卷四 291 热那亚

我参观过这个城市,她的别墅区和娱乐场所,还有民居的宽阔高地与山坡。最后的结论是,我从过去的痕迹看到她的风貌;这个地方四处散布着大胆、专制的统治者形象,他们曾经在此显赫一时,而且想将显赫绵延千古,这都表现在他们已留传数世纪之久的各种宅第、建筑物和装饰上;也许他们对人生有好感,但是对自己却没那么有好感了。

我常常看到建筑营造者将眼光投注在周身远近所有的建筑物、城市、海和山顶上。

他以对一切的凝视来表达权力和征服,并且希望一切均如其所愿、均为其拥有,用他的凝视魔力。整个地方显得与这堂皇华丽、渴望占有、剥削的、贪求无厌的自我本位不相称;当这些野心勃勃的人听说已没有可供开拓的疆土,又为了渴望在自己原有的领域再添加新的土地,家族里的每个人便彼此斗争起来,想尽办法凌驾于别人的权威之上,在邻邦之间炫耀他的声望。

再者,每个人也都想利用在建筑的表现与炫耀自己血统的风光上,击倒对方而为自己一系赢得胜利。

当我们想着那表现出法律精神,以及普遍乐于守法与服从风格的城市建筑模式欺骗了我们,就益加敬仰受到建筑营造者刻意压抑的、原本重视平等与服从的习性。

走到此地的每个角落,你都会发现到有一个孤单的人,他知道大海、知道冒险,也知道东方;他反对法律、嫌恶邻人,仿佛那些东西会因为与他有关联而烦扰到他;他以嫉妒的眼光瞄着所有那些已经过时而奠立的一切;出于一种奇妙的念头,他渴望将这一切重新建立,经他的手把思想灌输进去,只要在一个充满阳光的下午片刻中,让他贪婪忧郁的心满足一次,同时让属于他的一切都呈现在眼前。