教诲录 三 论那些满怀私念而无法摆脱自己的人们
人们说:“啊,我主,是的,我也希望与上帝同在,我也希望像别人一样虔诚地侍奉上帝,并且,我也愿意过他们一样的生活,甘受贫穷之苦”,或者说:“除非我到另外某个某个地方,除非我如此如此行事,否则我怎么也不行。我必须到陌生地方生活,或者到修道院过隐居生活。”
其实,这里面正到处隐藏着你的“自我”,除此之外,就什么也没有了。尽管你不知道或感觉不到,但确实是你的私念:每次你感到不安,无一不是来自于私念,只是不一定觉察到而已。我们认为,所谓这人应该避离这个去追求那个,也许是指这个地方和这些人,这些方式或这一大堆事情或活动,但是,这些方式或事物妨碍你,过错不在此,在这些事物中,妨碍你的正是你自己,因为,你颠倒了你对这些事物的关系。
因此,首先从自己开始,抛弃你自己!说实在的,如果你不是首先避离自己,那么,不管你逃到哪里,你总是会遇到障碍和不安。那些在外界事物中寻求安宁的人们,不管是在地点、方式、人群还是事业中去寻求,哪怕离乡背井,甘受贫穷自贬之苦,无所不用之极,然而,却一无所是,根本得不到安宁。这样的寻求,适得其反。他们游荡得越远,越少得到他们所寻求的东西。他们好像一个迷路者:走得越远,迷得越深。但是,他们究竟应该做什么呢?首先,他们应该抛弃自己,这样,也就抛弃了一切。其实,如果一个人抛弃了一个王国或者整个世界,但他仍然保留了自己,那么,他也许就什么也没有抛弃。而如果一个人摆脱了自己,即使他还保留有他的财富或荣誉或别的什么,那么,他确是抛弃了一切。
圣彼得说:“看哪,我们已经撇下所有的”(《马太福音》,19章,27节),而实际上他撇下的只是一张渔网和一条小船。一位圣者(希罗尼姆思)为此说道:谁甘愿抛弃他仅有的细小的东西,那他抛弃的不仅是这个,而是抛弃了一切世俗的人们已得到的或仅仅向往的东西。因为,如果谁连他自己的意志和自己本身也抛弃掉了,那么,他当然实实在在地抛弃了一切东西,哪怕这些东西曾经是他仅有的财产和全部的家当。因为,你不想去追求的,你就为了上帝的缘故而献出和放弃掉。因此我们的主说:“灵心方面贫乏的人有福了”(《马太福音》,5章,3节),这就是说:“少有个人意志的人有福了。”在此,不应该有人怀疑;再也没有比主下面的话说得更好的了:“若有人要跟从我,就当舍己”(《马太福音》,16章,24节)。看住你自己,你在什么地方发现有你自己,你就在那里摆脱你自己;这才是至善之行。