这里是路旁的人行道。周围一片昏暗，路灯释放的光芒仿佛不断被吸入深邃的夜空。前方是五十岚经常光顾的便利商店，附近的停车场偶而会有人在练习唱歌，不过今天并未出现，只有一个男人迎面走来。

对方身穿西装，块头不高，但肩膀极宽，壮得像巨大岩块。没错，不管是性格还是肉体，他都挺适合以“顽石”形容。

五十岚见过这男人。

关于这男人，我也跟你们提过，就是那个在男孩及妇人脖子上戴狗项圈，举止蛮横霸道的家伙。他有着大鼻子，一对眯眯眼，长得像头猪，加以脸上充满暴戾之气，犹如凶猛的野兽。

过了一会儿，不知何处走来一个便利商店店员。那店员叫住穿西装的男人，口吻粗鲁，一点也不客气。

店员肤色黝黑，双眉间的皱纹极深，且个性阴沉，实在不适合从事服务业。然而，无可否认，他确实是便利商店店员。只见店员指着男人手上的公事包，瞪眼质问：“你又偷了东西，对吧？我注意你很久了。”

此时，五十岚所在的位置离两人颇远，不知为何，对话仍听得一清二楚。

店员要男人打开公事包，男人拒绝，两人你一言我一句，火药味愈来愈浓。

五十岚不禁捏一把冷汗，但他根本帮不上忙。

“小偷！”

“别乱讲！”

“你这行为，不是小偷是什么？”

“你闹够没？”

两人争吵一阵，最后当然是大打出手。两人扭打在一起，五十岚却动弹不得。

忽然，穿西装的男人大手一伸，以粗厚的手掌推开店员。

咚！那种宛如来自地底深处，令人全身一震的声响，你们一定忘不了。

一辆车子撞上店员。

店员的躯体在马路上弹跳，刺耳的煞车声仿佛撕裂夜晚的空气。

五十岚睁大眼望去，只见店员倒在紧急煞车的汽车旁。

车子前方的挡风玻璃似乎覆着浓雾。仔细一瞧，五十岚大吃一惊。原来那不是浓雾，而是大群灰色老鼠。一只只蠢蠢蠕动的小动物，简直恶心至极。雨刷一动，老鼠便四处逃散。

五十岚看得一头雾水，身旁突然冒出一道话声：“那开车的实在倒霉。”

五十岚一愣，发现孙悟空不知何时又出现。

“师父，到底谁才是坏人？”

五十岚虽然震慑于刚刚的车祸景象，但毕竟心思沉稳，立刻便恢复冷静。

“什么意思？”

“师父，你没看见吗？店员被推到马路上，那辆车根本来不及闪躲。”

“似乎是如此。”

“那开车的真可怜。照顾生病的女儿已够辛苦，还因这场车祸欠下一屁股债。”

“确实令人同情，不过也没办法。”

“如果有人恰巧挖到金块，送给那个开车的就好了。师父，你不认为吗？”

“这我倒是没想过。”五十岚回答。

“到底谁才是坏人？”孙悟空在五十岚耳畔低语。“师父，你该跟田中彻再谈一谈。”

五十岚目不转睛地盯着孙悟空，内心一惊，赶紧摸摸头顶，又摸摸领口，确定领带仍打在颈间。

“师父，你干嘛？”

“没什么，我只是担心领带跑到头顶上。”

“没想到师父一副正经八百的样子，也会讲笑话。”

五十岚再会田中彻，结果如何，且听下回分解。