女人的决斗 第二章
“哦?……”
坐在屋角的金田一耕助似乎被遗忘了,一个人默默地吸着烟。突然。他皱起眉头,逐个审视着客厅里人们的脸。
宴会开始以来,气氛一直很融洽,可是突然间似乎掺进什么抵抗物,空气下子紧张起来。当金田一耕助觉察到原因在于刚到场的年轻妇女身上时,他便饶有兴趣地注视起她了。
这位妇女站在客厅门口,迅速地扫了一眼烟雾弥漫的房间,接着又以略显不自然的微笑,向客厅里的这位、那位道着寒喧。正在这时,不知是谁告诉了鲁宾孙夫妇,他们急忙上前迎接。
“唤!藤本夫人……”
鲁宾孙来到客厅门口,无意中随口说道。突然,他发现自己走定了嘴,于是又赶忙更正:
“不。对不起!河崎小姐,您在这样的雨中光临,太欢迎了。”
“你们将要回国的事,我一点都不知道……”
说着,这位妇女和鲁宾孙握手:
“今天接到夫人的信大吃一惊,这也太突然了!鲁宾孙夫人。”
她把美丽的眼睛转向玛卡丽特夫人:
“为什么不提早告诉我呀?你看我,简直慌乱极了。”
她又是英语又是日语地说道。
“信……?”
鲁宾孙夫人露出一丝疑惑的神情,但马上就在她那天真的微笑中揉碎了:
“对不起了!”
接着,鲁宾孙夫人也半英语、半日语地告诉这位妇女。似乎解释她最近太忙了。她拉着这位妇女的手,边说边来到客厅里面。
绿丘最新的居民金田一耕助不认识这位妇女,但看来她在这条街上是很受欢迎的人物。一时间紧张起来的空气又归舒缓,人们纷纷向这位妇女打着招呼。
这位妇女十分机灵地应答着,最后,她加入到木户奶奶这一帮。这位妇女看年龄三十岁左右,名字似乎叫河崎泰子。她身姿苗条优美,苍白的脸与黑色的礼服正好互成对照。
当金田一耕助最初看见她带着拘谨的表情站在客厅门口时,不知为什么总觉得她美得象个妖女。而且似乎在这妖女身上嗅到了悲剧的气昧。
尽管如此,金田一耕助不明白刚才一瞬间空气紧张的原因,难道这位妇女的到来与宴会的气氛有什么冲突不成?
鲁宾孙开始时叫这位妇女为藤本夫人,后来又急忙更正为河崎小姐。这说明这位妇女可能作过姓藤本的人的妻子,离婚后义恢复了父姓。
还有一点使金田一耕助不解。就是当河崎泰子说“今天接到夫人的信,大吃一惊”时,玛卡丽特夫人脸上轻轻掠过的一丝疑惑。
那里面究竟包含着什么?
“河崎小姐,听说你眼下住在大森的公寓里,条件怎么样啊?”
原海军少校山本三郎问道。不知什么时候,他也加入到了木户奶奶这帮人中。
对山本三郎,金田一耕助很了解。
山本三郎大概因为长期在英国驻在,英语非常好。战前他在绿丘就有房子,战争结束后,他一直在自己家里教授英语。因为他教得耐心细致,跟他学的人很多。在靠教英语维持生活的同时,他还画画。当海军时,作为兴趣,他就喜欢绘画,战争结束后,他专心致志,苦学苦练,最近竟渐渐地在画坛上显露出头角。他很有英国派的修养,是当今时髦的风流男子。
“唉!先生,说起来真让人为难,周围乱七八糟的,总是难以安顿。终归是难以找到象绿丘这样的好地方啊!”
河崎泰子说话时,总爱微顿她那长得很长的脖子。这一点又使金田一耕助感到她象妖女一样迷人。
“那么搬回这里怎么样?”
山本亲切地建议说。
“咯咯……可是,这多可笑啊!”
“这有什么可笑的!”
中井夫人插嘴说。她是某公司重要人物的夫人,在绿丘是有名的热心肠。她的脸胖得圆圆的,双下颚福态态地鼓了出来。
“我想你是不该客气的。”
“这并不是什么客气,可是……”
“既然如此,就毫无理由放弃自己中意的绿丘的居住权,新宪法承认我们居住自由嘛!别那么软弱,你呀……”
“晗哈哈,这事情可不好解决了。”
山本稳沉地笑着说,他面貌温和,一笑,嘴角就聚起皱纹。
“木户奶奶,耽误您一会儿。”
看来中井夫人想一举解决问题,她硬是把用英语同外国人讲话的木户奶奶叫了过来。
“泰子想搬回绿丘来住,您那不是有闲屋子吗,让泰子住在您那儿吧!”
“啊!是吗?我那里方便得很,哪天过来都行……倒是泰子一来,我就更有依靠了。”
被大家称作木户奶奶的老夫人名叫郁子,是位理学博士的遗婿。她看上去已年近七旬,但腰板挺直,略显清瘦的身体,非常硬朗。
木户博士死于战争期间,曾给这位遗孀留下一笔可观的财产,但是作为战后的没落派,现在说起来也只有房产和有时得到的一点亡夫著作的版费。大儿子死于战争,儿媳妇另嫁他人,现在木户奶奶和二儿子夫妇以及大儿子、二儿子的孩子们生活在一起。
因为光靠二儿子的工资不能充足地生活,木户奶奶便开始教授茶道、花道,并有了不少得意门生。最近,在别人的动员下,木户奶奶又半为消遣、半为赚钱地开始制作装饰用的偶人。在绿丘的夫人中间,木户奶奶是位中心人物,她那宽敞的家,伊然成了妇女们的俱乐部。
“看,木户奶奶也应承了,那就搬过来吧!不用顾虑这顾虑那的。”
“倒不是因为有什么顾虑……”
泰子鼻梁上聚起皱纹,她无力地微笑着:
“可是,中井夫人……”
正当泰子低声想说什么时,女仆领着三名男女客人出现在客厅门口。
“藤本哲也先生夫妇和他们的朋友井出清一先生来到!”
一瞬间,客厅里的空气又紧张起来,金田一耕助探索似地把头转向泰子。
河崎泰子正默默地注视着吹在玻璃窗上的雨滴,妖精般苍白色的脸变得阴沉起来……