地区，格兰扁区，顿弗里斯郡和加罗韦。买这些东西的不是乔治路上的醉鬼，而是农民和土地的拥有者。”

“失窃记录呢？”

“电脑上都有，不过我看过了，爱丁堡范围内最近没有人丢枪。”

“我能看一下吗？”

“当然。”雷布思坐了下来，戴夫又敲了一下键盘。最近报告的枪支盗窃案的清单不长，几乎所有的都在南部边境发生。

“需要打印出来吗？”

“好的。”打印稿未必对他有帮助。

“有什么大不了呢？”戴夫问他，“只是一桩简单的自杀案，不是吗？”

“自杀仍然是犯罪。”

“这是唯一一桩让我们弄清事实后仍旧没起诉的案件。你是不是还有什么瞒着我？”

“没有，”雷布思平静地说，“不过可能别人有什么事情瞒着我。”他把打印纸拿起来，对折了一下放进了口袋：“还有一件事。”

“什么事？”

“枪上的指纹，是死者的吗？”

戴夫似乎觉得这个问题很好笑：“是他的，只有他一个人的。你在想什么呢，先生？”

不过雷布思不准备理会他。

“谢谢你的到来，议员先生。”

雷布思刚刚进入审讯室。他在门外站了一会儿，只是想让汤姆·吉莱斯皮有点紧张感。这就是审讯室能达到的效果：它会彻底打乱你原有的计划。你进去前清楚地知道自己要说什么，该怎么对付警察，进去之后却发现这个房间开始对付你了。

但事实上，它只不过就是一个房间——墙上贴着预防犯罪的宣传海报，一张桌子，三把椅子，四个电插座，一个从附近酒吧带回来的薄铁皮烟灰缸。墙是毫无光泽的奶油色，天花板上有长条形灯管，在潜意识里它们持续发出嗡嗡的声音。雷布思不知道是不是这种噪声影响了人们的思维，但他想影响人们的可能是一个更简单的真理：审讯室在警察局里，如果你去那儿，你就要被警察审问。

一旦真的到了那一步，每个人都会有点事情要隐瞒的。

“不客气，”吉莱斯皮说，他一只腿搁到了另一只上，让雷布思感觉他很放松，“我听说那个可怜的家伙曾经坐过牢。”

“他由于强奸未成年少女坐了四年牢。”

“四年好像并不是太长。”

“是的，不长。”他们安静地坐了一会儿，直到吉莱斯皮打破了沉默。

“我曾经有一个朋友自杀了。他当时还在上大学——这已经是很多年前的事情了。考试让他很头疼，而女朋友又离开了他。”他停了一下，“离开他是为了和我在一起。我应该补充一点。”

“介意我抽烟吗？”雷布思问。

“我以为在警察局是不允许抽烟的。”

“如果你觉得不舒服，我就不抽。”他把香烟放到嘴角，另外又递了一支给吉莱斯皮。议员摇了摇头。

“我希望你不要点。”

“很好。”雷布思把香烟和打火机都拿走了。他想，很有意思，那家伙一直在准备这次的测试；讲一个自己的故事，这个故事绝不可能给自己增一点光，但却足够确立他的威信。而结果就是，肯定会被问到一些相关的问题。

“他怎么做的？”雷布思问。

“谁？”

“你的朋友。”

“四肢展开躺在学生公寓下。是从五楼跳下去的。当时他还活着，于是他们把他送到了医院，想检查有没有骨头断裂了或者是内出血。他们忙手忙脚的，结果竟没注意到他在跳下去之前就服用了过量的药。”

“那么，”雷布思说，“这两种方法都很普通，是不是？要么跳楼要么睡过去。另一方面，麦克奈利先生……”

“你当时在福斯湾大桥上，是不是？当那两个孩子跳下去的时候？我在报纸上看到了你的名字。”

“我们现在是在讨论麦克奈利的案件，议员先生。”

“哦，开枪也是极其普遍的自杀方式，是不是？”

“在有枪的人中间也许是，但是麦克奈利没有枪，而且他可能从来也没有用过枪。”

吉莱斯皮把腿放下，又换了个姿势交叉。“不过考虑到他的背景，他想要把枪是件很容易的事。”

