红玫瑰观察着安娜·哈格利弗斯，安娜的手轻轻握着被害者的手，悲伤刻在了她脸上。

“看看他，”安娜轻声说道，“什么人能下此毒手呢？”

“其实我们都知道。”红玫瑰转而看着弗里德·巴克青肿的脸，呼吸机发出输送氧气的丝丝声在房间内回荡。床单下盘绕着向意大利面条一样的各种管子。面对受害人的伤势，红玫瑰内心隐隐作痛，眼泪戳痛了她的双眼。

“安娜，在他们杀死别人之前我们必须阻止这一切。”红玫瑰眼睛里面充满期望，然后看到特丽·米勒在门口。她问道：“游戏厅那边有什么消息吗？”

“没有。经理今天下午才到。副手也不知道怎么拿到视频监控，所以我打算午饭后再过去一趟。”红玫瑰又转向了躺在床上的老人。

“他怎么样了？”

“很不好。而且他的家人也一个没有出现。”

“也许他没什么家人？”

红玫瑰认同这种可能性。她说道：“安娜还在调查，如果我们幸运的话……”

红玫瑰边说着边看见泰勒和哈里斯朝着危重病房走去，两人的耳语声有些大：“他们现在到底在这里干什么？”

“早上好，头儿，”泰勒微笑着说道，“这是什么，又是美味的清晨咖啡吗？”

红玫瑰看着安娜和特丽，说道：“姑娘们，来见见克里平医生和佛劳伦斯·南丁格尔。”红玫瑰又向着泰勒和哈里斯说道：“你们怎么会到这来的？”

“早上好，”哈里斯回应道，“像你之前说的，我们想着应该来看看巴克先生怎么样了。”看出红玫瑰并不满意他的说法，就又说道，“我们想做得周道些，这一点我们总能想到一起去。”红玫瑰盯着泰勒，心里念叨着：“这自以为是的混蛋。”

哈里斯靠了过来，自顾自地嚼着口香糖，问道：“这人怎么样了？”

“他估计撑不下去了。”

病房里陷入了一片寂静，仪器响起的一阵哔哔声突然打破了这沉寂。

护士赶来，严厉地看着屋内的人群，说道：“我请你们先出去。”她转向安娜问道：“这些都不是家属吧？”

红玫瑰亮出自己的徽章，说道：“我是巴特西的露丝督察。这些也都是警官。不要担心，我们现在就离开。安娜还需要向你了解一些细节。”

红玫瑰带着特丽和哈里斯来到走廊，这时她的电话震动起来。

“你在这应该把手机关上，”护士生气地向红玫瑰低语道。

“但是……”

“我不管你是谁，或者你为什么在这里。难道你看不懂告示语吗？”

“对不起，我大意了。”红玫瑰温顺地道了歉，然后关掉了手机。她又转向哈里斯说道：“你在乐什么？”

哈里斯立刻收起笑意，转而沉着脸说：“没什么，长官。”

“我们只是很少看到督察做事受阻，头儿。仅此而已。”泰勒的笑容更得意了，毫不畏惧红玫瑰会有何反应。

红玫瑰怒而转身走开，在另外一条走廊上又把手机打开了。

“头儿？”

她安静地读着短信，看着特丽、泰勒和哈里斯朝自己走来。红玫瑰回复短信：“太好了，头儿。我们马上到。”红玫瑰等他们走近已经合上手机，对哈里斯说：“埃利斯太太帮到什么了吗？”

“没有，长官。她那天晚上出门了。我和巴兹下班前会再多去几栋公寓打探打探。”

“这个先放一放吧，”红玫瑰斩钉截铁地说道，“巴里，我需要你去召集大家，让他们知道今天晚上要加班了。这是义务加班，哈里斯，你得让你女朋友多等等你了。”她又对特丽说道：“希望你今晚没什么安排，你要一起参加突袭行动了。”