第十五章
天刚有亮意，我已起来开车孤独地北行。把海潮留在身后，爬上高处的沙漠，一哩，一哩向前走。
东面的微亮变成光辉的金黄色，又变蓝色。太阳从丛山里出来，使窄叶的灌木树和沙漠植物都拖了一条长影子。
要在开庭以前赶到厄尔申特罗，是件苦差事，但是我还是成功了。
副地方检察官姓路，叫做路克林，他很正经地在表演。
他首先向主持这一次预审的普法官做了个开场白。
“容本席向庭上再声明一次，预审的目的并不是要证明被告有罪。而是要取信本庭，一件刑罪已经发生，而我们有足够理由相信，这犯罪行为和被告有关。”
普法官稍稍蹙一下眉，对于这年轻小伙子有点教育别人的味道，不十分满意。
“本庭对什么是预审，清楚得很，起诉先生。”他说：“这种事情可以不必解释。”
“我不是在解释，庭上。”路克林说：“我是在强调地方检察官办公室的立场。由于被告在社会上的身分地位，我们准备比一般预审多提一点检方证据出来。我们提出的证据，将不止只希望证明犯罪行为与被告有关。而我们准备正式开庭时检方把要用的证据尽量提出来，假如被告对这些问题能解释清楚的话，我们真的非常愿意在本庭结束前撤消告诉。”
钮律师把他嘴巴一抿，做出一个微笑状，说道：“换句话说，你希望被告也能在预审把他的底牌都给你看。看不看，你反正都要把被告拖去上级的法庭，有陪审团的场合再审，但是到时候你都知道我们的底牌了。”
“这无所谓，”路生气地说：“我们办公室不过基于伦理立场尽可能给你们被告一方优待。我们提出的证据，只要你们有合理的解释，我们就请求庭上撤消本案。”
“假如被告不作解释呢？”钮律师问。
“那我们就请庭上准我们把被告以第一级谋杀罪嫌，送上级法庭去开审。”
“你提你的证据吧。”法官普先生对检方说。
路克林请郡的地政单位画呈了一张与本案有关的地图，作为证物。
对这，辩方没有开口诘问。
路副地方检察官请当晚……十九日晚，至二十日晨……在该区巡逻的加利西哥警官作证。警官说他曾注意到那辆小货车拖的船宅，停在加利西哥向北离城不远处公路上一个较宽的空位。第一次见到是十九日傍晚，但过了午夜，又见到一次……那就是在二十日的清晨。当时他决定暂不理他，等天亮后再去叫醒车主，告诉他路边扎营或停车睡拖车里是违规的。假如他不听的话，他再强制执行。
天一亮，那警官敲了好几下门，但没有回音。他一试门把，门没有锁。他把门打开向里望。一个尸体仰卧在地上。
他看清这人已经死亡，而且是被枪杀的。立即退出来，把船宅门关上，并且小心不再多留指纹。
警官用无线电和总部联络，总部派出一组来参与调查。
指纹专家首先到达了现场。然后洛杉矶总局的宓善楼也到达协助。警官说宓善楼是总局凶杀组的警官，他常被派为联络官到洛城四周的市镇参与作业。
钮律师简单地说：“没有问题。”
另一个警官被叫上证人台来，指着已呈作证物的地图，指着小货车和拖着的船宅停车的地方，正好是在加利西哥市区限止以内。
律师也没有诘问。
指纹专家被请上台作证。他作证说曾小心地把小货车及船宅，里里外外，采取指纹。
他找到很多新印上的指纹，但都已经涂污了。共计有七十五个无法辨认的。但另外还有几个可以辨认的。
“那些可以辨认的，”路副地检官问：“是在那里发现的？”
“我发现五个指纹都是在船宅门把手左侧铝板上。其中一个可以假想为拇指印的，涂污了。其它四个非常清楚。”
“你有这指纹的照片吗？”
“有的。”
“请把这些指纹照片上呈。”
证人把照片拿出来。列入检方证物。
“你说这些指纹很清楚，可以辨认，”路问：“你后来有没有辨认出，这是什么人的指纹呢？”
“我有。”
“是谁的指纹？”
“是今天这件案子被告，顾梅东先生的指纹。”
旁听席响起一阵含混低声说话声。钮律师在一秒钟内连眨几下眼。但面孔始终保持没有表情。
顾梅东表情很清楚。他表现出完全不能相信，然后非常懊恼。
这次钮律师作了一个敷衍性质的诘问。
“你不知道这些指纹是什么时候印上去的，是不是？”
“不知道，先生。”指纹专家说：“我只知道是叫我去检查前不久留下来的。多半是二十日早上。”
“但是，这些指纹绝对是被告的，没错吗？”
“绝对的。”
“一个一个对过没错，还是四个比对的效果做出来的决定。”
指纹专家告诉大家，他是一个对一个指纹校对，每一个指纹都和被告的指纹有足够的相同点，使他绝对相信这一组指纹是被告留下的。
钮律师让指纹专家下台。
一个地方行政司法官办公室请来的病理学家，出庭作证说他被郡验尸官请到加利西哥来帮助验尸。说到尸体是发现在一个船宅的地板上的。验尸及尸体解剖是尸体移到殡仪馆后办理的。死因是一颗点三八口径子弹，穿过前胸斜着通过胸腔，打穿心脏，卡住在背脊的右侧。枪弹已经找到。死亡时间可靠计算是十九日晚上九点至二十日早上三点之间。
钮律师诘问的，仍为敷衍性质的。
死亡时间是如何定出来的？问题的回答是验尸的人用发现时尸体的体温，尸体的僵硬度和尸斑的广泛度，参考沙漠外面温度变化，船宅内的室温等等综合研究的结果。
“死者胃内剩余物的情况如何？”钮律师问：“胃里食物情况，不是也可以指示，死者最后一餐吃过多久后遇到的死亡吗？”
医生说：“在这案子里，最后一餐对我们协助不大，因为死亡时，胃里已经空了。”
我传了一张纸条给钮律师：“找出船宅内的情况。他们发现尸体时灯是亮着的吗？有没有用煤油暖炉？用着？还是有用过的迹象？这会影响死亡时间之判断。再问他尸斑的发生，和死亡时的生理状况关系，死亡前因为争吵，情绪激动血压升高，不是会使尸斑早现吗？设法打破他对死亡时间判断的正确性。”
钮律师思虑地看着我的字条，把它捏成一团，抛在废纸篓里。对证人说：“没有诘问的问题了。”
证人离开证人席位。
检方提出一张枪械购买登记的影印本，显示顾梅东曾购一支史密斯华特点三八口径，一又八分之七寸短枪筒，五发子弹转筒的转轮手枪。枪号一三三三四七。枪是三年之前，自一家席拉运动器材行售出的。
影印本呈庭做为检方证物，上面清楚地看得到顾梅东签字及地址。
路副地检官此时说：“我现在请洛杉矶警察局的宓善楼警官，来证人席出证。”
宓警官懒洋洋地宣誓出庭作证，其态度有如说明他一生中已出庭作证过上千次一样。
检方问题自宓警官的职业资格开始，转入二十日早上他会正好在加利西哥的原因。
