当红玫瑰从简报室后面溜进来的时候，总督察比尔·安德鲁斯意有所指地瞟了一眼他的手表。

“很高兴你的加入，督察。”

红玫瑰抬起头对总督察冷冷的语调表示惊讶。她不自在地笑笑。

“抱歉，头儿。”

红玫瑰的笑容并没有得到回应。

红玫瑰鼓起勇气说：“我错过得多不多？”

“哈格里夫斯副督察会让你赶上进度的。我正在收拾残局。”他扫视了整个房间，无视红玫瑰。

“好了，大家伙儿，让我们忙起来。”

当安德鲁斯关上身后的门时红玫瑰勉强地对着安娜尴尬地笑了笑。

“很显然今天有人吃了火药了。真庆幸我迟到了。有什么新情况吗？”

“没什么振奋人心的，红玫瑰。抢劫的多了。偷车的多了。贩毒的多了。一直都是这样。”

“除了员工数，工资，加班时间和斗志，一切都在增长，”红玫瑰总结到。

“那头儿为什么怒气这么大？”

“我觉得警司在找他麻烦。”

“是吗？”红玫瑰耐心地等着安娜说下去。

“头儿，你最好去跟老大谈谈，”安娜闪避的回答。

红玫瑰扬起眉毛。

“有什么事是我不知道的吗？”

“只知道警司的孙子在牢房里。”