“我同意，”雷布思说，“都一样……”

“什么？”

“为什么要费那么多周折？我是说，就算你想让你的脑袋开花，为什么要在暴风雪的天气里从托尔克罗斯走到沃伦德，将一把又大又重的枪藏在夹克衫下面？为什么要走进一所每月仅有一个晚上开放的学校里？”雷布思已经站了起来。臀部靠着桌子，双臂交叉放在胸前，“为什么走到教室里确定议员汤姆·吉莱斯皮在场？为什么那样做？为什么偏偏要在你面前结束自己的生命？没有其他的目击者，也没有要求其他人在场。我不明白。”

“哦，这个人显然有……我是说可能有毒瘾。”

“我已经看到药物检查的结果了。警察局的实验室有各种先进设备。”

“在豪登赫尔？”

雷布思点点头：“是的，我知道。正式操作时我参加了。结果显示死者生前喝过一两杯酒，但没有药物，连一片止痛片都没有。”

“你想说什么，警察先生？”

雷布思转过身，手扶着桌子，身子向着吉莱斯皮那边倾斜，让吉莱斯皮感觉有些不舒服。

“您看，议员先生，小沙格·麦克奈利本来就要死了。他根本就活不了多长时间。他的内脏早就腐烂了，必须服用大量的药物才能忍住疼痛。不过，那些药物会麻痹大脑，小沙格可不希望那样。当他扣动扳机的时候，他希望自己的头脑非常清醒。”雷布思站了起来，“现在更糊涂了，是吧？”他又把香烟塞到了嘴里。

“你看，我看不出这一切跟我有什么关系。”

“坦白说，我也看不出。我所知道的是，他和你一定有某种关系。那么可能是什么关系呢？”

吉莱斯皮的上唇有一行汗珠，他摘下眼镜捏了一下鼻梁。雷布思走到远处的墙边点燃了一根烟。他认为议员不会反对的。

“你看，”吉莱斯皮平静地说，“我真的不觉得这个叫麦克奈利的人和我有什么关系，一点关系都没有。我从来没有见过他，从来没有听说过他，他也不住在我的辖区。”他耸耸肩，“也许他有一些不满，跟他在监狱里的经历有关。”

雷布思慢慢地走回桌边，在吉莱斯皮的对面坐了下来。“就这样？”他问，“这是你的解释？”

“我没有什么好解释的！我只是……请给我一支烟。”

雷布思为他把烟点燃。

吉莱斯皮凝视着点燃的烟头，然后看着雷布思。“你到底为了什么呢？”

“我告诉过你的，议员先生，我已经准备在写一份突发暴力死亡的报告，但是却发现了矛盾之处。”

“你的意思是你不知道他为什么这样做？”

“我就是这么想的。”

“那我恐怕帮不了你。”吉莱斯皮站了起来，准备离开。

“帮不了还是不愿意帮？”

吉莱斯皮瞪着雷布思，坐了下来：“什么意思？”

“意思是我觉得你在隐瞒什么。”

“比如说？”

“这就是我要找出来的……在我完成报告之前。”

“是不是所有警察都像你这样？”

“不是。有些警察恐怕你不愿意见到。”

“实际上我遇到过很多警察。我的一个同党派的同事——地方高级议员而不是区议员——是洛锡安和边境联合警察理事会的主席。”吉莱斯皮吸了一口又吐出很细的烟圈，“他是我很好的朋友。”

“朋友多总是件好事。”雷布思说。

吉莱斯皮又站了起来。“你看，”他再次开口，挥了挥手，好像正在下定决心说一些他本不想说的话，“我保证……”他叹了口气，又坐了下来，“这可能没什么意义，警察先生。”雷布思忙着清理烟灰缸里的烟蒂。“是海伦娜，海伦娜·普罗非特。”

“你的辖区秘书？”

“她……她告诉我她认识他。”

“认识麦克奈利？”

吉莱斯皮点点头：“当麦克奈利走进教室看到她的时候……有一瞬间他盯着她看。我后来问她这件事，她告诉我他们很久以前就认识。她只肯透露这些了。”