“什么原因使你到加利西哥？”路问。
“洛杉矶警察总局，应加利西哥警察局长的邀请，要我来协助解决一件……”
“等一下，”钮律师打断他的话说：“除非那件事和本案有关，否则我反对说下去，因为这是没有法定资格的，与本案无关的，不切实际无关紧要的。”
“这件事和本案有间接的关系，”路克林说：“但是我们愿意收回这句问题。”
钮律师笑笑，好像自己完成了一件事，并不单只是防止我得到我需要的消息。
“无论如何，二十日的早上，你是在加利西哥。”路继续问在证人席上的宓善楼。
“是的，先生。”
“是早上几点到的？”
“我是早上五点三十分乘专机来到的。”
“之后，你做什么？”
“我向警方报到。”
“之后呢？”
“之后，我去第安萨大旅社的餐厅吃早餐。”
“你到第安萨后发生了什么事情？”
“我看到一个私家侦探。他的名字叫赖唐诺。我认识他很久，有好几件案子也和他有接触过。当时他和一位顾梅东就是本案的被告在一起。”
“你和他们谈话了吗？”
“喔！是的，先生，我有和他们谈话。我有问赖唐诺他在这里干什么，他告诉我他是来办案的，而今天的被告是他的客户。”
“之后呢？”
“之后加利西哥一位警官来找我，请我和他谈一下，告诉我，有一件谋杀案在离市区不远发生了。我跟了这位警官赶到现场，看见一艘船屋架在两只平底船上，在一辆拖车上，由一辆小货车拖着，停在路旁。”
“你们有没有在现场四周搜查着可能的凶器手枪？”路问。
“我们搜过。”宓警官说。
“有没有找到凶枪？”
“那时候没有。”
“你是什么意思？”
“我的意思是凶枪是较后一点时间发现的。”
“被什么人？”
“我相信，”善楼说：“凶枪是被赖唐诺所发现的。”
“请问赖唐诺是不是在法庭里？”
“是的，他现在正坐在法庭里，在前排。”
路克林向法官说：“我请求允许把这个证人暂时离开证人席，想请赖唐诺作证。”
“为什么理由？”钮律师问道。
“为了问他怎样找到这支枪的。”
“我认为这不是正常程序。”钮律师说。
普法官不耐地摇摇头：“今天这一庭，这个时候，希望双方不要太注重专业方面的细节。证人可以暂时下台，请赖先生起立，请他宣誓。”
我站起来。
“举右手。”
我举右手。
书记官说：“你以至诚宣誓，对本案所述证据是事实，皆为事实，除事实外无任何增减。上帝助你。”
“我遵守。”我说。
“他们问我姓名、地址和职业。我把一切列入法庭记录后，自己坐到证人席去。
路克林，对这一刻要问的问题，显然已自己一再推演过很多遍，目前不过是依计施行而已，他说：“你自己到谋杀案现场去了？”
“我不知道。”我说。
“什么意思，你不知道？”
“我到那里的时候，那里没有尸体。”
“但是你去了小货车和拖车被发现的地方？”
“我不知道。”
“好，这样问你……你去了你认为是的那个地方了，是吗？”
“反对，”钮律师说：“证人‘认为’怎么样不能拿来作证。”
“不错，不错。”路副地方检察官说：“我收回这个问题。我请你看这张证物地图，请你集中注意力在加利西哥市的北方。赖先生，你能看得懂地图吗？”
“大致可以。”
“我现在指给你看有个红圈的地方。这地方也是各证人说发现小货车、拖车和船宅的地方。请问你去了那地方吗？”
“去了。”
“什么时候？”
“我不知道真正的时候。反正是二十日的上午。”
“你是不是去找凶枪的？”
“我只是随便看看。我想看看有没有什么证据被忽视了。”我说。
“你做了什么事？”
“我看到一块地方，看不少人聚在那里。然后我走到路边这块地的最边上。”
“请你在这张地图……民众证据A……上指给我们看，你走向哪里去了？”
我走过去，走到地图旁，指给他看红圈附近注着“灌溉排水沟”的位置。
我说：“我沿了排水沟附近走着。”
“你在找什么吗？”
“任何被忽视的证据。”
“这一点你已经说过了。”
“你又问我，我只是再回答你。”
“什么样的证据，你认为可能被忽视了？”
“我怀疑有没有人肯涉泥过水沟的另一面，察看一下金花菜田。”
“你有没有发现足迹表示有人过去过？”
“我没有。”
“所以你认为没有人搜过金花菜田，因为排水沟里有污泥，而没有人可以过去又过来而不留下痕迹的，是吗？”
“是的。”
“什么理由使你想到要到沟的对面去？”
“因为没有人去过，所以我才想去看看。”
“但如杀人凶手没有到水沟的对面去，你怎么会想到对面金花菜田里会有什么证据呢？”
“投手投球，人不一定要走回本垒去，是吗？”我反问。
旁听席中有人在窃笑。
路副地方检察官清清喉咙，有权威地说道：“法庭上时请不要开玩笑，赖先生。”
“我并没有开玩笑。我是在说一种物理现象。”
“反正，你就决定到水沟的对面去。”
“我非但决定过去，而且真的过去了。”
“你过了水沟，做了什么？再说，你是怎样过的水沟？”
“我走过去的。”
“不，不，我是指你怎样处理鞋子和袜子的。”
“我脱下来，拿在手里。”
“你光了脚下沟，光了脚爬上水沟到对面去？”
“是的。”
“之后你做了什么？”
“我沿了水沟堤走上去，又走下来。”
“有找到什么东西吗？”
“当我走到沟堤某一位置的时候，我看到什么金属的反光。我移动过去，发现是支枪。”
“你怎么办？”
“有一个孩子正好跟了我过沟。我叫他报警。”
“这是不是你第一次见到这一支枪？”
“是的，先生。”
“有一件事，我想最好我们大家不要弄错，”路克林说：“现在我给你看一支三八口径转轮，它枪筒长度一又八分之七寸，枪号一三三三四七，转筒有五个位置可以放子弹。请你看一看这支枪，而且我请求庭上允许，把这支枪列入记录，作为民众证物第二号。”
我看看这支枪。我说道：“这支枪极像那一支枪。我没有把那支枪捡起来过。我只是请那小弟弟立即报警，请警察立即来。实际上是请他去找他的父母，请他父母报警。”
“那位小弟弟，你再见到他的话，会不会认得出来？”
“会的，先生。”
“罗仑查，请站起来。”
那个十岁大的男孩子，在旁听席中站了起来，看起来两眼有点凸起。
“是这个人吗？”路副地方检察官说。
“是这个人。”
“你可以坐下去。”路克林对罗仑查说。
路克林长长冷酷地看了我一阵。“赖先生，”他说：“我建议你承认，你走到地图上所标示出来的地方时，这支枪本来就在你身上。”
“没这回事！”
