皮特·梅特卡夫从口袋里掏出零钱。“李，去饮料机那儿帮大伙儿买点洗碗水好吗？”

“你要喝什么，头儿？”

“纯黑咖啡。”等李·罗伯茨走出门外，瑞德问：“那么，关于自杀案你们得到什么情报了吗？”

梅特卡夫摊摊手。“一堆混淆视听的，真正有价值的没多少。”

“说。”

“我和一些伙计是老交情，所以很容易就得知了局里流传的小道消息。可以确定的是，事情绝没有表面看上去那么简单。”梅特卡夫用笔敲了敲桌子。“这其中还有许多不为人知的事。”

瑞德倚在桌边。“怎么回事？”

“性毒品犯罪组正在处理这件案子，政治保安处也介入了，调了一整个团队过来——全是些从来没有听说过的人。我设法找到了一个老搭档，卡尔·西尔维，但他什么也不说，只是告诉我这次的调查不同寻常。”

“西尔维？这名字听起来很耳熟。”

“还是制服警员的时候，我和卡尔曾参加过Soho区击战。通常情况下他什么都告诉我，但这次我提起自杀案的时候，他却守口如瓶。让我很好奇到底发生了什么。”

“李知道这事儿吗？”

“不知道。”

“那就继续别让他知道吧。这个卡尔·西尔维是什么警衔？”

“侦缉督察，头儿。”

瑞德笑了。“那倒让我有了些优势。你有他的电话号码吗？”

梅特卡夫递给瑞德一张名片。“他喜欢和女性交谈，所以你一定能引起他的注意。但估计他也给不了你多少信息。如果政治保安处没有介入，那就另当别论了。”

瑞德咬了咬嘴唇。“可以肯定的是，他们绝不会让一桩罪案辱了自己的名声。”

“没错，头儿。”

罗伯茨捧着三个泡沫塑料杯走了进来。

瑞德从他手里接过一杯。“那么，关于我们那位变态大楼纵火犯，你俩有什么新发现？”

梅特卡夫从罗伯茨那儿接过第二杯。“不是很多。但李发现了一件相当有趣的事情。”

瑞德转向罗伯茨。“究竟多有趣？”

罗伯茨微微红了脸。“嗯，也许只是巧合，但所有的火灾都跟谋杀案发生在同一个晚上。”