“艾尔丝，找到你的交通卡了吗？”瑞德问道。

“嗯，在这儿呢。”

皮帕将视线从时尚杂志上移开，瞥了俩人一眼。“交通卡？你们该不会打算坐地铁吧？”

“我们当然要坐地铁，还有公共汽车！”瑞德假装惊恐地用手捂住了嘴。

皮帕将杂志翻到另一页。“我信不过公共交通工具。”

“出租车也是公共交通工具哦。”

“那可不一样，出租车是可以单独乘坐的。不像在地铁或公共汽车上，你得和一群草根阶层的人挤在一块儿。”

“公休日早晨的这个时候应该不会太挤。上班族都在休息，游客们也不会在这个时候乘车。快点艾尔丝，我们该出发了。”说罢，瑞德看向杰克，“祝你和达伦玩得开心，兄弟。别忘了一定要让老妈给你买一堆吃的，加了食品添加剂的那种。”

杰克用胳膊肘碰了碰达伦。“我们可以去那个照相的地方，然后打扮成狂野西部牛仔的样子。”

“酷毙了。”达伦表示赞同。

“这主意真棒。”瑞德应道。“记得让你老妈也照一张，我们会把她的照片挂在墙上的。”

皮帕冷冷地看了瑞德一眼。“谢谢，卡桑德拉。我不会忘记拍照的。”