第二天一早，阳光明媚，和风徐徐吹过石头港，正遂了杜纳和比利的心。杜纳匆匆扒拉了几口早饭，就急着往比利家赶去，强普在他身边蹦蹦跳跳，寸步不离。那个时候比利已经在码头等着他了，船就在浮板旁边一起一伏，似乎已经不耐烦了。前一天落入船里的雨水已经清理出去了，比利拿着一大块海绵，把最后潮湿的部分擦了擦，让船里面尽可能保持干燥。等强普也安全地爬进了船，乖乖卧在船尾之后，他们就升起了帆，船平稳地离开了港口，在金光闪闪的宽阔水面上出发了。

尽管一个半小时之后才到达两座小岛，可行程中的每一秒他们都很兴奋——因为风很大，浪花时不时会拍到脸上，而且远处的每一艘船，他们都会想象成海盗船。

船驶进两座小岛之间以后，他们把帆收了起来，慢慢划着船，通过了连着秘密峡谷的狭窄水道，到达目的地后把船停好。强普在两人的帮助下上了岸，然后就四处跑啊，跳啊，他们俩则在小峡谷里游了一会儿泳，然后穿上运动鞋，爬到了鹰岩顶端，晒着太阳，吹着风，想尽快把身上的水晾干。

“我马上就告诉你为什么我想到这儿来，”杜纳说，“我就是想看看这里有没有鹰巢留下的什么东西。”

“什么东西？”比利问，“怎么会留下东西呢，那棵大松树很早以前就被吹倒了，连个影子也找不到了！”

杜纳指了指他们身下的地面。从小岛顶部向下看去，岛上的野草和灌木疯长，从岩石一直蔓延到了沙滩上，形成了一条路。离他们最近的那片沙滩已经隆起了一个小土丘，灌木丛也最茂密。

“你看到灌木丛形成的那条路了吗？”杜纳问，“我猜那就是松树倒下的地方。树倒下后一点点腐烂掉了，然后周围就长满了野草，明显比其他地方的草都要多。那边尽头，就是小土丘那儿，应该是树顶所在的地方，树顶上本来有鹰巢的。鹰巢都特别大，我以前看过图片，应该有一大片干草堆那么大，由小树枝之类的东西搭建的。我觉得就是那儿了，现在上面已经盖满了土。走，我们去看看。”

“嗯，我觉得确实如此，没错，”比利迫不及待地说，“不过，现在鹰巢也不会剩下什么东西了，小树枝一定都腐烂了，不是吗？”

“我猜也是，”杜纳很赞同，“不管怎样，我们过去看看再说。”

强普一直在海滩边转悠，看到有海鸥飞过，就汪汪叫个不停，会一直追过去，不过，跑到水边就会停下，海鸥远远地飞着，似乎在笑强普呢。它看到两个男孩从岩石上下来了，开始横穿小岛，也匆匆跑了过来。

“要是带着能够挖土的工具就好了，”杜纳说，“说不定我们能挖到印第安人的箭，或者别的什么呢。”

“宝藏！”比利说，“我敢说以前海盗来过这儿，把宝藏埋在这里了！对于海盗来说，这个小岛真是再合适不过了！”

比利四处望了望，希望能够找到可以挖土的东西，最后捡起了一块漂到沙滩上的破木板。他把破木板当作铁锹用，可是，根本不给力。比利在杜纳认为可能有鹰巢的地方试着挖了一会儿，就放弃了，把木板扔到了一边。

不过，强普觉得挖土倒是个很有意思的游戏，它最喜欢了，于是开始用两只前爪拼命地刨，就在比利刚才挖开的地方继续努力着。泥土四溅，两个男孩笑个不停，然后走开了。

“它一定觉得能够挖出土拨鼠之类的东西，”杜纳说，“以前我们住在伊登伯勒的时候它也喜欢刨地。”

突然间，强普拼命地叫了起来，两个男孩转身走去一探究竟。它依然在刨土，而且发现了一根圆滚滚的东西，看着像棍子，一端已经露了出来，强普准备用牙齿把它拉出来，可是，棍子埋得很结实。杜纳觉得强普一定是发现了一根年代已久的骨头。

“过来，强普，你等一下，”杜纳说，“我来帮你。”

