附录 “自由之鸟”王子之歌 10 牧羊人之歌

我躺着,饥肠辘辘,

一群臭虫却提前带来远处的灯火和喧扰。

那是什么声音?

它们在翩翩起舞!

此刻她唠叨不休,

很快,她就会来找我,

有如一只我期待的忠狗,

却没有向我招呼致意,

她也曾应允在胸前划个十字,

难道她的盟誓已成空言?

或者她也紧随所有追逐者之后而去,

犹如我跟从的山羊?


你的丝袍来自何处,女孩?

噢,你喜欢桀骜不逊,

恐怕人们早已知道,

你是个淫乱的女人!


由于等待过久,

失恋的人十分暴躁乖戾。

在这湿热的夜晚,

精力也滋生毒菌。

以魔鬼般的心情

拧捏易痛之处,

爱令我的屁股遭殃。

我实在吃不下东西,

再见了,洋葱大餐!


月亮已沉到海的那一端,

星光摇曳不明。

黎明将临,眼前一片阴郁、灰白,

让死亡来吧,我不在乎!