“我再建议你承认，你本来就是在找那里可以藏匿这支枪。你看到了没有人曾经爬过这条水沟。你想到把这支枪抛弃在那金花菜田里。”
“完全不是事实！”
“我建议你承认，有了这种想法，你来到金花菜田，把枪抛下，你原准备回到水沟边，退回原来地方，什么也不提起，但是见到了那小弟弟，罗仑查·龚查尔斯，你只好改变你的计划。那小弟弟眼睛很尖，人很机警，他已经发现了你有什么东西要藏起来，他问过你是什么东西，或是差不多的问题。”
“不是那样的。”
“由于这位小弟弟所站的位置，没问题会立即见到这支枪。只要他见到这支枪，枪是你放在这里的事实，怎样也跑不了。所以你马上改变计划，说是你发现了这支枪。叫罗仑查去告诉他父母，请他父母报警。”
“这完全不是事实。”
“我再告诉你，你如此做的目的是为了保护你的客户。也就是今日的被告顾梅东。”
“绝绝对对没有这回事。”
“照你说，你是很偶尔发现那把枪的。”
“是的。”
“那到底是你有先知能力，还是灵感，能够一到那里，直接就走向枪被抛下的位置？”
“我没有直接就走过去。”
“那你间接的为什么走过去？”
“我在查看整个那一带的地形。”
“查看地形使你脱去了鞋袜，走过又脏、又泥泞的排水沟，光了脚走进金花菜田。你的脑子会告诉你，凶手可能不留痕迹在沟里，但是会把枪抛到田里去？”
“我要看看整个现场四周。我过了排水沟，我找到枪。这都是事实。”
“你这一生之中，以前从来没有见过这把枪？”路问我。
“喔，庭上。”钮律师说：“我实在老早应该高叫反对的。但是我还是让这幕活剧进行着，因为我想也许检方大律师真有什么特别的观点。
“我对所有刚才检方提出的问题统统反对。反对的理由是他在诘问他自己的证人。”
“反对成立。”普法官说。
“我现在，”钮律师继续说：“还要建议庭上，删除这位证人所说的一切话。理由是这位证人被请上台来，不合乎规定的程序。而且他的问答，全是检方在诘问他自己证人的结果。”
“建议不同意。”普法宜裁决道。
路克林说：“你要不要诘问这位证人。否则我就要请这位证人撤退，把本来在证人席的宓警官，放回上去了。”
“当然不要，”钮律师说：“我对这位证人没有问题要问。这位先生来到凶杀案的现场。他做的调查工作，本来是地方行政司法长官办公室，或是加利西哥警察局应该要做的。我且不说洛杉矶总局来的大大专家了。”
钮律师站起来向宓善楼坐的那个方向讽刺地鞠了一个躬。
宓善楼生气得自椅中站起来了一半，又忍住了。
“目前，我们并不需要表演和喝采。”
普法官说：“赖先生，你可以下来了。宓警官可以回到证人席来。”
“现在，我总算把这凶枪的来源弄清楚了一点点。”路克林说：“宓警官，请你依你所知道的，尽可能说清楚一点到底发生了什么样的事？”
“我在加利西哥警察局。和局长在说话，”善楼说：“来了一通电话，局长要我……”
“等一下，等一下，”纽律师说：“我反对。理由是无论你和警察局长谈话内容是什么，只要被告不在场亲耳听到，都是道听涂说，无法定资格的，与本案无关的，无实际关系的。”
“认可。”普法官有点厌烦地说。
“只要告诉我们，你们会话完毕，你做了什么就行了。”路副地检说。
善楼说：“我请了一位警官，把我用车子带到了现场。”
“有没有行政司法长官办公室的人参与？”
“警察局里有好几个行政司法长官助手在参与工作，但他们都忙着在查手印等工作。事实上，我对这种报警电话当时也没有认为……｜”
“建议，请删除，证人所说‘事实上’以后所有的话。”钮律师说。
普法官说：“可以删除。警官，你应该知道，请你来作证，不是请你来发表意见。”
“我抱歉，”善楼说：“我是顺口溜出来的。我只是想到当时我的反应和我的行动。事实上，这次的行动，我们没有请地方行政司法长官办公室的人参与。”
“没有关系。这一点即使你不补述，被告律师诘问的时候也会问出来的，”普法官说：“警官，你说下去，你自己发现了些什么事？”
宓警官对要说的事感到相当的不乐。不安地先在椅子上换了一个坐姿，说道：“我和加利西哥一位警官到了现场。那男孩，罗仑查·龚查尔斯，在那里等着我们。他对我们说了几句话。当然，我不能在这里说，因为说话的时候被告不在场。但是，由于他说话的结果，这位警官和我，走过排水沟，到了赖唐诺在等的地方。也就是很接近那个民众二号证物，那支枪在的地方。”
“之后你做了什么？”
“我把一枝铅笔塞进手枪的枪筒，把枪挑起来。假如枪上有指纹的话，就不会涂污了。就这样拿着，我把它拿过了水沟。
“我们把枪带回了总局，验指纹的人立即开始工作。
“枪上面没有指纹。我必须向各位报告，手枪上取到指纹的机会，本来就不多。”
“完全没有指纹？”
“反对，这是道听涂说。”钮律师提出来。
善楼向钮律师微笑说：“报告大律师，检查指纹的时候我也亲自在场。”
“完全没有指纹？”路克林问。
“枪的上面，有几个涂污了的指纹，没一个可辨认的。”
“你们对这支枪又做了什么？”路问。
“我把这支枪拿到本郡的行政司法长官办公室，在那里一位弹道专家和我发射了试发弹，把它放在对比显微镜下和谋杀案致死弹头做了个比较。”
“有什么发现？”
“我们发现两个弹头完全吻合。”
“代表什么意义？”
“说明陈列在这里，民众证物第二号那支枪，就是发射致死子弹的凶枪。”
“我对一这位证人，目前已经没有什么问题要问了。”路说：“你可以诘问了，大律师。”
钮律师想了一下，说道：“目前，我没有诘问。”
“传……罗仑查·龚查尔斯，出庭作证。”路克林说。
罗仑查，看起来突然害怕了，走向前来。
“你几岁啦，小弟弟？”普法官问。
“十岁，快要到十一岁了。”
“你懂不懂什么叫宣誓？”
“懂，先生。”
“是什么意思？”
“意思是你一定要说实话。”
“假如不说实话会怎么样呢？”
“会被处罚。”
“你怕被处罚？”
“每个人都怕被处罚。”
普法官对书记官说：“请他宣誓。”
书记官给他完成手续。
路副地检官说：“你认识刚才在这里作证的赖唐诺？”
“是的，先生。”
“你第一次见到他的时候，他在做什么？”
“他在所有人都在的地方，走来走去。”
“你又见到他做什么？”
“我看到他脱掉鞋袜，走过都是泥巴的水沟底。”
“你那个时候自己穿着什么？”
“我穿衬衫，裤子。”