杜纳用力往上拽，无奈棍子埋得太深了，他不得不用比利丢掉的那块木板，再往下挖一些，最后，总算把那个东西拽了出来。他惊讶极了，那根棍子的长度居然有两英尺多，一端像棒球棍一样粗，中间慢慢变细了，另一端只有拇指那么粗。

“喂，你看这个！”杜纳大喊，“天哪，你看强普找到的东西！”

“快把上面的土弄干净，”比利催促着，“我们看看这到底是什么。”

强普上蹿下跳，想要那根棍子，可是，他们不给它。他们把棍子拿到了小峡谷里，仔细洗掉沾在上面的泥土之后才发现那是一根很好看的骨头，黄白色，像象牙一样。比较粗的一端是空的，像是竹子制成的鱼竿，中间的孔有几英寸深，空心的最上端是一圈一圈的凹槽，可以把塞子旋进去。

杜纳看看比利，比利看看杜纳，两人面面相觑，他们都很严肃地点了点头，似乎有些害怕。

“我知道这是什么了！”比利说，“那枚石头雕刻的蛋就是这根棍子的顶端。”

“一点儿也不错，没有其他可能性了！”杜纳说。

“可是帕蒂阿姨说那是伞顶啊。”比利说。

“我一直都觉得不是，”杜纳说，“她跟我说过，她的祖母个头儿很小，用那个当作伞顶，也太大了。”

“是不是帕蒂阿姨拿走了那个东西，你弄清楚了吗？”比利问。

杜纳摇了摇头。“我问过她了，”他说，“她说从来没有碰过。不过，现在我能确定那是谁了。”

“真的吗？”比利很惊讶，“是谁？”

杜纳往四周看了看，然后在比利耳边小声说了些什么。

比利似乎很怀疑。“不会吧！”他感叹道，“你确定？”

“我觉得不会是别人，”杜纳坚持自己的看法，“回去后我就会弄清楚的，你等着瞧吧。”

“你觉得帕蒂阿姨的船也是那个人偷的吗？”比利小声说。

“我不知道，”杜纳说，“毕竟这根棍子也不在船上，这么多年它不是一直在地下埋着吗？强普才把它找出来，这也是最有意思的地方，如果不是鹰先把这个搬到巢里，它也不会被埋在地下了。”

“鹰？”比利有些不屑，“你在说些什么呀？”

“当然是鹰了，”杜纳肯定地说，“一定是一只鹰在地上某处发现了这根棍子，觉得可以用来筑巢。树倒下来后，这根棍子也随着鹰巢掉了下来。否则，怎么会在地里埋着？你说有谁会不辞辛苦地把这个从石头港带出来，然后藏在地下？你觉得可能吗？”

“嗯，不太可能。”比利不得不承认。

杜纳不停地走来走去，努力思考着。“不对，先生，”最后他开口说，“从那封时间久远的信可以推测出，这根棍子以前就是帕蒂阿姨的祖父的，不过，这和帕蒂阿姨的船被偷没有任何关系，因为棍子在‘巴塔哥尼亚号’被偷之前就一直埋在地下的。”

“时间久远的信？”比利很是好奇，“什么时间久远的信？”

“怎么，我跟你说过呀，”杜纳说，“就是阁楼上找到的那些信当中的一封。”

“哦！”比利说，“我记得你跟我说过找到了一些信，不过，我没有看。如果我去你住的地方，可以让我看看吗？”

“当然了！”杜纳说，“我们现在就回家，怎么样？我快要饿死了！”

“我也是！”比利说。

他们花了差不多两个小时才回到家，等到达比利家的时候，他们都快饿晕了。两个人刚上浮板，一直在码头等着的艾美就跑下来接他们了。

“你们去哪儿了？”她兴奋地问，“我到处找你们呢，一直没找到！”

“我们驾着帆船出海了。”比利说。

“我过生日呢，”艾美郑重其事地宣布，“你们应该去看看我收到的生日礼物！我们还有冰激凌哦！”

“好家伙！”杜纳说。

“还有吗？”比利迫不及待地问。

“我猜应该还有，”艾美说，“妈妈给你们留了一些，放在冰柜了。我过来就是跟你说这个的。”

两个男孩开始往艾美家飞奔，强普也一直紧紧跟着。艾美的妈妈看到两个男孩一口气跑到了厨房门口的时候，不禁大笑起来，她给两个男孩一人一大盘冰激凌，吃完后，艾美给他们看了自己收到的生日礼物。

