现在

一

捕虫王早早醒来，希望今天能有个好的开始，他收拾好后直接赶去了办公室。莫里有时会来的很早以避开高峰期。捕虫王希望今天他也会这样。他拿了一杯咖啡和一个肉桂卷，然后一边整理文件一边等莫里出现。

“如果我们不制止他的话，他会杀更多的人。”

“给我倒一点咖啡，我会考虑的。”

弗兰基去倒咖啡，留给莫里足够的时间去考虑。等他拿着咖啡回来的时候，看着莫里的脸上的表情他就知道是好消息。

“我会给你派四个人，给你一周的时间。如果到时你还没逮住他，我绝对不会再管他要去杀谁。”

“希金斯和萨普在么？”

他点了点头：“我还给你派了墨菲和罗素。”

弗兰基激动地亲了一下莫里的额头：“非常感谢你，但是我需要更多人手。我得有人盯着铁托，现在还要有人看着托尼·萨努罗和波林·博拉诺。”

莫里擦了擦自己的额头：“不管你再怎么求我，都没有人可以给你了。现在给我滚出去抓人，去不去？”弗兰基正转身准备离开，莫里叫住了他：“对马泽蒂说不能在大楼里抽烟，他以为我真的不知道是谁在抽烟吗？”

“我会和他说我，让他换个地儿的，但你知道他会怎么回答的。”

二

弗兰基遇见过哈丁的头儿一次——一个叫克拉克的家伙，盖里·克拉克。FBI几乎把监视人员都撤走了，但是弗兰基知道他们有多想逮住铁托。他把车开出车位的时候打电话给卡罗尔：“嗨，甜心。”

“少说废话，多诺万，你想要什么？”

“我需要警探盖里·克拉克的号码。他是哈丁的老大。”

“等等。”

他向右转，开向FBI有组织犯罪集团调查科总部。开出不到两个街区，卡罗尔就告诉了他盖里·克拉克的号码。

“你可欠我一个人情。”卡罗尔说道。

“什么时候还你都可以。”弗兰基挂断了电话，拨通了克拉克的号码。他没有和克拉克说上话，是他的助手接了电话，但重要的是，他和克拉克、哈丁还有马多克斯警探约好了一个小时后会面。他在路上买了一个汉堡，到达约定地点时还早了十五分钟。

“你这么早跑来做什么，多诺万？”

“需要调更多人去监视。”

“做不到，不可能。”

当他走进克拉克的办公室时，哈丁和马多克斯已经到了。也许布鲁克林警察和FBI对“早”的认识完全是两个概念。

“克拉克、哈丁、马多克斯，很高兴再见到你们。”

“你想要什么？”哈丁问道。

克拉克瞪着哈丁，然后转向弗兰基，满脸堆笑，“歌莉娅说你留言里面提到了马特利。”

“是的，长官，克拉克警探。我认为我们可以抓住铁托……如果FBI能够帮忙的话。”

“你的意思是说只要FBI和布鲁克林重案组合作就能够抓住马特利？”

“那正是我的意思，长官。”

哈丁避而不谈合作，表情看上去有些厌恶，“长官，多诺万警官到现在都没有给出一个保证。我们和他通话了很多次却一无所获。如果你问我的话，我觉得他泄露了信息。”

“你脑子都是浆糊么，哈丁。他们这些人嘴都很紧。我是个警察。我有时候会和他们这些老朋友聚会，但这也不意味着他们会在我面前谈论那些违法的事情。我一开始就告诉你了，但是你还是把你的钱花在这些没用的东西上。”弗兰基转向哈丁的老大，“比起和他吵架，我还有更重要的事情要做。”

克拉克没有说话，然后他看向哈丁：“哈丁警探，我们应该听听这位警官要说些什么。我们已经追踪了马特利太长时间，却一无所获。”

现在弗兰基已经胜券在握了。他转向哈丁，伸出他的手：“我知道要怎么抓住铁托。我能让托尼·萨努罗戴上窃听器。相信吧，你会成为英雄的。”

哈丁瞪着他，但是没有说话。克拉克插了进来：“为什么你觉得萨努罗会愿意自己戴上窃听器？”

“托尼已经吓破了胆，他需要人来保护他。我对他说除非他愿意当我们的线人，否则免谈。”

“他难道不是你的朋友吗？”

“是的，长官，但是警察也是我的工作。”

“让我打个电话，”克拉克说完，点头朝门口示意，“你也出去，哈丁。”

哈丁发出一声冷笑，然后僵硬地朝克拉克办公室的门口走去。

弗兰基笑了：“我打赌我从一数到十，我们就会携手合作，小丁丁。”

“你敢再这样叫我，我就踢爆你的屁股。”

“我们等会儿在讨论那个，你老大来了。”

“好的，警官。如果你真的能让托尼·萨努罗来当我们的线人的话，我们就成交。”

“作为交换，我能得到什么？”弗兰基问道。

“我们会全力支持你。”克拉克说道：“全套装备，监控设备，二十四小时人员监控。”

“多少人手？”

“晚上四个，白天六个。”

弗兰基摇了摇头：“晚上四个可以，但是白天需要八个人。”

克拉克想了一分钟，就像在数钱一样，然后同意了，“你最好能够赚回本。这可都是纳税人的钱。”

“别担心。我会成功的。”

纳税人的钱，你也知道？

三

弗兰基打电话过去，电话第一声响托尼就接起来了：“嘿，我是捕虫王。半个小时内在卡塔尔迪饭店见面。”

托尼没有问原因，“到时候见。”

捕虫王知道托尼已经吓坏了，但是他必须把问题讲清楚。托尼是能不能得到FBI帮助的关键。如果没有他们的监控，说不定就让铁托溜了。不是说弗兰基有多在乎铁托，只是他不愿意看到尼克和托尼互相残杀那一步，或者说，尼克自取灭亡那一步。

弗兰基停了车，走进去坐在了托尼那桌，坐在他对面的位子上。

“怎么了，捕虫王。”

““我们已经布置了人手监视铁托，你还有波林，还有我。就算这样，我们也死定了。尼克是把好手，我们甚至连一点他的蛛丝马迹都没找到。”

“我早和你说过了他是很厉害。”托尼看上去有些紧张，“所以你找我究竟做什么？”

弗兰基倾身越过桌子：“我们需要你的帮助，才能保住你的小命。”

“天杀的你究竟在说些什么？”

“我们需要你带上窃听器。”

托尼一把将手中的餐巾扔在了桌子上，“你混蛋。”

“我可没有人手保护你。而且至今为止，尼克已经干掉了他想要的每一个人，无一失手，就连强尼·穆克都没逃过。”

“我不能带窃听器，捕虫王。再说，这又有什么用？你就想眼睁睁的看他杀了我？这就是你想要的？”

“你理智些听我说。”弗兰基说，“他在杀人之前都折磨了他们一番，除了汤米·德文，我明白了原因，因为汤米只是司机，他没有射杀吉娜。所以，就算尼克跳过了监视，你的身上有窃听器，所以我们可以在他动手杀掉你之前把你救出来。”

托尼坐立不安地摆弄着银餐具：“让我先好好想想。我们先吃饭。”

他们安安静静地吃饭，闭口不谈公事。吃完后，托尼望着捕虫王，“好吧，成交。但是你可千万别耍我。”

“我会打电话告诉你具体的情况。”弗兰基说完顿了一下，托尼集中了注意力，弗兰基继续说道，“仔细听我说。在此期间，好好待在家里。走出你家大门，你的小命就玩完了。想想西莉亚，别让她成为寡妇。”