“裤子是长裤？”
“不是，先生。是一条很随便的裤子，本来是长裤，但是膝盖以下随便剪掉了，也没缝边。”
“袜子，鞋子呢？”
“根本没穿，先生。我从来不穿鞋子，除了去教堂和……像是今天来这里。穿鞋子会打脚。”
“你那时是光脚的？”
“起的，先生。”
“你走过水沟，无所谓。”
“是的，没关系。”
“告诉我，你为什么也要走过水沟去？”
罗仑查，显然是经过教导的，说道：“我看到这个侦探男人找到了什么东西。”
“等一下，等一下，”钮律师打断说：“这个问题叫做请证人做结论。证人的回答也是证人的结论，不能列入记录。”
普法官的兴趣被引起来了。他坐在法官席，把身体前倾。“本庭自己要问几个问题。”他说。
“小弟弟，这个私家侦探，在行为上，有什么看在你眼里，使你相信，他看到了什么东西吗？”
“有的。”
“是什么？”
“他走呀走，走呀走，走呀走。我一直在看他。突然，他站定了。转弯进入金花菜田。然后他背向着我，我看不到他在做什么。然后非常突然他转回身，开始向水沟走回去。”
“你怎么办？”
“我一看到他找到了什么东西，我跑过水沟底下的泥浆，爬上对岸，跑进他站在那里的金花菜田里。”
“你跑的很快吗？”
“非常的快，先生。我的腿是飞毛腿。我可以光着脚跑在石头堆里，水滩里，比穿了鞋跑得快多。”
法官又问：“之后呢？”
“那个人看到我，知道我看见他发现了什么。所以他才叫我回去告诉爸爸，妈妈，请他们报警。”
“报告庭上，”钮律师说：“这些当然是证人的结论，无法定资格的，与本案无关的，不到实际的，可以说是……”
“稍等！”普法官说：“你的反对，暂时照准。但本庭自己还有几个问题要问这位小弟弟。”
“在你看来，赖先生做了什么事，使你看来不太正常？”
“他开始向水沟边上走回。他走了两三步，见到我过来，看到我尽快的跑向他去。”
“他怎么样？”
“我问他：‘找到什么了，先生？’他像是想了一下，他说：‘不要管，但是你马上回家……你是不是住在这里？’”
“我告诉他是的。”
他说：“马上回家，叫你爸爸告诉警察，要他们立即来这里。”
“所以我说：‘你找到什么？’他什么也不说，我就看一下，看到这支枪。”
“你站的位置看过去，能看得很清楚吗？”
“不是十分清楚。但是即使他什么也没有说，我仍旧可以看得到的。枪平躺在那里，太阳照着有反光。反正谁都会知道，有什么东西在金花菜田里。”
“我想这年轻人所说的事，本质上是可以列入记录的。”普法官说：“双方的律师是不是还有什么问题要问这位证人？”
“庭上问的问题非常睿智，”路说：“我已经没有问题了。”
“辩方要诘问吗？”普法官问钮律师。
钮律师强调地摇摇头。“没有问题，”他说：“但是我仍要建议，这位证人的证词不能列入纪录。因为他年龄太小，不能懂得宣誓的真实意义。”
“建议驳回。”
“第二个理由是，这个证人的证词全是纯理论的，捉不到，摸不到的，而且形同是他个人的结论。”
“建议还是驳回，”普法官说：“我承认，这个证人的证词，有一部分的确是他想象的结论。但是每一个结论的基本主要部分，本庭认为尚属可以列为证据的。假如我们换一种方法问他，最后变成窜改了他的原意，反而成为不切实际了。这确是很有趣的一种证词，我不讳言，本庭自己也设想了很久。虽然目前我还不知道检方要把这些列入证据，为的是引出什么来，我暂时决定让他如此做。
“检察官先生，你的争论点，是不是这支凶枪本来就在赖唐诺的身上。由赖唐诺带到现场。由赖故意抛在金花菜田里后来发现的那个地方？”
“是的，庭上。”路说。
“好吧，你继续进行。”普法官一面说，一面观察地看了我一眼。
路克林下一个证人是一个半职业性的棒球员。他是投手，他被宓善楼和警方亲自带到凶案现场，有人给了他一支和本案凶枪一样的史密斯华生转轮，他站在水沟的这一面，用各种方法掷，连着试很多次，他怎样也没有办法把枪掷到发现那把枪的距离那么远。
“请被告大律师诘问。”路说。
钮律师摇摇头说：“没有问题。”
“等一下，庭上，”我说：“因为我的正直被非难，我的信誉也受到迫害，我请求庭上准许我发一个问题。这位先生说在水沟的这一面抛那支枪。他到底是指站在命案发生地点最近处的水沟边上，还是沿水沟走下去一点，找到枪的地点最近处的水沟边上。目前我们并没有证明抛枪的人，不能沿水沟……”
“你等一等，”普法官说：“赖先生，你超出程序了。虽然我觉得你这个问题提得很好，假如代表被告的律师愿意提出这个问题的话，他是有权的。再说，以本庭看起来，你的理由在地图上也看得出来。从出事点垂直到水沟位置向发现枪的位置抛东西，是斜线。从发现枪的位置正对面水沟上抛东西是距离短得多的直线。”
“等一下，庭上，”路说：“在我们看来，假如枪是凶手抛出去的，他当然希望愈早出手愈好。多半他逃出船宅，跑到水沟旁，想把枪抛进去，看到沟中泥泞不深，所以尽可能抛远一点。”
“你是不是，”普法官问：“想和本庭辩论？”
路克林想了一下说：“是的，庭上。”
“可以不必，”普法官说：“抛枪的人从停车的地方，垂直跑到水沟旁，和斜斜跑到水沟旁，再把枪向对面抛掉的机会是一样的。”
路克林犹豫了一下，坐了下去。
“你请下一个证人吧。”普法官说。
路克林说：“我请田茉莉出庭作证。”
田茉莉，四十到底，五十不到，平胸削肩，意气消沉，但是她还是很机警，说话像机关枪。她给法庭她的住址是洛杉矶，皮灵街八九五号。职业是打字员。
“你替什么人打字？”路克林问。
“我是一个自由打字人。我替别人打初稿，也做一点小的编纂工作。我在作家看的杂志上打广告。也自邮局收到很多打原稿的生意。有的请我稍加编纂，再打字成容易被人接受的形式，寄还给他们，收他们每一页多少钱。”
“你认不认识一位白南施小姐？”
“喔，是的，当然。”
“白南施小姐住什么地方？”
“住皮灵街八三Ｏ号，公寓房六十二之一。”
“你有没有机会在上周见到白南施小姐？”
“有的，先生。”
“什么时候？”
“是……是这个月的十五号。”
“是在什么地方见到她呢？”
“是在南施小姐公寓里。”
“你也替南施小姐工作吗？”
“没有，先生。她是自己打字的，但是我们两个是很好的朋友，南施也有的时候给我介绍客户。有的初写稿的没有打字机，有的不能一面想一面打字，也有的不能配合杂志社要求……你要知道我的工作对象多半是初学的或是非职业性的。”
