卷四 299 我们应该向艺术家学习的

有什么方法能使没有吸引力的一切变得漂亮呢?也许医师有些地方值得我们学习,他们设法将苦的东西稀释,把酒和糖放进杯中。我们更应该向艺术家学习,他们苦思积虑,持之以恒地研究这方面的可行之道。

和一切拉开距离,直到我们无法再同时目睹一切,直到我们进入到它们里面以便看个究竟:从旁察看,有如用烛火观照;透过有色镜片、在落日余晖下审视;给它们一层完全透明的表皮;凡此都是我们要从艺术家那里学习的,并且要比他们更聪明,艺术家的这种优越能力常使他们在艺术终止而生命开始之处陷于停顿。而我们,无论如何也要在生命中表现得像个诗人,尤其在许多琐碎细微的地方。