“我还收到了私房钱。”她骄傲地说。

“留巢蛋！”杜纳惊叹，“我记得你没有养鸡啊！”

艾美一脸困惑。“我确实没有养鸡啊。”她说。

“那你要留巢蛋有什么用？”杜纳问。

“当然是存着了，”艾美说，“私房钱就是用来存着的呀。”

“一枚瓷制的蛋有什么用处？”杜纳问，“我是说，你没有养鸡的话，要它也没什么用。”

“我猜你根本不知道私房钱是什么，”艾美说，“我现在给你看。”

她走到放集邮册的桌子那儿，拿出了一本很小的册子，并翻开放到了杜纳跟前。

“就在这儿！”她说，“这就是我妈妈给我的私房钱！妈妈说如果我一年之内不花，就会变成两张！”

在纸张之间夹着的是一张一美元的纸币，杜纳盯着看了看，脸慢慢变红了。

“哎呀，我一开始怎么没想到这层意思呢？”他小声说，“‘nest egg’本来就有两种不同的意思！”

比利跳了起来，显得很激动。“杜纳，说不定那张纸上也是这个意思呢！”他大声说，“上面不是说藏‘nest egg’吗？你当时说‘nest egg’就是瓷制的蛋，说不定指的是藏起来的钱呢！”

杜纳真是窘坏了。“我知道，”他说，“很可能就是这个意思，可是我当时只想到了瓷制的留巢蛋！”

艾美看看比利，又看看杜纳。“你们在说什么纸啊？”她问，“都没有人跟我说起过！”

“就是在帕蒂阿姨阁楼上找到的一张纸，”杜纳说，“就是一张小纸条，可能是老鼠，或者是松鼠之类的东西啃剩下的。上面说到了‘nest egg’，但是，没有说把‘nest egg’放到哪儿了，只说‘我把nest egg放回了’。”

“我也把我的放回原处了，”艾美说，“我把它放到册子里存放钱的那部分了，那本册子第一部分是放邮票的，其他地方可以把钱夹在里面，所以我就把我的美元放进去了。”

杜纳又把那本册子拿了起来，看着上面印着的名字——美国邮票&硬币册。杜纳开始翻看，一开始是邮票的图案，继续往后翻，有一张上全是便士的图案，还有一张上面是镍币，也就是五美分的图案，然后是十美分的、银的五十美分的硬币，银元等各种不同的钱币。

“哎呀，这个小册子真棒！”杜纳说，“你在哪儿买的，艾美？”

“是别人给的。”艾美说。

杜纳继续翻看，突然，他脸上的表情变得很奇怪。他坐下来，盯着其中一页纸看，撞见鬼了一般。

“喂，杜纳，过来吧，”比利有些不耐烦了，“你能别看那本册子了吗？我好饿！”

杜纳猛地跳了起来，好像谁把他从熟睡中惊醒了一样。“什么？”他说，“哦，好的，好的，我来了。我刚才在想事情，好了，好了。”

他把小册子合上，递给艾美。“真是一个不错的小册子，”他又重复了一遍，“你觉得我能得到一本一样的吗？我是说，送给你小册子的那个人可以送我一本吗？他是谁？”

“就是一个男的，”艾美说，“他到这儿来，问我妈妈有没有旧家具或其他东西卖。我当时在整理集邮册，所以他问我想不想要一本集邮册，然后就给了我这个。他真是挺好的。”

“我的老天，杜纳！”比利大喊，“你不来了是吗？”

“好了！”杜纳说，“谢谢你的冰激凌，艾美。”

他赶紧跟着比利出了门，可是，来到比利家的时候，杜纳在门口台阶那儿犹豫了一下。

“对了，比利，我觉得我还是回家吧，”他说，“一定记得跟普里姆罗斯先生说指纹的事，好吗？我明天再来看你。”

“你怎么了？”比利问，“你不要一起吃东西吗？”

“我现在吃不下，”杜纳说，“我得先回家做些事情，现在真的不想吃什么，谢谢啦。”

杜纳带着强普和从黑佩尼岛挖出来的棍子，匆匆回家了，强普紧紧跟着，把比利留在了身后，比利远远地看着他们离开，惊讶极了。

“强普，这件事我们得自己思考了，”杜纳说，回到家后，他把强普关在了小柴棚里，“你在这儿思考，晚上我会好好犒劳你的。”