“你那次见到白小姐的时候，还有别人在场吗？”
“没有，先生。只有我和她两个人。”
“在那个时候，南施有没有拿出一支枪给你看？”
“有的，先生。”
“我现在拿一支枪给你看，民众证据第二号，问你这把枪像不像她上一次给你看的那一把？”
证人极仔细地翻来翻去看这把枪，说道：“是的，先生。非常像她上次拿给我看的那把枪。”
“那时南施对你怎样？”
“她告诉我，她把一个秘密消息告诉了她一个朋友。是一个有关走私毒品的内幕。她说那个朋友已快要完成这篇报导了。她说她的一位朋友，姓顾的……”
“等一等，等一等，”钮律师阻止她说下去，站起来，他把声音提高了很多说：“这是不合规定的，检方明知故犯已非常清楚。这纯粹是道听涂说，与本案毫无关系、不切实际的。这完全太离谱了。除非这位证人和她朋友谈话的时候今日本庭的被告在场，否则一切说话当然是道听涂说。白南施告诉这位证人的话，不论说什么，都是无法定依据，不能提出来的。”
“完全正确，”普法官说：“我也觉得这种对白是道听涂说，不能作为证词。”
“当然，庭上，”路克林说：“我们手里有了一支凶枪。我们要证明这支枪曾经在被告的一位至友手中。我们要证明……”
“反对！本席对他的声明反对，”钮律师喊道：“这种声明会引起别人产生偏见。我建议把检方最后一次的发言，全部删除。”
“建议照准。检方有关枪的最后一次发言，全部删除。”普法官说。
“我们志在证明一层友谊状况，庭上，”路说：“我们志在证明这支凶枪的来龙去脉，刚才所说的实在是有关状况的一部分。”
普法官说：“本庭也很想知道枪的来龙去脉。但是你不可以用道听涂说来证明给我看。”
“好，”路说：“反正不论用什么方式，我一定要把这一段列入进去的。我要请这位证人休息，另外请下一位证人……”
韩乔治太太是一位女牢头型的女人，方眉，大股，牛头狗似的下巴。她摇摆地走向证人席，有如一艘装饰齐全的大战舰开进海港。
“请报姓名，地址和职业。”
“韩乔治太太。我管理加利西哥的枫叶旅馆。”
“我来问你，本月二十日的清晨，你有一位住客叫做白南施是吗？”
“有的。”
“怎样登记的？”
“用白南施名字登记的，但是一开始的时候，她想用豪南施的名字登记。”
“后来为什么改变名字登记了呢？”
“我们那边假如有单身女客住店，都会十分小心。我向她要汽车驾照看。她拿出驾照，向我解释她在躲避，她不要别人知道在此登记。我告诉她只要用真名登记，只要行为良好，住多少天我都不管，但是只要我发现她行为不检，就要立即走路。我们经营的是一个正经场所。”
“她住下了？”
“是的。”
“到什么时候？”
“我不知道她真正是什么时候离开的汽车旅馆。但是租金是付到二十号的。我在二十号上午去查看她房间的时候，门匙是反插在大门外面的，她也已经离开了。她的行李也不在了。”
“房租没欠吧？”
“那是绝对的，”韩太太说：“单身女人，我都是预付才放心让她们住的，一天也不马虎。”
“谢谢你，没有问题了。”路说。
“有话问吗？”普法官问钮律师。
钮律师有点迷惑不解，他说：“没有问题。”
路克林说：“我现在要请牛海白先生。”
牛海白是个中年汉子，有点神经质，动作快，身体健朗，他显然很高兴有个出风头机会。他把姓名，地址和职业告诉了书记官，期待地转向副地方检察官路克林。
路问：“牛先生。回想一下本月十九号的晚上，到二十号的早上，你住在那里？”
“在加利西哥的枫叶汽车旅馆。”
“那晚上，你有没有起床，从窗内向外望？”
“有的。”
“你住几号屋？”
“我住一号屋。是靠街的第一幢，也在十二号的正对面。”
“那一晚，有什么不寻常事发生吗？”
“清晨两点或三点，我听到十二号房内有声音传出。十二号房的灯亮起，照进我的卧室。把我吵醒，我非常不高兴。”
“你怎么办？”
“我睁了一会眼，起来。”
“你看到，听到什么？”
“我能听到两个人的声音，一男一女。他们在争一件事情。我起床之后听到男的在说：‘你一定要离开这里，你一身都是危险。你一定要跟我走，我带你去另外一个地方，暂时离开你那作家朋友，离开危险。’他又说：‘把东西整好，门外车里见我。把枪交给我，你不能带了枪去墨西哥’。”
“最后一句话，再说一次。”
“把枪交给我，你……”
“他有说把枪交给我？”
“是的。”
“之后如何？”
“之后他说：‘尽快把东西整好。’又说：‘你真笨，把自己混进这种事去。现在开始，一切要听我的。我帮你脱离危险，但是你自己要离开这个疯作家才行’。”
“之后，有什么事？”
“之后门就开了，那男人走出来。”
“你有没有机会仔细看他一下？”
“当然有。对门公寓里的灯光，照得他非常清楚。”
“你在这个法庭里，有没有见到他？”
“当然，是那位被告。”
“今日的被告，就是你看到那天从十二号房出来的人？”
“是我看到的人。”
“是那位说枪要交给他的人？”
“是的。”
“之后又怎么样？”
“之后门关起了，又等了几分钟，房里的灯熄掉，一个我看不清楚的女人，拿了一只箱子，一只手提袋开门出来，站在门口。那男的一直坐在门口的大车里等候，出来把箱子和手提袋接下，放在车里。他们一起开车走了。”
“有没有问题要诘问这个证人？”普法官问。
钮律师说：“我只有一、两个问题请教这位证人。”
“牛先生，”钮律师说：“你能不能确定那男人和女人说话的正确时间？”
“没办法，我不能。我被别人吵醒，当时我有点生气。事实上，事后我有一个小时不能入睡。在三点钟的时候我起床吞了两片阿司匹灵，所以我知道他们说话是在三点钟以前。”
“你认为，那晚上你看到的人，是今天在这个法庭的被告，顾梅东先生，不会有错？”
“绝对没有问题。”
“你带不带眼镜？”
“我看书的时候要带眼镜，远的地方我看得很清楚。这位先生在亮光里，我看来有如白天一样。他站在门口，我看得很清楚。”
“我诘问完了。”钮律师说。
路副地方检察官说：“报告庭上，我们的提证完毕。我们请求准许把被告以一级谋杀罪，交上级法庭来审理。”
我对钮律师说：“请求庭上延期继续审理。”
钮律师摇摇头：“那没有什么用。我们决定不予辩白。我一向不用这种战略，在预审的时候把有利的证据都拿出来。预审没有陪审团，法官一个人就决定这个人有没有可疑之点。现在提证据，等于给检方看底牌……”
我打断他的话，用很低的声音向他说：“他们目前提出来的全是环境证据，一点真凭实据也没有，而且……”
“别说笑，”钮律师插嘴道：“他们在船宅上找到他指纹。他们已证明凶枪是他买的。他们已经证明他半夜两点钟，去枫叶汽车旅馆把枪拿回来。他为的是要保护他的‘相好’。他决定自己去处理这件事。是他杀死那个走私毒贩。”
“顾梅东绝不是这样一种人，”我说：“帮帮忙，请求一下庭上延期继续！”
法官说：“各位先生，辩方到底要不要提证申辩？”
“请求延期半个小时，”我说。顾梅东看看我，看看他律师。
“半个小时延期，不会影响大局吧？”顾对钮律师说。钮无可奈何地站起来。
“我们在进行的程序上有了一点小问题，”他说：“请求庭上给我们半个小时的休会。”
普法官看看他的表。“本庭暂时休会十五分钟。”他说：“有十五分钟的时间，被告和律师应该可以意见一致了。”
普法官离开坐椅，退席到法官休息室。
我把钮律师和顾梅东拉到法庭的一个死角。别人听不到我们说话，但是庭警看得到顾梅东的位置。
“你没对我说真话，”钮律师对顾梅东说。顾梅东说：“我只是在一些无关紧要的地方瞒了你。不要把南施牵进去比什么都重要。没错，我是去过那汽车旅馆。我想把枪要回来，因为我想我会留下来保护南施。但是她告诉我枪不在她那里了。她把枪给了她作家朋友，洪国本。”
“这就把你激怒了？”我问。
“我是很生气。我给她这支枪，是为了她的安全。”
“你就怎么办？”
“我把她带到墨西加利的露西娜大旅社。给她一间房，把房租付了。我自己回加利西哥，住在第安萨大旅社。”
我摇摇头说：“没有，你没有。你开车向北，到了小货车停车的地方。你说说看，为什么你要走进船宅去？”
“我没有走进去。”
“好，就算。发生什么了？”
顾梅东沮丧地说道：“我一直没把实况告诉你们两个人。我想我应该早告诉你们的。但是我想要保护自己。”
“快说，”我提醒他：“我们的时间不多。”
顾梅东说：“我一路向加利西哥来的时候，我的车头灯照到了路边的小货车，拖车和船宅。正在那时我看到一个人从船宅门跳出来，飞一样着地，立即向水沟方向拚命跑过去。他跑了几码后我车灯就照不到他了。”
“你怎么办？”
“那大概是清晨两点。我停车，走到船宅前大声问里面的人是否一切没问题。
“没有回音。我敲门。大概这个时候我把指纹留在了门框的左面，为的是稳住自己。然后我想到这不关我事，我又问了一次，没有回答。我就开车继续去加利西哥。
“我是直接去了枫叶汽车旅馆，是找到南施谈话，内容也差不多像那个证人所说的。我带了南施过境，给她住在墨西哥，我认为这样会比她住在枫叶汽车旅馆安全。我要她脱离她作家朋友的掌握。”
“枪怎么回事？”
“我是对她说过我要她把枪还给我。我想一个女人带支枪过境被发现不太好。她告诉我枪不在了。她交给她朋友阿国了。
“我承认我很生气。我为她安全才把枪借给她。当然不喜欢她把枪再转交给那倒霉作家朋友。”
我转向钮律师说：“好了。现在要看你单骑救主了。”
“什么意思？”
我说：“除非你能出奇制胜，否则他们会说他是嫌犯，送他去上级法庭审理了。”
“不管你能做什么，他的嫌疑逃不掉，他们也已经铁了心要说他有嫌，要逼他去审理了。我甚至不想说一句反对的话。硬要我提辩论也不会有用。因为我最多说些陈腔滥调，说他们除了环境证据什么也没有。也许我可以说他们虽有他宅上的指纹，但不能确定指纹是什么时候留下的。也可强辩他们虽知道凶枪是什么人的，但不能证明枪在什么人手里，是几点钟开的枪。有什么用？”
“你说你的客户一点希望也没有？”
“一点也没有。”
我看向顾梅东。“你喜欢这种结果吗？”
“老天，当然不喜欢。”顾梅东说。
“但是你没有办法，”钮律师说：“假如他是冤枉的，也冤定了。”
我说：“你要是进行得对，也就不一定。”
钮律师突然厌恶地对我说：“你是不是想教我应该怎样处理这件案子？”
我直视着他的双眼说：“是的！”
“休想！”钮律师警告我：“我不知道你在这案子中占了哪一门，赖老弟。不过我知道你搞了不少鬼。顾先生看到从船宅里逃出来的人，会不会就是你呢？”
“这一点可以放心，我不是他看到的人，”我说：“假如你用一点脑子，我们可能有机会，今天，就是现在，把事情全都解决了。”
“你疯了，”他告诉我：“打官司定则，预审的时候被告是无能为力的。你诘问证人，尽可能挖掘出来起诉的检方知道多少事实。其后，人家怎样打你，你就怎样应变，所谓兵来将挡，水来土掩。”
“去你的打官司定则，”我说：“我是在说一个特别案例，这件案子。你让他们把顾梅东定罪，全国报纸都会拿他当头条新闻。”
“我们没有办法控制报纸，”钮律师说：“这国家新闻是自由的。他们认为来路可靠的新闻都可以刊登。
“尤其现在，其中又夹杂了桃色新闻进去。相信过不多久，全国新闻界都会忙起来了。百万被告午夜幽会……｜”
我对顾梅东说：“你要不要在这一庭辩白一下？”
“我只想脱离困境。”他说。
“现在不是顾梅东要不要，而是我要不要，”钮律师说：“我是律师，我不受客户干涉，我目的是为他最后最好利益。赖老弟，我更不受自负可恶的私家侦探干涉。”
“我不是一个自负可恶的私家侦探，”我告诉他：“我是一个非常好的私家侦探。”
顾梅东在我们两个人之间看来看去。
“你要怎么办，顾先生。”我问：“你快决定。”
“我还能做什么？”顾梅东说：“钮律师已经决定了。”
“钮律师是替什么人工作的？”
“怎么啦……我想他是……他是为我工作的。”
“我不为什么人工作，”钮说：“我是自由职业人。我是律师。有案子时别人可以聘请我。我出庭，用我认为对当事人最有利的方法进行。请你不要弄错，用我的方法。”
顾梅东耸耸双肩，无助地向我看看。
我对他说：“我还是要你自己来判断，顾先生。我认为我们有办法把你救出去。相当有把握，我们能办到。”
“我打赌一千比一。”钮律师说。
“我现在就拿一百元出来。”我告诉他。
他生气地说：“我不知道你做真的赌博。我只是告诉你可能性。你再赌多少钱也没有用，因为休庭完毕我就会站起来告诉法官，我们同意法谕可能有罪，让他们送我们去上级法庭，在有陪审团情况下接受初审。”