下午剩余的时间里杜纳一直在忙，首先他回到自己的房间，拿出那些时间久远的信，一遍遍地仔细看，然后，他去了公共图书馆，就在小公园中间，是一座小小的灰色石砌建筑，上面爬满了常春藤。他拿着自己列出来的五个问题，递给了图书管理员。

“请问，您能帮我找到这些问题的答案吗？”他问。

图书管理员看了看问题，又看了看杜纳，很惊讶。

“我的天哪！”她喘了口气，“你最好坐下来，回答这些问题可能要不少时间。”

杜纳列出的五个问题如下：

1.沃尔科特先生，也就是美国1795年时的财政部长，多大年龄？

2.美国政府在费城建造的第一座房子是什么？

3.巴塔哥尼亚南部的印第安人发现了哪一种有价值的沙子？

4.哪一种巨型鸟在加利福尼亚高山上筑巢？

5.什么是窝？此处指的不是鸟类的窝。

“我的天哪！”图书管理员又感叹了一次。不过，她已经开始翻找不同的书籍了，没过多久就找到了所有问题的答案，因为她知道该查找哪些书。她把答案都写在了那张纸上，杜纳看后，激动极了，忍不住大叫起来。

“太谢谢了！”他说，“哎呀，真是太……太……太感谢了！”

回家的路上，他顺便去了艾美家，问她是否可以再看看那本存放钱币和邮票的小册子。“你有没有测量用的尺子？”他问。

艾美把小册子和尺子一并给了杜纳，杜纳翻开小册子，直接翻到他想要看的那一张。他量了量那张纸上一幅图的宽度。艾美好奇得不得了。

“你到底在干什么呀？”艾美一边问，一边蹦蹦跳跳。

杜纳咧嘴笑了笑。“这是秘密，”他说，“我现在还不能告诉你，不过，可以说的时候我一定会说的，我保证。”

“哎呀，我觉得你真是个十足的小气鬼！”艾美很难过。

“好吧，我现在很着急，”杜纳说，“我以后一定会告诉你的，别担心！”

回到家后，他的行为也让帕蒂阿姨很是不解。他借了帕蒂阿姨的卷尺，把线轴从盒子里全部拿了出来，测量了一下盒子的内里，但是，没有跟帕蒂阿姨解释为什么要做这些。然后，他又拿着卷尺去了小柴棚——从小岛上找到的棍子就藏在那里了，他量了一下棍子的顶端，里里外外都量了一遍。

之后的一两个小时，他都在自己房间坐着，皱着眉头，在一张纸上写下了所有他能想到的事情，这些事情和他来到石头港之后发生的一个个谜团都可能有关系。

“现在就差一步了，”他自言自语嘀咕着，“我得去问问霍尔德医生，我想他比其他人都了解鸟类。”

他又匆匆去了霍尔德医生家，按响了门铃，老绅士过来开了门。

“我可以问您一个问题吗？”杜纳上气不接下气地说。

“当然了，我的孩子，”霍尔德医生说，“我可以帮你什么忙呢？”

“是关于我们看到的那只老鹰，”杜纳说，“我是说，那只秃鹰，是不是在这一带唯一出现过的鹰呢？还有没有出现过其他种类的鹰？”

霍尔德医生微微一笑。“真是奇怪，”他说，“最近我已经第二次被问到这个问题了。没错，秃鹰是这一带唯一出现的鹰。人们偶尔也会看到美洲鹫和鱼鹰，他们以为是老鹰呢，其实不是，美洲鹫、鱼鹰和老鹰不是同一类别。”

“非常感谢您！”杜纳说，“我就想问这个，不过，您说有人问过您同样的问题，是吗？”

“对呀，没错，”霍尔德医生说，“就在一两天前，有一个陌生人，他想来看我收藏的蛋，就问到了。哦，抱歉，我忘了问他叫什么名字了。”

“谢谢您。”杜纳再次表示感谢后，就匆匆回家了。

他把强普的晚饭端给它时，显得若有所思。

“强普，我明天有一堆事情要做，”他一边说，一边拍了拍黑色的小家伙，“你就在这儿待着，照顾帕蒂阿姨，等我回来，听到了吗？”