我看向顾梅东，对顾梅东说：“开除掉他！”
“什么？”顾梅东不相信自己耳朵地说。
“开除他！”我说。
钮律师看着我说：“你说什么，你这个自以为是，一派胡言的狗杂……”
我看都不看他，向顾梅东说：“他是你的律师。你把他开除了。照我告诉你的方法做，你可能脱离这困境。”
“原来你也想做律师！”钮说。
“我在建议顾先生怎么办，顾先生可以自己做自己的律师。顾梅东，你照我所说的去做，我们可以自由回家。”我说。
顾梅东犹豫地愣在那里。
法官休息室门打开，普法官走出。法庭监守官促使法庭静肃。我们大家归位，先站起，法官坐下后大家才坐下。
“很好！”普法官开口：“我们回到民众公诉顾梅东的案子。被告要提什么辩白吗？”
“开除他！”我对顾梅东说：“现在！”
顾梅东突然做了一个决定。他站起身来说道：“庭上，我要自己做自己的律师。”
普法官给他弄胡涂了，副检察官转向看我们，好像我们是一群疯子。
“你要解雇你的律师？”法官问。
钮律师一把夹起他的公文包，说道：“用不到解雇，这案子我不干了。”
“等一下，等一下，”普法官说：“法庭没有同意前你不能不干。”
钮律师犹豫地说：“我不要这个当事人了。我受不了他，更受不了他那自负可恶的私家侦探。”
“你先控制一下情绪，”普法官说：“顾先生，请你说是怎么回事？”
“我要有所辩白，我要处理自己的案子。”顾梅东说。
“你要解聘你现在的律师？”
“我要解聘他。”
普法官看向钮律师：“你也想离开这案子？”
“我离开这案子。我已经离开这案子了。我要离开。我和这案子一点关系都没有了。”
普法官叹了一口气。“好吧，”他说：“庭谕：被告准许自己做自己的律师，为自己辩护。”
“现在，顾梅东先生，你要不要请什么证人？”
“请洪国本。”我低低向他耳语。
顾梅东看看我，看看正在昂视阔步走出去法庭的钮律师憎恨的背。
“我请洪国本做我第一个证人。”他说。
洪国本蹒跚地走向前来，把右手举起，但是全身的筋骨都在酸痛。顾梅东低低问我：“我问他些什么？”
“坐我边上，”我说：“照我告诉你的问题问他。”
洪国本宣誓的时候，我向顾耳语道：“问题要短，尽量让他讲。你第一个问题是问他有没有见过这支枪，民众证物二号。把枪放进他手中，但如他说有，就问他最后一次见到是什么时候。尽量叫他讲话。”
顾梅东笨手笨脚有如一个人第一次下场溜冰，滑雪。他错乱地说：“请把手枪给证人看看，我要问他以前有没有见过这支枪。”
“目的是什么呢？”普法官问。
顾梅东看看我。
我说：“我们想查明，这支枪怎么会到田里去的？”
顾梅东把我的话转传给法官。
“很好，”法官说：“我认为这是被告合宜的防御，何况检方对这问题已经开了一个端。请证人回答这问题。”
“我以前见过这把枪。”国本说。
“什么地方？什么时间？什么情况下？什么时候离开他手上？”我告诉顾梅东。
“你什么时候见过它？”梅东问。
“我在……我想我在十七号见到它。”
“什么情况下你拿到它的？”
“白南施把它交给我的。她告诉我……”
“等一下，”路克林说：“我们反对道听涂说。”
“反对成立。”普法官说。
“这支枪最后什么时候还在你手里？”
“十九号黄昏我把它弄丢了。”
“你怎么会弄丢的呢？”
“布袋把它从我手中抢了去。”
顾梅东看看我。
“谁是布袋？”我向他耳语道。
“谁是布袋？”他说：“都告诉我。”
洪国本说：“我在追踪一批毒品走私。这支枪暂时在我身上。我从圣飞利跟了毒品上来。我还以为我蛮聪明。
“我不知道有一辆车反盯在我的后面。当我们到了拉被塔附近，后面的车追上我，逼我向路旁，前面的小货车又停了下来。
“开后面追踪车的人显然是个过气拳师。因为另外一个人叫他‘布袋’。布袋修理了我。我想拿出枪来对付他。但是开小货车的……我相信是舒爱迪……制住了我。”
“叫他继续。”我告诉顾梅东。
“说下去。”顾梅东说。
我轻轻告诉顾梅东：“每次他停下来，就叫他继续。”
国本说：“他们真的把我揍惨了。黑眼圈就是这样来的。鼻子出血了，嘴唇破了。衬衫上都是血，修理终了时我的样子非常不好看。”
“说下去。”顾梅东说。
“他们是把我拖下车整我的。他们把我捆绑起来，用的是一种又细又牢的钓鱼线，又把我抛回车去，只是这次在后座。他们把我车子连我一起沿了一条小路开下去。把我的嘴也塞起来。把我抛在路边。”
“说下去。”顾梅东说。
“他们拿走了那支枪，那个叫布袋的拿走了那支枪。”
“说下去。”顾梅东说。
“这差不多是全部的了。”国本说：“除了……我想大概早上七点钟……八点钟吧，有位好心的墨西哥男人，他的名字叫荷西·卡派拉，经过看到我车在路旁。他停车查看一下，见到我被捆起来，嘴里还塞了东西。是他把我解开来放我出来的。那个时候我几乎已经半死了。荷西·卡派拉把我带到他家里。他们给我咖啡，蛋和墨西哥早餐。又叫我好好睡了个饱。过了一下，荷西把我送回停车的地方。我自己开车离开。走过一个路旁饭店，我进去喝啤酒。赖唐诺和白南施就是在那里找到我的。”
“问问他，他是不是很痛，不能活动。”我说。
“你是不是很痛，身体活动不方便？”顾梅东问。
“当然很痛。我的肋骨几乎被踢凹进去了。我今天比他们揍我那天还要痛。我不但眼圈黑了，我想我肋骨断了。”
“叫他给我们看身上的伤痕。”我向顾梅东耳语道。
“你能给我们看身上的伤痕吗？”顾梅东问。
国本向他指指自己的黑眼睛。
“看他肋骨，身侧，要看身上的。”我告诉顾。
“其它的伤痕，”顾梅东说：“身上哪里有其它的伤痕？”
国本轻轻地把手扶向他自己侧面说道：“到处都有。”
“给我们看。”我说。
“给我们看。”顾梅东依样地说。
“什么意思给你们看？”国本问道。
“把你衬衫捞起来。”我耳语道。
“把你衬衫捞起来。”顾梅东说。
洪国本看着我们，突然眼睛中出现惊慌。“我不愿意在大庭广众之下脱衣服。”他说。
“只要给我们看看什么地方打青打肿了，”我耳语道：“给我们看看上肢有没有一块黑青，给我们看身上任何地方，任何一块外伤……一样说好……青的红的都可以。”
顾梅东口吃地说：“给我们看你身上，给我们看有没有一块红的或黑的。”
“我不一定要听你的。”洪国本说。
顾梅东僵住了，好像进了死巷子。
“说他在说谎，”我说：“说他身上根本一处伤也没有，所以无法找一处给我们看。请庭上找个医生来检查。”
顾梅东把手指插进头发里，把头发向后拢几下，说道：“庭上，请个医生检查一下好吗？这个人身上根本没有伤。”
“他一定会有的。”普法官说。
“他在说谎。”顾梅东说。
“等一下，”路克林说：“你不能责难你自己的证人。我不愿意对一个自己在为自己辩护的人，太讲究技巧问题，但是我必须保护民众的权益。你不能责难你自己的证人。”
我说：“问法官他要不要知道本案真相。”
顾梅东这次做得很好。他说：“到底庭上你想不想知道本案的真相？”
普法官看看惶惶不安的洪国本，犹豫着。
“等一下，”路克林说：“本案到底是由什么人来审理？那私家侦探到底在搞什么鬼？赖唐诺又不是律师，他和本案毫无关系，他根本不应该在庭里。”
洪国本再也受不住了，他跳下证人席，像只受惊的兔子一样逃出法庭的侧门。
“不要给他跑了。”法官向法庭监守官大声喊着。
他们没有来得及阻止他，他已经逃出房间了。
我看向法官，说道：“报告庭上，这证人身体恢复得很快，是吗？”
普法官从上面向下看着我，想要叱责我，突然微笑着说：“说的也是。”
“我建议警方应该发出一个全面通缉令，把这个人捉回来。有个黑眼圈应该很容易捉到。”我说。
“但是这个赖唐诺根本没有资格在本案发问题。”路副地方检察官反对道。
普法官向他笑笑道：“没有错，路先生。但是本庭是有资格发问的。本庭还有很多有趣的问题，正想请教这位证人呢。”
庭警在法院的大门口捉住了往外逃的洪国本。把他送回了法庭。
普法官说：“年轻人，你本来是在证人席上的。现在，请你马上回到该去的地方，听我说几句话。
“据我看起来你可能和一件刑案有了关连。本庭必须提醒你，你是可以不开口的。你有权一句话也不说。任何可以入你以罪的问题都可以不回答。甚至现在开始，一句话也不说，也是你的权利。你另外也有权请个律师替你处理一切程序和代你发言，如果你没有钱请律师，法院会给你指定一个义务律师。但千万不可以再站起来像刚才一样，想要逃走。”
“现在，你有什么决定？”
洪国本在坐位上扭动一下，没有开口。
“本庭准备传一个医生来检查你一下，你要不要先请好一个律师？”
国本说：“我什么都说出来也许会轻松一点。我也是被逼的，这事实上是个自卫。我相信要是我再像过去几天那么愚蠢，最后恐怕真的会面对谋杀的控诉了。”
“讲不讲一切都是由你自主的。”普法官说：“但是身体检查是一定要执行的。”
国本开始吐实。话只是不断地自他口中吐出。他说：“我知道毒品走私即将过境。我知道一个人开毒品车上来，会和一个过境后开探路车的人会合，时间是傍晚七点钟，地点是蒙地卡洛餐厅。我约好我女朋友同时同地见面。
“那天突然下雨了。车子都误时了。我跟了他们过了边境。那时车里已经有两个人了，一过边境，其中一人取一辆探路车继续向前开。小货车，拖车及船宅就经过加利西哥市区后停在路旁。
“我所要的情节都收集全了。真是太棒的一篇报导。但是还缺最后一环，我要看他们把船宅弄去哪里。我后来知道，探路车见到了路障和临检，所以船宅就暂停路旁。
“我找了一个能观察船宅的位置。那一晚下着雨。我等了又等。小货车的驾驶已进了船宅，我想他睡了。
“我太自信了。我实在大鲁莽了。我阻不住自己的欲望，我还有一件事没有得到。我没有小货车的牌照号码。船宅比拖车大，小货车的牌号不容易见到。我以为驾驶小货车的人已经在船宅里睡着了，我偷偷向前，想要得到小货车的牌号，结果自投罗网。那个驾驶不知什么时候发现了我，突然开门，手里拿了支枪，把我逼进船宅去。
“我知道，不是他就是我。他还不太清楚我是干什么的。我从他言行看得出来，他并不认为我是警察。他想要知道我偷偷摸摸地想要什么。我趁他不备把自己的枪拿出来，叫他不要动，我紧张得要命。我曾等也许十分之一秒钟，看他要对我怎么样。他开枪了。假如警方仔细找找船宅的前半部，会在什么地方找到一个弹孔、弹头的。
“我差不多和他同时发射，他落空了，我没有。
“我慌得要命，我拿了他的枪，把它放在我口袋里，两个小时之后我把它抛掉了。我拿了我的手里，顾梅东的枪，跑下去到我停车的地方，看了一下，就跑到排水沟边上，尽可能用力把枪抛过水沟去。
“当时，我应该去报警的。但是我要仔细想想，我开车过了边境一路在想怎样可以脱出这场大祸。整夜我都在车里。最后，一清早供应渔具的店开门时，我买了些钓鱼绳子，把自己捆起来，当然先把车停在一定会被人发现的路上。假如太久没有人救我，我会自己松绑的，我以为用这个借口，可以制造一个时间证人，骗的过去的。
“我自己向自己眼睛用力打了一拳，也把鼻子打出血来，使被人修理的情节逼真一点。我没有想到别人会看我身上有没有伤的。
“赖唐诺在旅社里不断的引诱我到游泳池去，我就知道我的故事里还有缺点。我知道有人要看……无论如何我不希望大家认为这是谋杀，我确是自卫。”
普法官低下头，看向宓善楼：“不知道警官们有没有仔细搜查过那船宅，有没有在船宅的前半部看到什么弹痕？”
“船宅里没有弹孔，庭上，”善楼说：“但是有一只沙发垫子，上面有一个孔。我们没有把垫子拆开来看里面有没有弹头。”
“你们最好马上去拆开来看看，”普法官说。然后又好像受了冤一样的，加了一句：“就我看来，这件案子警方的工作，不够水平。”
“这个人我就交给检察官看守起来。控诉顾梅东的案子撤销。”
“退庭。”
普法官自宝座起立，法庭里一片嚣乱。一群记者抢着优先跑出庭去。大概都是去找最近的电话亭的。
我向顾梅东看看，说道：“恭喜你。”
这家伙一把把我拥抱住，我还真怕他会吻我哩。
花了半个小时，才把记者们打发掉，两个人回到我的车子前。我一直教顾梅东向记者说“不作批评”，记者们最后才真的放弃，但是电视记者的镜头始终还是对着我们。
终于在最后，他们都散了，我们自由了。
我交了一张公路图给顾梅东。
“这是什么？”他问。
“一张地图，一张南下厄尔高尔福的地图。”
“厄尔高尔福？那里有什么？”
“白南施。”我说。
“为什么她会在厄尔高尔福？”
“因为只有这样，你南下找她的时候，记者不会跟踪你……假如你小心一点的话。之后，你可以在下个礼拜的第一天到我们办公室来，来结帐。”
他看着我，突然开了窍。抓住我的手，很用力，很用力。